Download
Next
Previous
Churra à poignée inscrite
1700 / 1900 (XVIIIe siècle ; XIXe siècle)
Place of origin : Afghanistan (?) ; Inde (?)
OA 7090/1 ; OA 7090 ; D.52.2.4
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7090/1
Autre numéro d'inventaire : OA 7090
Numéro dépositaire : D.52.2.4
Autre numéro d'inventaire : OA 7090
Numéro dépositaire : D.52.2.4
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Churra (Arme et équipement militaire->Poignard)
Titre : Churra à poignée inscrite
Ancien titre : Yatagan à lame droite poignée d'ivoire
Titre : Churra à poignée inscrite
Ancien titre : Yatagan à lame droite poignée d'ivoire
Description/Features
Poignée d'ivoire de type Sandwich, lame et centre de la poignée en acier.
Inscriptions
Inscription :
مال شاه طهماز
Revue par Aida Alavi, 2018
Translittération : māl-i šāh ṭahmāz
Traduction : Appartient à Shah Tahmaz (L'inventaire signale que l'inscription dit "bien de Shah Tamasp", et ajoute " peut être écrit postérieurement pour un arménien, le nom de Thamasp étant écrit Tehmaz à l'arménienne".)
Nature du texte : Personne (Mention de propriété) ; Souverain (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Sur la poignée
مال شاه طهماز
Revue par Aida Alavi, 2018
Translittération : māl-i šāh ṭahmāz
Traduction : Appartient à Shah Tahmaz (L'inventaire signale que l'inscription dit "bien de Shah Tamasp", et ajoute " peut être écrit postérieurement pour un arménien, le nom de Thamasp étant écrit Tehmaz à l'arménienne".)
Nature du texte : Personne (Mention de propriété) ; Souverain (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Sur la poignée
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 58,3 cm (Lame) ; Largeur : 7 cm
Materials and techniques
Matériau : Composite, Ivoire (Matériau d'origine animale) (poignée), Métal (lame)
Places and dates
Date
XVIIIe siècle ; XIXe siècle (1700 - 1900)
Provenance
Afghanistan (Monde iranien - Caucase) (?) ; Inde (Sous-continent indien) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date : 20/12/1916
date de l'arrêté/décision : 29/02/1952 (dépôt au musée d'Art et d'Industrie, Saint-Etienne)
date de l'arrêté/décision : 29/02/1952 (dépôt au musée d'Art et d'Industrie, Saint-Etienne)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 18, n° 60
Comparative literature
- Schuckelt, Holger, The Turkish chamber : oriental splendour in the Dresden armoury, [Dresde, Staatliche Kunstsammlungen], Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2010, p. 86-87
- Pal, Paratapditya, Indian Painting : a Catalogue of the Los Angeles County Museum of Art Collection, I, 1000 - 1700, [Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art], Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, 1993, p. 219, n° 55
- Norman, A. V. B ; Rickett, Howard ; Andersen, Verner Jul (dir.), Islamiske vaben i dansk privateje = Islamic arms and armour from private Danish collections, cat. exp. (Copenhague, Davids Samling, 1982), Kobenhavn, Davids Samling, 1982, p. 212-213, n°179
Ensemble
Last updated on 21.09.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
