Inventory number
Numéro principal : OA 7134
N° anc. coll. : 303
N° anc. coll. : 303
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Aqa Riza
Peintre, Attribué à
Description
Object name/Title
Dénomination : Album du prince Salim (Art du livre->Album (= Muraqqa))
Titre : Jeune homme lisant dans un paysage rocheux
Titre : Jeune homme lisant dans un paysage rocheux
Description/Features
Marge : motifs géométriques et étoilés alternant avec de petits motifs floraux.
Type miniature : page isolée
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
در این زمانه رفیقی که خالی از خللست * صراحی می ناب و سفینه غزلست
Premier beyt du ghazal 46 de Hafez
Traduction : Aux temps où nous sommes, le partenaire sans défauts * c'est le flacon de vin pur avec le recueil de ghazals. (H. de Fouchécour, "Le Divân", Lagrasse, 2006, p. 247)
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : au dessus du dessin
در این زمانه رفیقی که خالی از خللست * صراحی می ناب و سفینه غزلست
Premier beyt du ghazal 46 de Hafez
Traduction : Aux temps où nous sommes, le partenaire sans défauts * c'est le flacon de vin pur avec le recueil de ghazals. (H. de Fouchécour, "Le Divân", Lagrasse, 2006, p. 247)
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : au dessus du dessin
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 32,8 cm (page) ; Largeur : 21 cm (page) ; Hauteur : 24,5 cm (dessin avec encadrement) ; Largeur : 16,3 cm (dessin avec encadrement) ; Hauteur : 11,6 cm (dessin seulement) ; Largeur : 5,8 cm (dessin)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Dessin (noir de fumée), couleurs et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Dessin (noir de fumée), couleurs et or sur papier, Or sur papier coloré (marge)
Places and dates
Date
4ème quart du XVIe siècle ; 1er quart du XVIIe siècle et 1er quart du XVIIe siècle (vers 1600 et 1600 - 1610)
Provenance
Allahabad (Sous-continent indien->Inde) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 20/12/1916
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
Nature of text
Bibliography
- Makariou, Sophie ; Maury, Charlotte (dir.), Istanbul, Isfahan, Delhi. 3 Capitals of Islamic Art : masterpieces from the Louvre collection, cat. exp. (Istanbul, Sakip Sabanci museum, 2008), Istanbul, Sakip Sabanci museum, 2008, p. 272-273, n° 136
- Wright, Elaine, « The Late Shah Jahan album, c. 1650-1658 », dans Wright, Elaine (dir.), Muraqqa' : Imperial Mughal albums from the Chester Beatty Library, Dublin, cat. exp. (Washington Arthur M. Sackler gallery, Detroit Institute of arts, Honolulu Academy of arts, Kansas city Nelson-Atkins museum of art, Denver Art museum 2008-2009), Alexandria, Virginia, Art Services International, 2008, p. 62, fig. 25
- Verma, Som Prakash, Mughal painters and their work : a biographical survey and comprehensive catalogue, Oxford University Press, 1994, p. 62-69
- Okada, Amina, Le Grand Moghol et ses peintres : Miniaturistes de l'Inde aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, Flammarion, 1992, p. 104-111
- Miniatures de l'Inde impériale : les peintres de la cour d'Akbar (1556-1605), cat. exp. (Paris, Musée National des Arts Asiatiques Guimet, 1989), Paris, RMN, 1989, p. 170-171, p. 32, n° 47
- Stchoukine, Ivan, Les miniatures indiennes de l'époque des Grands Moghols au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Ernest Leroux, 1929, p. 24, n° 32
- Guiffrey, Jules Joseph, « Bibliographie : Du Khorasan au pays des Backhtiaris : trois mois de voyage en Perse, par Henry-René D'Allemagne », Gazette des Beaux-Arts, 1912, p. 425
Comparative literature
- York Leach, Linda, Mughal and Other Indian Paintings from the Chester Beatty Library, I, [Dublin, Chester Beatty Library], Londres, Scorpion Cavendish, 1995, p. 300-307
Exhibition history
- Palais et jardins d'Orient, Draguignan (Externe, France), Hôtel département des expositions du Var, 14/12/2024 - 06/04/2025
- Rotation 26 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/01/2019 - 12/03/2019
- Rotation 05 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/09/2013 - 15/12/2013
- Rotation 01 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/09/2012 - 15/12/2012
- Miniatures de l'Inde impériale, les peintres de la cour d'Akbar (1556-1605), Paris (Externe, France), Musée national des Arts asiatiques - Guimet, 27/04/1989 - 10/07/1989
- Istanbul, Isfahan, Delhi : three capitals of Islamic Art. Masterpieces from the Louvre collection, Istanbul (Externe, Turquie), Sakip Sabanci museum, 19/02/2008 - 01/06/2008, étape d'une exposition itinérante
Last updated on 14.03.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
