Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Coupe à décor épigraphique
1185 / 1225 (4ème quart du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Syrie
MAO 377
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 377
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Coupe à décor épigraphique
Titre : Coupe à décor épigraphique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
العزّ الدائم و الإقبال الزائد
lu par al-Ush, 1961
Translittération : al-ʿizz al-dāʾim wa al-iqbāl al-zāʾid
Traduction : Gloire durable et prospérité croissante
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur la paroi intérieure
العزّ الدائم و الإقبال الزائد
lu par al-Ush, 1961
Translittération : al-ʿizz al-dāʾim wa al-iqbāl al-zāʾid
Traduction : Gloire durable et prospérité croissante
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur la paroi intérieure
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 6,8 cm (Min) ; Diamètre : 18,1 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,3 cm (de la lèvre) ; Epaisseur : 0,4 cm (de la base) ; Hauteur : 8,1 cm (Max) ; Poids : 0,244 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure transparente, rehauts de couleur
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure transparente, rehauts de couleur
Places and dates
Date
4ème quart du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle (1185 - 1225)
Provenance
Syrie (Proche-Orient arabe) (Zone nord)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Côte, Claudius, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 02/02/1961
date du conseil : 16/02/1961
date du conseil : 16/02/1961
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
- Bernus-Taylor, Marthe ; Maury, Charlotte ; Pinette, Matthieu (dir.), Konya et le règne des Seldjoukides, cat. exp. (Musée de Picardie, Amiens, 1999/2000), Amiens, Musée de Picardie d'Amiens, 1999, p. 49, 54, n° 57
- Rouault, Olivier ; Masetti-Roualt, Maria Grazia (dir.), L'Eufrate e il tempo: le civiltà del medio Eufrate e della Gezira siriana, cat. exp. (Rimini, Sala dell'Arengo e Palazzo del Podestà, 1993), Milan, Electa, 1993, p. 484, n° 463
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 36, n° 12
- David-Weill, Jean, « Legs Claudius Côte, Section des Arts musulmans », La Revue du Louvre et des musées de France, 1, 1961, p. 119
- Côte, Claudius, Quelques pièces de la collection Claudius Côte, [Collection Claudius Côte], Lyon, Mason, Hotat Frères imprimeries, 1912, pl. XXIII
- Migeon, Gaston, « L'exposition des arts musulmans au musée des Arts Décoratifs », Les Arts, n° 16, 1903
Comparative literature
- Petit, Judith (dir.), Au pays de Baal et d'Astarté : 10 000 ans d'art en Syrie, cat. exp. (Paris, Musée du Petit Palais, 26 octobre 1983-8 janvier 1984), Paris, 1983, n° 353, p. 303
- Konya et le règne des Seldjoukides, Amiens (Externe, France), Musée de Picardie, 24/12/1999 - 02/04/2000
- L'Eufrate e il tempo : le civiltà del medio Eufrate e della Gezira siriana, Rimini (Externe, Italie), Palazzo dell'Arengo e del Podestà, 28/03/1993 - 31/08/1993
- Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, Palais, 16/10/1989 - 15/01/1990
Last updated on 25.02.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.