© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2002 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 2002 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2002 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 2002 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot

Vase dit "de l'Alhambra"

Date de création/fabrication : XVIIIe siècle ; 1ère moitié du XIXe siècle (1700 - 1850)
Lieu de provenance : Espagne (Europe occidentale)

Inventory number
Numéro principal : MAO 429

Description

Object name/Title
Dénomination : Jarre (Vase, récipient)
Titre : Vase dit "de l'Alhambra"
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
devise nasride
Traduction : Il n'y a de vainqueur que Dieu
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Inscription sous la bordure du col

Traduction : Gloire à notre maître, le sultan Abu-l'Hajjâj, Dieu le très haut l'assiste
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : dans le médaillon

Traduction : L'aide, la puissance, la victoire à notre maître Abu Abd Allah, Emir des musulmans
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : autour de la panse

Inscription :
inscription cursive et non coufique comme sur celui passé en vente en 2002.
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : sur le col

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 56,5 cm ; Diamètre : 10 cm ; Epaisseur : 4,5 cm ; Hauteur : 117,5 cm ; Largeur : 62,5 cm ; Poids : 46,5 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor moulé sous glaçure opacifiée, rehauts de glaçure colorée (cobalt)

Places and dates

Date
XVIIIe siècle ; 1ère moitié du XIXe siècle (1700 - 1850)
Provenance
Espagne (Europe occidentale)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 09/12/1965
date du conseil : 15/12/1965
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
non exposé

Index

Bibliography

- Bittar, Thérèse ; Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Chefs-d'oeuvre des collections des Arts de l'Islam du Musée du Louvre, cat. exp. (Riyad, Musée National, 2006), Paris, Riyad, Musée du Louvre, Musée National, 2006, p. 34-35
- Makariou, Sophie, « Deux vases de l'Alhambra ? », Actualités du département des Antiquités Orientales, Section arts de l'Islam, Num. spécial : n° 1, 2003,
- David-Weill, Jean, « Note sur une épigraphie nasride », dans Mélanges d'histoire et d'archéologie de l'Occident musulman, II, Hommage à Georges Marçais . Alger, Imprimerie officielle, 1957,

Comparative literature

- Ettinghausen, Richard, « Notes on the lusterware of Spain », Ars Orientalis, 1954, p. 145-148, pl. 5-6
- Kühnel, Ernst, « Las artes musulmanas de España en la exposicion de Munich », Museum : Revista mensual de arte español, Vol. 1, 1911, p. 425

Exhibition history

- Chefs-d'oeuvre de la collection de céramiques des arts de l'Islam du musée du Louvre, Mascate (Externe, Oman), Bait Faransa, 28/05/2006 - 18/06/2006
- Chefs-d'œuvre de la collection des arts de l'Islam du musée du Louvre, Riyad  (Externe, Arabie Saoudite), Musée national, 06/03/2006 - 06/05/2006
- Arts de l'Islam : un passé pour un présent (Narbonne), Narbonne (Externe, France), Palais-Musée des Archevêques, 20/11/2021 - 31/03/2022
Last updated on 29.04.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.