© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2012 Musée du Louvre / Philippe Ruault
© 2012 Musée du Louvre / Philippe Ruault
© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 1985 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2012 Musée du Louvre / Philippe Ruault
© 2012 Musée du Louvre / Philippe Ruault
© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2010 Musée du Louvre / Hughes Dubois
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 1985 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Maurice et Pierre Chuzeville

Casque au nom du sultan Barsbay

Date de création/fabrication : 1ère moitié du XVe siècle (1422 - 1437)
Lieu de provenance : Égypte (Proche-Orient arabe)

Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 6130

Description

Object name/Title
Dénomination : Mighfar (Arme et équipement militaire->Armure->Casque)
Titre : Casque au nom du sultan Barsbay
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عزّ لمولانا السلطان ا
lu par Esin ATIL, 1981
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān a…
Traduction : Gloire à notre maître le sultan...
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur le médaillon central sur la visière

Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الأشرف ناصر / الدنيا و الدين أبو النصر برسباى‮ ... ‬عزّ‮ ‬نصره‮ [?‮] ‬العزّ‮ ‬و الإقبال

lu par Esin ATIL, 1981
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-Malik al-Ašraf Nāṣir / al-dunyā wa al-dīn Abū al- Nāṣr Barsbāy ʿazza naṣrahu al-ʿizz wa al-iqbāl
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi al-Ašraf Nāṣir al-dunyā wa al-dīn Abū al-Nāṣr Barsbāy que ses victoires soient glorifiées, gloire et bonne fortune
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : deux cartouches sur la visière

Inscription :
عزّ لمولانا السلطان
lu par Esin ATIL, 1981
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān
Traduction : Gloire à notre maître le sultan
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur le médaillon central du protège-nuque

Inscription :
عزّ لمولانا السلطان المالك الملك/ الأ (شرف) أبو النصر برسباى‮ عزّ‮ ‬نصره‮
lu par Esin ATIL, 1981
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-mālik al-Malik al-Ašraf Abū al-Nāṣr Barsbāy ʿazza naṣrahu
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le maître le roi al-Ašraf Abū al-Nāṣr Barsbāy que ses victoires soient glorifiées
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : deux cartouches sur le protège-nuque

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 22,8 cm ; Epaisseur : 0,1 cm ; Hauteur : 47,2 cm ; Largeur : 33 cm ; Poids : 1,892 kg
Materials and techniques
Matériau : Composite
Matériau/Technique : Métal (fer) martelé, décor damasquiné d'or

Places and dates

Date
1ère moitié du XVe siècle (1422 - 1437)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1908
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 186 - De 1250 à 1800, Vitrine 69

Bibliography

- Juvin, Carine, « Les sultans mamlouks », Connaissance des arts, Hors-série, Les Arts de l'Islam au Louvre, 2012, p. 47
- Juvin, Carine, « Casque du sultan Barsbay », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 300-302, ill. p. 301
- Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 123-124, n° 107 n° 107
- Atil, Esin (dir.), Renaissance of Islam : Art of the Mamluks, cat. exp. (Washington, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Minneapolis, The Minneapolis Institute of Art, New-York, The Metropolitan Museum of Art, Cincinnati, Cincinnati Art Museum, Detroit, The Detroit Institute of Arts, Phoenix, Phoenix A), Washington, Smithsonian Institution Press, 1981, p. 112-113, n° 41
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d'Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979, n° 131
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 188-189, n° 411
- Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 36, n° 69
- Migeon, Gaston, Minor arts of Islam, New York, 1970, p. 195 (à vérifier), fig. 162
- Robinson, H. Russel, Oriental armour, Walker & Company, 1967, p. 80 (à vérifier), fig. 44
- Darrag, Ahmad, L'Egypte sous le règne de Barsbay 825-841/1422-1438, Damas, Institut français de Damas, 1961, p. 426
- Mayer, Leo Ary, Mamluk costume : a survey, Genève, Albert Kunding, 1952, p. 43, pl. VII
- Mayer, Leo Ary, « Saracenic arms and armor », Ars islamica, vol. X, 1943, p. 7, fig. 8
- Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 40
- Kühnel, Ernst, Islamische kleinkunst, Berlin, R.C. Schmidt, 1925, p. 203, fig. 162
- Contenau, Georges, « Les nouvelles salles d'art musulman du musée du Louvre », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 4/1, 1923, p. 66-75, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1923_num_4_1_3021 , p. 70
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 17, pl. 18, n° 53
- Rogers, J. Michael, « L’Islam dans les collections nationales, Paris », Kunst des Orients, n° XII, 1/2, 1978-79, p. 204

Comparative literature

- Bashir, Mohamed (dir.), L'art des chevaliers en pays d'Islam : Collection de la Furusiyya Art Foundation, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2007), Milan, Skira, 2007, p. 317, n° 304
- Digard, Jean-Paul (dir.), Chevaux et cavaliers arabes dans les arts d'Orient et d'Occident, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe (I.M.A) , 2002/2003), Paris, Gallimard, 2002, p. 171, n° 134
- Alexander, David (dir.), The Arts of war : arms and armour of 7th to 19th centuries, [The Nasser D. Khalili collection], Londres, Oxford, The Nour Foundation, Azimuth Editions, Oxford university press, 1992, p. 108-109, n°55
- Alexander, David (dir.), The Arts of war : arms and armour of 7th to 19th centuries, [The Nasser D. Khalili collection], Londres, Oxford, The Nour Foundation, Azimuth Editions, Oxford university press, 1992, p. 108-109, n° 55
- Eastern Arms & Armour From the Richard R. Wagner Jr. Collection, [Vente, London, Knightsbridge, 29/04/2015, p. 128-131, n° 204
- Arts of the Islamic World, [Vente, Londres, Sotheby's, 07/10/2015, n°340

Exhibition history

- Aspects de l'art en pays arabe, Nice (Externe, France), Galerie des Ponchettes, 11/10/1974 - 08/12/1974, étape d'une exposition itinérante
- Memorias do imperio arabe, Murcia (Externe, Espagne), Auditorio de Galicia, 13/07/2000 - 27/09/2000
- Arts en pays d'Islam, Marcq en Bareuil (Externe, France), Fondation Prouvost Septentrion, 03/02/1979 - 27/05/1979
- Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
- Aspects de l'art en pays arabe, Marseille (Externe, France), Musée d'Archéologie Méditerranéenne - Centre de la Vieille Charité, 09/01/1975 - 20/02/1975, étape d'une exposition itinérante
- Aspects de l'art en pays arabe, Les Sables d'Olonne (Externe, France), Musée de l'abbaye Sainte Croix, 01/03/1975 - 15/04/1975, étape d'une exposition itinérante
- Aspects de l'art en pays arabe, Angoulême (Externe, France), Musée des Beaux-Arts, 25/07/1974 - 25/09/1974, étape d'une exposition itinérante
- Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020
- Furusiyya : l'art de la chevalerie entre Orient et Occcident, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 19/02/2020 - 18/10/2020
- Le musée du Louvre au Caire - L’Egypte au-delà des pharaons. 5 chefs d’œuvres du Louvre, Le Caire (Externe, Egypte), Musée national de la Civilisation égyptienne, 26/09/2022 - 09/01/2023
Last updated on 02.12.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.