Fragment de titre de propriété

Date de création/fabrication : IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)
Lieu de provenance : Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)

Inventory number
Numéro principal : MAO 455

Description

Object name/Title
Dénomination : Document écrit ; Monument et mobilier civil
Titre : Fragment de titre de propriété
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
...ابنت محمد بن باشر ستة اسهم من ..../... فضل الله وعطائه والحمد [لله]
Lue par E. Anglade, 1988 n° 21
Translittération : ibnat Muḥammad ibn Bāšir sitta ashum min.../... faḍl Allāh wa ʿaṭāʾihi wa al-ḥamd [li-llāh]
Traduction : ...fille de Muḥammad, fils de Bāšir, six parts de .../...par la gràce de Dieu et Ses dons. Louange [à Dieu]
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion

Physical characteristics

Dimensions
Longueur : 43 cm ; Hauteur : 12,5 cm ; Epaisseur : 2,5 cm ; Epaisseur : 3,1 cm ; Poids : 0,472 kg
Materials and techniques
Matériau : Pin (Bois)
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté

Places and dates

Date
IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)
Provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
Louvre-Lens, Galerie du Temps

Bibliography

- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 40, n° 21
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 74, n° 75
- Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 14, n° 21
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 85-86, fig. 21

Exhibition history

- Galerie du temps, Louvre-Lens, Galerie du Temps, 01/12/2016 - 01/12/2019
Last updated on 31.03.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.