Download
Next
Previous
Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
1300 / 1350 (1ère moitié du XIVe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 6950
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 6950
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Tâs / Tâsa (Vase, récipient->Bol)
Titre : Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
Titre : Bol (tâsa) à la titulature d'un émir anonyme
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
المقرّ العالي ا / لمولوي الأميري ا / الكبيري المالكي / العالمي العا / ملي الكافلي المد/ يري الغياثي الناصري
lue par Jean David-Weill
Translittération : al-maqarr al-ʿālī a / l-mawlawī al- amīrī / al-kabīrī al-mālikī / al-ʿālimī al-ʿā / milī al-kāfilī al-mu/ dīrī al-ġiyāṯī al-nāṣirī
Traduction : Sa haute excellence, notre maître le grand émir, le possesseur, le savant, le gouverneur, le protecteur, l'ordonnateur, le secours, serviteur d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur l'épaule
المقرّ العالي ا / لمولوي الأميري ا / الكبيري المالكي / العالمي العا / ملي الكافلي المد/ يري الغياثي الناصري
lue par Jean David-Weill
Translittération : al-maqarr al-ʿālī a / l-mawlawī al- amīrī / al-kabīrī al-mālikī / al-ʿālimī al-ʿā / milī al-kāfilī al-mu/ dīrī al-ġiyāṯī al-nāṣirī
Traduction : Sa haute excellence, notre maître le grand émir, le possesseur, le savant, le gouverneur, le protecteur, l'ordonnateur, le secours, serviteur d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur l'épaule
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 6,9 cm (Max) ; Diamètre : 11,8 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,8 cm ; Poids : 0,354 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Alliage cuivreux (ternaire : cuivre-zinc-étain), décor gravé, incrusté d'or, d'argent gravé et de pâte noire
Matériau/Technique : Alliage cuivreux (ternaire : cuivre-zinc-étain), décor gravé, incrusté d'or, d'argent gravé et de pâte noire
Places and dates
Date
1ère moitié du XIVe siècle (1300 - 1350)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Marquise Arconati-Visconti, Marie, Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de donation : 06/1916
date du conseil artistique des musées nationaux : 03/07/1916
date du décret : 11/11/1916
date du conseil artistique des musées nationaux : 03/07/1916
date du décret : 11/11/1916
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Vitrine 77
Bibliography
- Anglade, Elise ; Bernus-Taylor, Marthe ; Desroches-Noblecourt, Christiane (dir.), L'Egypte et l'expédition française de 1798 à 1801, cat. exp. (Mont-de-Marsan, Donjon Lacataye, 1978 /1979), Mont-de-Marsan, Imprimerie Lacoste, 1978, p. 52-53, n° 223
Last updated on 17.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
