Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Vase dit "de l'Alhambra"
1700 / 1850 (XVIIIe siècle ; 1ère moitié du XIXe siècle)
Place of origin : Espagne
MAO 429
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
Currently on display at the Musée du Louvre-Lens
- Inventory number
- Numéro principal : MAO 429
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Jarre (Vase, récipient)
Titre : Vase dit "de l'Alhambra" - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
devise nasride
Traduction : Il n'y a de vainqueur que Dieu
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Inscription sous la bordure du col
Traduction : Gloire à notre maître, le sultan Abu-l'Hajjâj, Dieu le très haut l'assiste
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : dans le médaillon
Traduction : L'aide, la puissance, la victoire à notre maître Abu Abd Allah, Emir des musulmans
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : autour de la panse
Inscription :
inscription cursive et non coufique comme sur celui passé en vente en 2002.
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : sur le col - Dimensions
- Diamètre : 56,5 cm (sans le socle ; Max) ; Diamètre : 10 cm (sans le socle ; Min) ; Epaisseur : 4,5 cm (de la lèvre) ; Hauteur : 117,5 cm (sans le socle ; Max) ; Largeur : 62,5 cm (sans le socle ; Max)
- Materials and techniques
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor moulé sous glaçure opacifiée, rehauts de glaçure colorée (cobalt) - Date
- XVIIIe siècle ; 1ère moitié du XIXe siècle (1700 - 1850)
- Provenance
- Espagne (Europe occidentale)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Baron Rothschild, Henri de, Collectionneur
M. Stora, Maurice, Collectionneur (en 1934 (?), vue par Jean David-Weill en 1938)
Adda, Fernand, Collectionneur (don de ses heritiers)
Adda, Fernand, Donateur (héritiers)
- Acquisition details
- don
- Acquisition date
-
date de comité/commission : 09/12/1965
date du conseil : 15/12/1965
date de l'arrêté : 17/05/1966 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
Louvre-Lens, Galerie du Temps
-
Ténèze, Annabelle ; Bouillon, Hélène (dir.), Galerie du Temps 2024 Le louvre-Lens Histoires d'un musée en partage, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2024), Lens, Louvre-Lens ; Citadelles & Mazenod, 2025
-
Barthélémy, Juliette ; Bouillon, Hélène ; Piot, Jean-Christophe ; Ténèze, Annabelle (dir.), Promenade dans la Galerie du Temps, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2024), Lens / Paris, Louvre Lens / Editions El Viso, 2024
-
Lintz, Yannick, Les arts de l'Islam Un passé pour un présent, cat. exp. (18 expositions dans 18 villes, 20 novembre 2021-27 mars 2022 : Narbonne, Chapelle des pénitents bleus), Paris, louvre Editions ; RMN, 2021, p. 10
-
Bittar, Thérèse ; Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Chefs-d'oeuvre des collections des Arts de l'Islam du Musée du Louvre, cat. exp. (Riyad, Musée National, 2006), Paris, Riyad, Musée du Louvre, Musée National, 2006, p. 34-35
-
Makariou, Sophie, « Deux vases de l'Alhambra ? », Actualités du département des Antiquités Orientales, Section arts de l'Islam, Num. spécial : n° 1, 2003
-
David-Weill, Jean, « Note sur une épigraphie nasride », dans Mélanges d'histoire et d'archéologie de l'Occident musulman, II, Hommage à Georges Marçais . Alger, Imprimerie officielle, 1957, p. 60-66
-
- Galerie du Temps 2024, Louvre-Lens, 04/12/2024 - 04/12/2026
-
- Le musée du Louvre au Caire - Trésors des Arts de l’Islam du Louvre, Le Caire (Externe, Égypte), Musée d’Art islamique du Caire, 01/01/2023 - 22/05/2023
-
- Arts de l'Islam : un passé pour un présent (Narbonne), Narbonne (Externe, France), Palais-Musée des Archevêques, 20/11/2021 - 31/03/2022
-
- Chefs-d'oeuvre de la collection de céramiques des arts de l'Islam du musée du Louvre, Mascate (Externe, Oman), Bait Faransa, 28/05/2006 - 18/06/2006
-
- Chefs-d'œuvre de la collection des arts de l'Islam du musée du Louvre, Riyad (Externe, Arabie Saoudite), Musée national, 06/03/2006 - 06/05/2006
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Comparative literature
- Ettinghausen, Richard, « Notes on the lusterware of Spain », Ars Orientalis, 1954, p. 145-148, pl. 5-6
- Kühnel, Ernst, « Las artes musulmanas de España en la exposicion de Munich », Museum : Revista mensual de arte español, Vol. 1, 1911, p. 425
Last updated on 31.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.