Download
Next
Previous
Vase aux pendentifs
1000 / 1200 (XIe siècle ; XIIe siècle)
Place of origin : Monde iranien - Caucase
MAO 614
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : MAO 614
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Vase (Vase, récipient)
Titre : Vase aux pendentifs
Titre : Vase aux pendentifs
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بر/ كة و يمن / و سر/ ور و/ سعادة / لصاحبه
lue par MBT
Translittération : bara/ka wa yumn / wa sur/ūr wa / saʿāda / li-ṣāḥibihi
Traduction : bénédic/tion, bonheur, / jo/ie et / félicité / à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans six cartouches, sur le bord interne du vase
Inscription :
illisible
Positionnement de l'inscription : Prob. décor épigraphique dans un bandeau circulaire à la base du vase, très abrasé et illisible.
بر/ كة و يمن / و سر/ ور و/ سعادة / لصاحبه
lue par MBT
Translittération : bara/ka wa yumn / wa sur/ūr wa / saʿāda / li-ṣāḥibihi
Traduction : bénédic/tion, bonheur, / jo/ie et / félicité / à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans six cartouches, sur le bord interne du vase
Inscription :
illisible
Positionnement de l'inscription : Prob. décor épigraphique dans un bandeau circulaire à la base du vase, très abrasé et illisible.
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 14 cm (ouverture) ; Hauteur : 22,8 cm ; Diamètre : 12,6 cm (base) ; Epaisseur : 0,2 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,2 cm (de la lèvre) ; Poids : 1,22 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Alliage de cuivre, laiton au plomb coulé (vase), fonte à la cire perdue, décor : ciselé, champlevé, guilloché. Laiton à fort plomb coulé (pied)
Matériau/Technique : Alliage de cuivre, laiton au plomb coulé (vase), fonte à la cire perdue, décor : ciselé, champlevé, guilloché. Laiton à fort plomb coulé (pied)
Places and dates
Date
XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Provenance
Monde iranien - Caucase (Khurasan)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Hôtel Drouot, Maison de vente (Paris, Drouot, 16-17/11/1978, n° 279)
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 14/12/1978
date du conseil : 20/12/1978
date de l'arrêté : 29/12/1978 (ampiliation)
date du conseil : 20/12/1978
date de l'arrêté : 29/12/1978 (ampiliation)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 20
Index
- Collinet, Annabelle ; Bourgarit, David, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, 1, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris / Dijon, Musée du Louvre / Editions Faton, 2021, p. 64, 73, 85, 260-261, fig. 14, 103, cat. 63
- Chuvin, Pierre (dir.), Beguin, Gilles ; Bernus-Taylor, Marthe ; Bittar, Thérèse, Les arts de l'Asie centrale, Paris, Citadelles et Mazenod, 1999, p. 379, n° 466
- Arts d'Orient. Antiques, [Vente, Paris, 16-17/11/1978
Comparative literature
- Baypakov, K. ; Pidaev, Shakir ; Khakimov, Akbar, The Artistic Culture of Central Asia and Azerbaijan in the 9th–15th centuries, 3, Toreutics, Samarkand ; Tashkent, IICAS, 2012, p. 184 ; 222-223
- Von Folsach, Kjeld (dir.), Art from the World of Islam in the David Collection, [David Collection, Copenhague], Copenhaguen, The David Collection, 2001, p. 301, ill. 467
- Kalter, Johannes ; Pavaloi, Margareta, Heirs to the Silk Road, Uzbekistan, New York, Thames and Hudson, 1997, p. 128
- Kröger, Jens, Nishapur. Glass of the Early Islamic Period, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1995, p. 139, n° 192
- Baer, Eva, « Jeweled Ceramics from Medieval Islam: A Note on the Ambiguity of Islamic Ornament », Muqarnas, 6, 1989, 83-97
- Fehérvari, Géza, Islamic metalwork of the eighth to the fifteenth century in the Keir Collection, [Keir Collection, Londres], London, Faber and Faber Ltd, 1976, p. 64, pl 17 n°17c, n° 57
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren, « Les Bronzes du Khorâssân - III : bronzes inédits du Xe et du XIe siècles », Studia Iranica, n° 4, 2, 1975, p. 202-205, pl. XVII, XVIII
- Bahrami, Mehdi, « Black painted ware "Kalam-Meshki" », dans Gurgan Faiences, Le Caire, Le Scribe égyptien, 1949, pl. XCV
- Islamic and Indian art : oriental manuscripts and miniatures, [Vente, London, 22-23/10/1992, p. 51, n° 117
- The Saeed Motamed Collection, [Vente Christie's London, Londres, 22/04/2013], p. 35, n° 64
- Extrême-Orient, Archéologie orientale et islamique, Antiquités Préhispaniques, [Vente, Paris, Drouot, 21/02/1992, p. 21, n°108
- Islamic Works of Art, [Vente Bonhams London, Londres (Knightsbridge), 13-14/10/1999], p. 47, p. 61, n° 179, n° 214
- Actualité DAI : Précieuses matières, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 10/11/2021 - 02/01/2023
Last updated on 26.02.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
