Download
Next
Previous
Bouteille aux armoiries de Tuquztemür, vice-Roi de Syrie
vers 1350
Place of origin : Égypte (?) ; Syrie (?)
OA 3365
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 3365
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Bouteille (Vase, récipient)
Titre : Bouteille aux armoiries de Tuquztemür, vice-Roi de Syrie
Titre : Bouteille aux armoiries de Tuquztemür, vice-Roi de Syrie
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
مماّ عمل برسم الشرب خانا السعيدة / المخدومية زجاّج الناصر عزّ الله / أنصاره الملكي الكاملي
lue par Jean David-Weill, 1957
Translittération : mimmā ʿumila bi-rasm al-šurb ḫānā al-saʿīda / al-maḫdūmiyya zuǧǧag al-Nāṣir ʿazza Allāh / anṣārahu al-malikī al-kāmilī
Traduction : Parmi ce qui a été fait pour le cellier bienheureux du bien servi, le verrier d'al-Nāṣir que Dieu glorifie ses victoires
Nature du texte : Souverain (Dédicace) ; Lieu/ institution (Mention de propriété)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
مماّ عمل برسم الشرب خانا السعيدة / المخدومية زجاّج الناصر عزّ الله / أنصاره الملكي الكاملي
lue par Jean David-Weill, 1957
Translittération : mimmā ʿumila bi-rasm al-šurb ḫānā al-saʿīda / al-maḫdūmiyya zuǧǧag al-Nāṣir ʿazza Allāh / anṣārahu al-malikī al-kāmilī
Traduction : Parmi ce qui a été fait pour le cellier bienheureux du bien servi, le verrier d'al-Nāṣir que Dieu glorifie ses victoires
Nature du texte : Souverain (Dédicace) ; Lieu/ institution (Mention de propriété)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 24,4 cm ; Hauteur : 51 cm ; Diamètre : 15,1 cm (pied) ; Diamètre : 5,7 cm (ouverture) ; Epaisseur : 0,6 cm (de la lèvre) ; Epaisseur : 0,4 cm (de la base) ; Poids : 1,822 kg
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré
Places and dates
Date
2ème quart du XIVe siècle ; 3ème quart du XIVe siècle (vers 1350)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Spitzer, Frédéric, Collectionneur
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de vente publique : 1893
date de comité/commission : 22/06/1893
date de comité/commission : 22/06/1893
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 58
Index
Mode d'acquisition
Nature of text
Bibliography
- Cordera, Paola, La fabbrica del Rinascimento.Frédéric Spitzer mercante d'arte e collezionista nell'Europa delle nuove Nazioni, Bologne, Bononia University Press, 2014, p. 281
- Fellinger, Gwenaëlle, « Le verre à décor émaillé et doré », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 233-235, ill. 144
- Makariou, Sophie, « Tapis rouge aux arts de l'Islam », Dossiers de l'art, 199, 2012, p. 7
- Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre (album), Paris, Louvre éditions. Hazan, 2012, p. 30-31
- Blanc, Dominique, « Innovations techniques », Connaissance des arts, Hors-série, Les Arts de l'Islam au Louvre, 2012, p. 38-39
- Fellinger, Gwenaëlle ; Maury, Charlotte, « Assimilation et transformation des influences chinoises », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 230
- Colomban, Philippe ; Tournie, Aurélie ; Caggiani, Maria Cristina ; Paris, Céline, « Pigments and enamelling / gilding technology of Mamluk mosque lamps and bottle », Journal of Raman Spectroscopy, 2012, Article en ligne
- O'Kane, Bernard, The World of Islamic Art, Singapore, The American University in Cairo Press, 2007, p. 71
- Sefrioui, Anne ; Geoffroy-Schneiter, Bérénice ; Jover, Manuel, Le Guide du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 2005, p. 149, n° 203
- La création du département des Arts de l'Islam: créer de nouveaux espaces au Louvre pour les Arts de l'Islam, Paris, Musée du Louvre, 2004, p. 17
- Bernus-Taylor, Marthe, Les Arts de l'Islam, Paris, RMN, (Guide du visiteur), 2001, p. 77
- Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 127-128, n° 117
- Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 57, 60, fig. 4.4
- Heck, Christian, MOYEN-AGE, Chétienté et Islam, [HISTOIRE DE L'ART Flammarion], Paris, Flammarion, 1996, p. 519, ill. 519
- Alcouffe, Daniel ; Amiet, Pierre ; Baratte, François, Louvre : Guide des collections, Paris, Réunion des musées nationaux, 1989, p. 83, n° 69
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 164, n° 344
- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 199, n° 290
- Elisseeff, Nikita ; Rice, David Storm ; Wiet, Gaston (dir.), Répertoire chronologique d'épigraphie arabe (R.C.E.A) : Tome XVI, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1964, p. 27, n° 6034
- David-Weill, Jean, « Emendanda », Arabica, Tome IV, 1957, p. 73-75
- Mayer, Leo Ary, Saracenic heraldry : a survey, Oxford, Clarendon Press, 1933, p. 238, n° 7
- Wiet, Gaston (dir.), Catalogue général du Musée arabe du Caire : lampes et bouteilles en verre émaillé, [Musée arabe du Caire], Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1929,
- Wiet, Gaston (dir.), Catalogue général du Musée arabe du Caire : lampes et bouteilles en verre émaillé, [Musée arabe du Caire], Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1929, p. 73, app. 121
- Lamm, Carl Johan, Mittelalterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus dem Nahen Osten. Band II / Abbildungen, 2, Berlin, Verlag Dietrich Reimer / Ernst Vohsen, 1929, pl. 181, n° 3
- Magne, Lucien, Décor du verre : gobeleterie, mosaïque, vitrail. Ouvrage illustré de 148 gravures, Paris, Renouard. H. Laurens, 1927, p. 22 (à vérifier), fig. 10
- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 11-12, pl. 6, n° 17
- Sarre, Friedrich (dir.), Ausstellung München 1910. Ausstellung von Meisterwerken Muhammedanischer Kunst; Musikfeste Muster-Ausstellung von Musik-Instrumenten. Amtlicher Katalog, cat. exp. (Munich, Stadt-Museum, 1910), Munich, Rudolf Mosse, 1910, pl. 108 (à vérifier)
- Schmoranz, Gustave, Altorientalische Glas-Gefässe, Wien, Staatsdruckerei, 1898, p. 47 (à vérifier)
- Dallières, Auguste, « Les acquisitions des musées à la vente Spitzer », L'Art. Revue hebdomadaire illustrée, LV, 1893, 45-52, p. 117;49
Comparative literature
- Ekhtiar, Maryam D ; Soucek, Priscilla ; Canby, Sheila R ; Haidar, Navina Najat (dir.), Masterpieces from the Department of Islamic Art in the Metropolitan Museum of Art, [Metropolitan Museum of Art of New York], New York / New Haven, Metropolitan Museum of Art, Yale University Press, 2011, p. 162, n°111
- Labrusse, Rémi (dir.), Islamophilies : l'Europe moderne et les arts de l'Islam, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 2 avril - 4 juillet 2011 et 31 mars - 20 septembre 2011), Paris, Lyon, Somogy éditions d'art, 2011, p. 269, n°156
- Goldstein, Sydney M ; Raby, Julian (dir.), Glass : from Sasanian antecedents to european imitations, XV, [The Nasser D. Khalili collection of Islamic art], Nour Fondation, Azimuth editions, 2005, p. 288-289, n°312
- Carboni, Stefano (dir.), Glass from Islamic lands, [Al-Sabah Collection, Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait National Museum, Kuwait city], London, Thames & Hudson, 2001, p. 366-367, n° 101
- Ward, Rachel (dir.), Gilded and enamelled glass from the Middle East, Londres, British Museum Press, 1998, p. 161, 193, 198, 210
- Cluzan, Sophie (dir.), Syrie : mémoire et civilisation, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe, 14/09/1993-28/02/1994), Paris, Flammarion, 1993, p. 468, n° 372
- Welch, Stuart Cary (dir.), The Islamic world : the Metropolitan Museum of Art, [Metropolitan Museum of Art, New York], New York, The Metropolitan Museum of Art, 1987, p. 48-49, n°34
- Art of the Arab world, cat. exp. (Freer Gallery of Art, Washington, 1975), Washington, Smithsonian Institution, 1975, p. 138, n°74
- Lamm, Carl Johan, Mittelalterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus dem Nahen Osten. band I / text, 1, Berlin, Verlag Dietrich Reimer / Ernst Vohsen, 1929-1930, pl. 140, 180, 188
- Migeon, Gaston, Manuel d'art musulman, 2, Les arts plastiques et industriels, Paris, Auguste Picard, 1927, p. 135-136, 139, fig. 297
- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 11-12, pl. 6, n° 17
- Pier, Garrett C., « Saracenic heraldry in ceramic decoration », The Metropolitan museum of art bulletin, n° 1, janvier, 3, 1908, p. 8-11
- Migeon, Gaston, Manuel d'art musulman, 2, Les arts plastiques et industriels, Paris, Auguste Picard et fils, 1907, p. 356
- Art of the Islamic and Indian Worlds, [Vente, Londres, Christie's, 06/10/2011, p. 152-153, n° 147
Exhibition history
- Memorias do imperio arabe, Murcia (Externe, Espagne), Auditorio de Galicia, 13/07/2000 - 27/09/2000
- L'aspect de l'art en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1984 - 31/12/1985
- Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
- Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
- Meisterwerke muhammedanischer Kunst, Munich (Externe, Allemagne), 01/01/1910 - 31/12/1910
- Exposition des arts musulmans, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 01/01/1903 - 31/12/1903
Last updated on 13.05.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
