Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Chandelier à la scène d'allégeance

1200 / 1300 (XIIIe siècle)
Place of origin : Proche-Orient arabe (?) ; Syrie (?)
OA 6035
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 6035
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Chandelier (Instrument d'éclairage)
Titre : Chandelier à la scène d'allégeance
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
inscription bobèche
Traduction : non lu
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur la bobèche

Inscription :
العزّ‮ [‬و‮] ‬الد‮[‬والة‮]‬ (الدولة
lu par A. S. MELIKIAN-CHIRVANI, 1973
Translittération : al-ʿizz [wa] al-da[wla] al-dawla
Traduction : Gloire et prospérité, prospérité
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur la base

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 20,1 cm (Min) ; Diamètre : 5,2 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,4 cm ; Hauteur : 18 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) coulé, décor gravé, incrusté d'argent regravé et de pâte noire

Places and dates

Date
XIIIe siècle (1200 - 1300)
Provenance
Proche-Orient arabe (?) (Jezireh) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Dru, Léon, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 04/08/1905
date du conseil artistique des musées nationaux : 06/11/1905
date de comité/commission : 16/11/1905
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Proche-Orient arabe - Syrie
Nature of text
Vœux

  • Sironval, Margaret (dir.), Les mille et une nuits, cat. exp. (Boulogne-Billancourt, Centre culturel, 1985), s.l., Lithographie parisienne, 1985, p. 3, n° 21a
  • Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Bronze iranien, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973, p. 52-53

  • - Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020
  • - Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020