Download
Next
Previous
Bassin signé de Ali ibn Husayn al-Mawsili
1285
Place of creation : Le Caire Place of origin : Le Caire
OA 6316
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 001
Napoléon, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : OA 6316
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Ali bn Husayn bn Muhammad al-Mawsili
Dinandier
Description
Object name/Title
Dénomination : Bassin (Vase, récipient)
Titre : Bassin signé de Ali ibn Husayn al-Mawsili
Titre : Bassin signé de Ali ibn Husayn al-Mawsili
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
نقش عليّ بنى حسين الموصلي بالقاهرة [سنة] أربع و ثمانين و ستّمائة
lue par Max van Berchem, 1904
Translittération : naqaša ʿAlī banī Ḥusayn al-Mawṣilī bil-Qāhira [sana] arbaʿ wa ṯamānīn wa sittamiʾa
Traduction : Décor de ʿAlī , fils de Ḥusayn, al-Mawṣilī, au Caire, [en l'an] 684/1285
Nature du texte : Date (Attribution/signature) ; Attribution/signature
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Date hégire : 684
Date grégorienne : 1285
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le rebord du bassin
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, en haut de la paroi extérieure
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, en bas de la paroi extérieure
نقش عليّ بنى حسين الموصلي بالقاهرة [سنة] أربع و ثمانين و ستّمائة
lue par Max van Berchem, 1904
Translittération : naqaša ʿAlī banī Ḥusayn al-Mawṣilī bil-Qāhira [sana] arbaʿ wa ṯamānīn wa sittamiʾa
Traduction : Décor de ʿAlī , fils de Ḥusayn, al-Mawṣilī, au Caire, [en l'an] 684/1285
Nature du texte : Date (Attribution/signature) ; Attribution/signature
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Date hégire : 684
Date grégorienne : 1285
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le rebord du bassin
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, en haut de la paroi extérieure
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, en bas de la paroi extérieure
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 45,4 cm (ouverture) ; Hauteur : 16,1 cm ; Diamètre : 32,3 cm (base) ; Epaisseur : 0,8 cm ; Poids : 3,848 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor gravé, incrusté d'argent regravé et de cuivre rouge
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor gravé, incrusté d'argent regravé et de cuivre rouge
Places and dates
Date
4ème quart du XIIIe siècle (1285 ; Hégire : 684)
Place of origin
Le Caire (Proche-Orient arabe->Égypte)
Provenance
Le Caire (Proche-Orient arabe->Égypte)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Piet-Lataudrie, Charles, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1909
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon
Index
- Bridey, François ; Cuny, Julien ; Miroudot, Delphine (dir.), Le Musée du Louvre à Téhéran, Trésors des collections nationales françaises, cat. exp. (Téhéran (Iran), Musée National d'Iran, 5 mars - 8 juin 2018), Téhéran, National Museum of Iran, Musée du Louvre, 2018, p. 137, p. 136, Cat. 33
- Makariou, Sophie, Le baptistère de Saint Louis, Paris, Musée du Louvre éditions, Somogy, (Collection Solo), 2012, p. 9 note 20
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 211, n° 160
- Allan, James Wilson ; Aron, A. T, Metalwork of the islamic world: the Aron collection, [The Aron Collection], p. 48
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d'Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979, n° 121
- Mayer, Leo Ary, Islamic metalworkers and their works, Genève, Albert Kundig, 1959
- Rice, David Storm, « Inlaid brasses from the Workshop of Ahmad Al-Dhaki Al-Mawsili », Ars Orientalis, 2, 1957, p. 325-326
- Combe, Etienne ; Sauvaget, Jean ; Wiet, Gaston (dir.), Répertoire chronologique d'épigraphie arabe (R.C.E.A) : Tome XIII, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1944, p. 38, n° 4854
- Wiet, Gaston, « L'exposition d'art Persan à Londres », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 13/1, 1932, p. 65-93, Disponible sur : http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1932_num_13_1_8311 , p. 79
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 24-25, n° 93
- Migeon, Gaston, « La collection de M. Piet-Lataudrie », Les Arts : revue mensuelle des musées, collections, expositions, n° 92, août 1909, p. 1-32, ill. p. 26
- Berchem, Max Van, « Notes d'archéologie arabe, troisième article : étude sur les cuivres damasquinés et les verres émaillés, inscriptions, marques, armoiries », Journal Asiatique, 10e série, tome 3, janvier-février, Tome 3, 1904, p. 21, 38
Comparative literature
- I metalli mamelucchi del periodo bahri, [Palerme], Assessorato dei beni culturali e ambientali e della publica istruzione, (Palazzo Abatellis collezioni ; 3), 1997, p. 43-51
- Islamic and Indian Art, [Vente, Londres, Bonhams, 23/04/2013, p. 13, n°18
- Le Louvre à Khorasan, Mashad (Externe, Iran), Khorasan Great Regional Museum, 01/07/2018 - 30/09/2018
- Le Louvre à Téhéran, Téhéran (Externe, Iran), Musée National d'Iran, 05/03/2018 - 04/06/2018
- Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
Last updated on 08.04.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
