Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Lampe au nom de Sayf al-Din Tankizbughâ

vers 1362
Place of origin : Syrie (?) ; Le Caire
OA 7352
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7352
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Lampe (Instrument d'éclairage)
Titre : Lampe au nom de Sayf al-Din Tankizbughâ
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
ممّا عمل برسم / تربة المرحوم / المقرّ الأشرف /العالي المولوي ا / لمالكي/ المخدومي ا/ لسيفي تنكزبغا امير/ مجلس الملكي الناصري
lu par Gaston MIGEON, 1922
Translittération : mimmā ʿumila bi-rasm / turbat al-marḥūm / al-maqarr al-ašraf /al-ʿālī /al-mawlāwī al-mālikī al- maẖdūmī a/l-sayfī Tankizbuġā amīr maǧlis al-malakī al-Nāṣirī
Traduction : Parmi ce qui a été fait pour le mausolée de défunt / Son Excellence, très noble / le seigneur, le maître, le bien servi, sayf al-din Tankizbuġā amīr maǧlis d'al-Malik al-Nāṣir (trad. Gaston MIGEON, 1922)
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : deux lignes, débute sur le col et se termine sur la panse

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 10,8 cm (Min) ; Diamètre : 18,5 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,7 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,5 cm (de la lèvre) ; Hauteur : 26,5 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré

Places and dates

Date
XIVe siècle (vers 1362)
Provenance
Le Caire (Proche-Orient arabe->Égypte) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Comte Lair, Charles, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date du conseil artistique des musées nationaux : 01/12/1919
date du décret : 12/12/1919
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
don
Places
Le Caire - Syrie
Nature of text
Souverain

  • Mamlouks 1250-1517, cat. exp. (Musée du Louvre, 30 avril au 28 juillet 2025), Paris, Skira, 2025, p. 38 ; 341, Cat. 12
  • Charnier, Jean-François ; Daucé, Noëmi ; Bourrat, Olivier, Louvre Abu Dhabi : le guide du musée, Paris, Skira, 2018, p. 119, coul, n°3
  • Colomban, Philippe ; Tournie, Aurélie ; Caggiani, Maria Cristina ; Paris, Céline, « Pigments and enamelling / gilding technology of Mamluk mosque lamps and bottle », Journal of Raman Spectroscopy, 2012, Article en ligne
  • Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 61
  • Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 27, n° 121
  • Wiet, Gaston (dir.), Catalogue général du Musée arabe du Caire : lampes et bouteilles en verre émaillé, [Musée arabe du Caire], Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1929, pl. VIII
  • Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 12, pl. 8, n° 19
  • Berchem, Max Van, Matériaux pour un Corpus , 1, Egypte, Comité de conservation du monuments de l'art arabe, 1914, p. 50 (à vérifier)

Comparative literature

- Lamm, Carl Johan, Mittelalterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus dem Nahen Osten. Band II / Abbildungen, 2, Berlin, Verlag Dietrich Reimer / Ernst Vohsen, 1929

  • - Mamlouks : l'héritage d'un empire, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17/09/2025 - 26/01/2026, étape d'une exposition itinérante
  • - Mamlouks 1250-1517, Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon, 30/04/2025 - 28/07/2025, étape d'une exposition itinérante
  • - Louvre Abu Dhabi, quatrième accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 30/10/2020 - 30/10/2021
  • - Louvre Abu Dhabi, premier accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 01/12/2019 - 30/11/2020
  • - Louvre Abu Dhabi, premier accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 01/12/2017 - 30/11/2018
  • - L'aspect de l'art en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1984 - 31/12/1985
  • - Prince en terre d'Islam, Paris (Externe, France), Palais de Tokyo, 01/01/1983 - 31/12/1984
  • - Arts de l'Islam, Chambéry (Externe, France), Musée des Beaux-Arts, 11/07/1970 - 11/10/1970
Last updated on 13.02.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329681
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329681.json
Back to top