Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Panse de cruche à inscription naskhi en relief

1101 / 1300 (2ème moitié du XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Place of discovery : Suse (=Shush)
MAO S. 319 ; OA 7937 ; S. 38
Département des Arts de l'Islam
On long-term loan : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Strasbourg
Inventory number
Numéro principal : MAO S. 319
Autre numéro d'inventaire : OA 7937
Numéro catalogue : S. 38
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Vase, récipient
Titre : Panse de cruche à inscription naskhi en relief
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
الاقبال الشامل والسعادة لصاحبه
Translittération : Al-iqbāl al-šāmil wa al-saʿāda li-ṣāḥibihi
Traduction : Le bonheur absolu et la félicité à son propriétaire.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 11 cm (Max) ; Epaisseur : 0,9 cm ; Diamètre : 14,6 cm (Max) ; Poids : 0,312 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse) non glaçurée, décor moulé (?)

Places and dates

Date
2ème moitié du XIIe siècle ; XIIIe siècle (1101 - 1300)
Place of discovery
Suse (=Shush) (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Mecquenem de, Roland, Fouilleur/Archéologue ( fouilles de Suse : 1911/12 : 1927)
Acquisition details
entrée après fouilles
Acquisition date
date : 1927 (de transmission par le département des Antiquités orientales aux Objets d'art)
date de l'inscription sur l'inventaire : 1927
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
On long-term loan to
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Strasbourg

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
entrée après fouilles
Places
Suse (=Shush)
Nature of text
Vœux

  • Joel, Guillermina ; Makariou, Sophie ; Peli, Audrey (dir.), Suse : Terres cuites islamiques, [Musée du Louvre, Paris], Paris/ Gand, Musée du Louvre / Snoeck, 2005, p. 77, n° 83
  • Bahrami, Mehdi, « Black painted ware "Kalam-Meshki" », dans Gurgan Faiences, Le Caire, Le Scribe égyptien, 1949, p. 43-44, pl. VIII
  • Koechlin, Raymond, Les céramiques musulmanes de Suse au musée du Louvre (MDP 19), Mémoires de la mission archéologique de Perse : mission en Susiane, [Paris, Musée du Louvre], Paris, Ernest Leroux, 1928, p. 23, 24, pl. V, n° 38