Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Page d'un coran : Sourate 50 (Qaf, qāf), fin du verset 14 au début du verset 16

875 / 950 (4ème quart du IXe siècle ; 1ère moitié du Xe siècle)
Place of origin : Tunisie
MAO 2225 Verso ; MAO 2225
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 2225 Verso
Autre numéro d'inventaire : MAO 2225
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page d'un coran : Sourate 50 (Qaf, qāf), fin du verset 14 au début du verset 16
Description/Features
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
[كُلٌّ كَذَّبَ] الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ * أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ * وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ [مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ]
Traduction : Tous avaient traité les Prophètes de menteurs. Ma menace s'est donc réalisée. * Avons-nous été fatigué par la première Création ? Non !... Cependant, ils doutent d'une nouvelle création ! * Nous avons créé l'homme ; nous savons [ce que son âme lui suggère] (C. 50, 14-16) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 50 : Qaf, qāf (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 14 cm ; Largeur : 21,5 cm
Materials and techniques
Matériau : Parchemin
Matériau/Technique : Encre noire et rehauts d'or sur parchemin

Places and dates

Date
4ème quart du IXe siècle ; 1ère moitié du Xe siècle (875 - 950)
Provenance
Tunisie (Maghreb)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Pantanella, Emanuele-Signorini, Letizia, Collectionneur ; Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de comité/commission : 07/05/2009
date du conseil : 13/05/2009
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
donation
Places
Tunisie
Nature of text
Sourate 50 : Qaf, qāf

  • Maury, Charlotte, « Les composantes du livre », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 399, fig. 229

  • - Rotation 21 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 19/12/2017 - 12/03/2018
  • - Rotation 02 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/12/2012 - 15/03/2013