Download
Next
Previous
Panse de cruche à inscription naskhi en relief
1101 / 1300 (2ème moitié du XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Place of discovery : Suse (=Shush)
MAO S. 319 ; OA 7937 ; S. 38
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO S. 319
Autre numéro d'inventaire : OA 7937
Numéro catalogue : S. 38
Autre numéro d'inventaire : OA 7937
Numéro catalogue : S. 38
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Vase, récipient
Titre : Panse de cruche à inscription naskhi en relief
Titre : Panse de cruche à inscription naskhi en relief
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
الاقبال الشامل والسعادة لصاحبه
Translittération : Al-iqbāl al-šāmil wa al-saʿāda li-ṣāḥibihi
Traduction : Le bonheur absolu et la félicité à son propriétaire.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
الاقبال الشامل والسعادة لصاحبه
Translittération : Al-iqbāl al-šāmil wa al-saʿāda li-ṣāḥibihi
Traduction : Le bonheur absolu et la félicité à son propriétaire.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 11 cm (Max) ; Diamètre : 14,6 cm (Max) ; Epaisseur : 0,9 cm ; Poids : 0,312 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse) non glaçurée, décor moulé (?)
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse) non glaçurée, décor moulé (?)
Places and dates
Date
2ème moitié du XIIe siècle ; XIIIe siècle (1101 - 1300)
Place of discovery
Suse (=Shush) (Monde iranien - Caucase->Iran)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Mecquenem de, Roland, Fouilleur/Archéologue ( fouilles de Suse : 1911/12 : 1927)
Acquisition details
entrée après fouilles
Acquisition date
date : 1927 (de transmission par le département des Antiquités orientales aux Objets d'art)
date de l'inscription sur l'inventaire : 1927
date de l'inscription sur l'inventaire : 1927
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
- Joel, Guillermina ; Makariou, Sophie ; Peli, Audrey (dir.), Suse : Terres cuites islamiques, [Musée du Louvre, Paris], Paris/ Gand, Musée du Louvre / Snoeck, 2005, p. 77, n° 83
- Bahrami, Mehdi, « Black painted ware "Kalam-Meshki" », dans Gurgan Faiences, Le Caire, Le Scribe égyptien, 1949, p. 43-44, pl. VIII
- Koechlin, Raymond, Les céramiques musulmanes de Suse au musée du Louvre (MDP 19), Mémoires de la mission archéologique de Perse : mission en Susiane, [Paris, Musée du Louvre], Paris, Ernest Leroux, 1928, p. 23, 24, pl. V, n° 38
Last updated on 08.07.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
