Image caption: © 2007 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Claire Tabbagh
Download
Next
Previous

Plaque de revêtement

1200 / 1300 (XIIIe siècle)
Place of origin : Kashan
OA 3344
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 3344
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Carreau de revêtement (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Plaque de revêtement
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار ١٦ اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب ١٧
Traduction : Rien de ce qui les concerne [ne sera caché à Dieu.] " A qui donc la Royauté appartiendra-t-elle en ce Jour ? A Dieu l'Unique, le Dominateur suprême !" Tout homme, ce Jour-là, sera rétribué pour ce qu'il aura accompli. Nulle injustice ne subsistera ce Jour-là. Dieu est prompt dans ses comptes
Nature du texte : Coran (Texte religieux)
Langue : arabe

Physical characteristics

Dimensions
Epaisseur : 4,5 cm ; Hauteur : 45 cm (Max) ; Largeur : 62 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor moulé et rapporté sous glaçure opacifiée, décor de lustre métallique sur glaçure opacifiée, rehauts de couleur

Places and dates

Date
XIIIe siècle (1200 - 1300)
Provenance
Kashan (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Duffeuty, Clotilde, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 09/03/1893
date de comité/commission : 26/03/1893
date de comité/commission : 14/04/1893
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Kashan
Nature of text
Coran

  • Bernus-Taylor, Marthe ; Mouliérac, Jeanne, « Plaques il-khânides au musée du Louvre », dans Art et société dans le monde iranien, Paris, Editions Recherche sur les Civilisations [ERC], 1982, p. 229-231, fig. 83
  • Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 29, n° 105