Inventory number
Numéro principal : MAO 455
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Document écrit ; Monument et mobilier civil
Titre : Fragment de titre de propriété
Titre : Fragment de titre de propriété
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
...ابنت محمد بن باشر ستة اسهم من ..../... فضل الله وعطائه والحمد [لله]
Lue par E. Anglade, 1988 n° 21
Translittération : ibnat Muḥammad ibn Bāšir sitta ashum min.../... faḍl Allāh wa ʿaṭāʾihi wa al-ḥamd [li-llāh]
Traduction : ...fille de Muḥammad, fils de Bāšir, six parts de .../...par la gràce de Dieu et Ses dons. Louange [à Dieu]
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
...ابنت محمد بن باشر ستة اسهم من ..../... فضل الله وعطائه والحمد [لله]
Lue par E. Anglade, 1988 n° 21
Translittération : ibnat Muḥammad ibn Bāšir sitta ashum min.../... faḍl Allāh wa ʿaṭāʾihi wa al-ḥamd [li-llāh]
Traduction : ...fille de Muḥammad, fils de Bāšir, six parts de .../...par la gràce de Dieu et Ses dons. Louange [à Dieu]
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 43 cm ; Hauteur : 12,5 cm ; Epaisseur : 2,5 cm ; Epaisseur : 3,1 cm (encombrement) ; Poids : 0,472 kg
Materials and techniques
Matériau : Pin (Bois)
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Places and dates
Date
IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)
Provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. David-Weill, Jean, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Bibliography
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 40, n° 21
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 74, n° 75
- Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 14, n° 21
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 85-86, fig. 21
Exhibition history
- Galerie du temps, Louvre-Lens, 01/12/2016 - 01/12/2019
Last updated on 08.10.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
