Download
Next
Previous
Vase en forme de lampe de mosquée
1500 / 1520 (1er quart du XVIe siècle)
Place of origin : Iznik
OA 5547
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 5547
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Vase (Vase, récipient)
Titre : Vase en forme de lampe de mosquée
Titre : Vase en forme de lampe de mosquée
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
1. الله محمد عمر أبو بكر
2. يا خافي الألطاف
3. نجنا من ماخاف
Translittération : 1. Allāh, Muḥammad, ʿUmar, Abū-Bakr
2. yā ẖāfī al-alṭāf
3. naǧinā min maẖāf
Traduction : 1. Dieu, Muḥammad, ʿUmar, Abū-Bakr
2. Ô, Toi aux faveurs secrètes
3. Epargne-nous tout ce qui nous fait peur
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Trois cartouches inscrits
1. الله محمد عمر أبو بكر
2. يا خافي الألطاف
3. نجنا من ماخاف
Translittération : 1. Allāh, Muḥammad, ʿUmar, Abū-Bakr
2. yā ẖāfī al-alṭāf
3. naǧinā min maẖāf
Traduction : 1. Dieu, Muḥammad, ʿUmar, Abū-Bakr
2. Ô, Toi aux faveurs secrètes
3. Epargne-nous tout ce qui nous fait peur
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Trois cartouches inscrits
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 25,2 cm (Ouverture) ; Diamètre : 11,8 cm (Min) ; Epaisseur : 0,7 cm ; Hauteur : 33,3 cm (Max) ; Poids : 2,94 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor peint sur engobe sous glaçure transparente
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor peint sur engobe sous glaçure transparente
Places and dates
Date
1er quart du XVIe siècle (1500 - 1520)
Provenance
Iznik (Asie Mineure et Europe orientale->Turquie)
History
Acquisition details
achat avec participation des Amis du Louvre
Acquisition date
date de comité/commission : 30/01/1902
date de comité/commission : 13/02/1902
date de comité/commission : 16/10/1902
date de comité/commission : 13/02/1902
date de comité/commission : 16/10/1902
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
- Le musée du Louvre au Caire - Trésors des Arts de l’Islam du Louvre, Le Caire (Externe, Égypte), Musée d’Art islamique du Caire, 01/01/2023 - 22/05/2023
- De Byzance à Istanbul. Un port pour deux continents, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 10/10/2009 - 25/01/2010
- Three empires of Islam : Istanbul, Isfahan, Delhi. Masterpieces of the Louvre collection. , Valence (Externe, Espagne), Centro Cultural Bancaja, 08/07/2008 - 30/09/2008, étape d'une exposition itinérante
- Istanbul, Isfahan, Delhi : three capitals of Islamic Art. Masterpieces from the Louvre collection, Istanbul (Externe, Turquie), Sakip Sabanci museum, 19/02/2008 - 01/06/2008, étape d'une exposition itinérante
- Splendeur de la Méditerranée médiévale, Barcelone (Externe, Espagne), Musée d'histoire de Catalogne, 18/05/2004 - 27/09/2004
- Soliman le magnifique, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 15/02/1990 - 14/05/1990
- Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
Last updated on 03.06.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
