© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi

Frise décorative inscrite

Date de création/fabrication : 1er quart du IXe siècle (800 - 815)
Lieu de provenance : Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)

Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : MAO 456

Description

Object name/Title
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural) ; Élément de décor (Mobilier)
Titre : Frise décorative inscrite
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
... ولم يكن له كفوا احد
Lue par E. Anglade, 1988, n° 9
Translittération : wa lam yakun lahu kufuwan aḥad
Traduction : N'est égal à lui personne (C. CXII, v. 4)
Nature du texte : Sourate 112 : Le culte pur, al-tawḥīd (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne d'inscripion

Physical characteristics

Dimensions
Longueur : 48,5 cm ; Hauteur : 15 cm ; Epaisseur : 2,4 cm ; Poids : 0,87 kg
Materials and techniques
Matériau : Pin d'Alep (Bois->Pin)
Matériau/Technique : Bois (pin d'Alep ou pin de Jérusalem), décor sculpté

Places and dates

Date
1er quart du IXe siècle (800 - 815)
Provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 16

Bibliography

- Bernus-Taylor, Marthe, Les Arts de l'Islam, Paris, RMN, (Guide du visiteur), 2001, p. 18
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 23-24, n° 9
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 45-48, fig. 9
- Anglade, Elise ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Les bois égyptiens du musée du Louvre (VIe - IXe siècle) », Art Archeology research papers, n° 15, 1979, p. 2, fig. 6
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 68-69, n° 63
- David-Weill, Jean (dir.), Catalogue Général du musée arabe du Caire, 1, Les bois à épigraphes jusqu'à l'époque Mamlouke, [Le Caire, Museum of Islamic Art], Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1931, pl. I, n° 2462, 6854
Last updated on 31.03.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.