Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Pot à anses en forme de félins

1200 / 1215 (1er quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Gurgan (=Asterabad)
MAO 58 ; 68 ; 57
Département des Arts de l'Islam
Currently on display at the Musée du Louvre-Lens
Inventory number
Numéro principal : MAO 58
Numéro catalogue : 68
Numéro catalogue : 57
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Pot (Vase, récipient)
Titre : Pot à anses en forme de félins
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
العز الاقبال النصر
Translittération : al-ʿizz, al-iqbāl, al-naṣr
Traduction : la gloire, la bonne fortune, la victoire
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Sur la base

Inscription :
Formules de voeux arabes mal recopiées, par un artisan sans doute illettré; non lue
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Une ligne sur le pourtour de la panse

Inscription :
Pseudo-coufique
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : Une ligne, sur le pourtour extérieur du col

Physical characteristics

Dimensions
Largeur : 22 cm ; Hauteur : 13 cm ; Diamètre : 12,1 cm (ouverture) ; Epaisseur : 0,2 cm (de la lèvre) ; Diamètre : 9,5 cm (base) ; Epaisseur : 0,6 cm (de la base) ; Poids : 0,648 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure opacifiée colorée

Places and dates

Date
1er quart du XIIIe siècle (1200 - 1215)
Provenance
Gurgan (=Asterabad) (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Gulbenkian, Calouste Sarkis
M. Matossian, Jacques, Donateur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 30/06/1949
date du conseil : 07/07/1949
date de comité/commission : 01/12/1949
date de l'arrêté/décision : 23/12/1949
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Louvre-Lens, Galerie du Temps

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Gurgan (=Asterabad)
Nature of text
Vœux

  • Ténèze, Annabelle ; Bouillon, Hélène (dir.), Galerie du Temps 2024 Le louvre-Lens Histoires d'un musée en partage, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2024), Lens, Louvre-Lens ; Citadelles & Mazenod, 2025
  • Barthélémy, Juliette ; Bouillon, Hélène ; Piot, Jean-Christophe ; Ténèze, Annabelle (dir.), Promenade dans la Galerie du Temps, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2024), Lens / Paris, Louvre Lens / Editions El Viso, 2024
  • Dectot, Xavier ; Makariou, Sophie ; Miroudot, Delphine (dir.), Reflets d'or : d'Orient en Occident la céramique lustrée IXe-XVe siècle, cat. exp. (Paris, Musée de Cluny, 2008), Paris, Réunion des musées nationaux, 2008, p. 51, n° 28
  • L'Orient des Provençaux : Orient réel et mythique, cat. exp. (Marseille, Musée Borély, 1982/1983), Marseille, Le Musée, 1982, p. 51, n° 68
  • Céramique de l'Orient musulman : technique et évolution, cat. exp. (Paris, Palais de Tokyo, 1979/1980), Paris, RMN, 1979, ill. p. 7
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 148, n° 292
  • Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 53, n° 57
  • Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 11, n° 23
  • Bahrami, Mehdi, « Black painted ware "Kalam-Meshki" », dans Gurgan Faiences, Le Caire, Le Scribe égyptien, 1949, pl. XLVIIa

Comparative literature

- Fehérvari, Géza, Ceramics of the Islamic World in the Tareq Rajab Museum, [Koweït, Tareq Rajab Museum], Londres / New York, I. B. Tauris , 2000, p. 121, n°148
- Watson, Oliver, Persian lustre ware, London, Faber and Faber, 1985, p. 100, n° 75
- Mekhitarian, Arpag ; Crowe, Yolande, Les arts de l'Islam, Bruxelles, Musées royaux d'art et d'histoire, 1976, p. 67, fig. 50
- Lane, Arthur, Early Islamic Pottery : Mesopotamia, Egypt and Persia, London, Faber and Faber , 1953
- Islamic works of art, [Vente, Londres, Sotheby's, 29/04/1998, n° 67
- Archéologie et arts d'Orient, [Vente, Paris, Drouot-Richelieu, 8/11/1995, p. 23, n° 44

  • - Galerie du Temps 2024, Louvre-Lens, 04/12/2024 - 04/12/2025
  • - From the Ottoman Empire to the Rise of oil, Lisbonne (Externe, Portugal), Fundação Calouste Gulbenkian, 11/07/2019 - 09/10/2019
  • - Reflets d'or. D'Orient en Occident. La céramique lustrée. IXe-XVe siècle, Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 09/04/2008 - 01/09/2008
  • - L'Orient des Provençaux : Orient réel et mythique, Marseille (Externe, France), Musée Borely, 01/11/1982 - 28/02/1983
  • - Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971