Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Chandelier
1225 / 1250 (1ère moitié du XIIIe siècle)
Place of origin : Proche-Orient arabe (?) ; Syrie (?) ; Mossoul (?)
OA 7431 a
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
- Numéro principal : OA 7431 a
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Artist/maker / School / Artistic centre
-
Sharaf (?) al-Nahhas
Dinandier
- Object name/Title
-
Dénomination : Chandelier (Instrument d'éclairage)
Titre : Chandelier - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
حج جعوض
Translittération : ḥaǧǧ ǧaʿūḍ
Nature du texte : Mention de propriété
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Sur la base
Inscription :
شرف النحاس
Translittération : šaraf al-naḥḥās
Nature du texte : Attribution/signature
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : à l'intérieur de la base du chandelier
Inscription :
برسم شراب خاناه الأمير سيف ابراهيم صاحب الموصل
lu par Exposition Bibliothéque Nationale, 1938
Translittération : bi-rasm šarāb ḫānāh al-amīr Sayf Ibrāhīm ṣāḥib al-Mawṣil
Traduction : en vue du cellier de l'émir Sayf Ibrāhīm maître de Mossoul
Nature du texte : Lieu/ institution (Mention de propriété)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : à l'intérieur de la base du chandelier
Inscription :
عز نصره
Translittération : ʿizza naṣruhu
Traduction : que sa victoire soit glorifiée
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique noué
Positionnement de l'inscription : autour de la base - Dimensions
- Diamètre : 29,9 cm (Min) ; Diamètre : 12,5 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,5 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,1 cm (du bord) ; Hauteur : 18 cm (Max)
- Materials and techniques
-
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé et incrusté d'argent - Date
- 1ère moitié du XIIIe siècle (1225 - 1250)
- Provenance
- Mossoul (Proche-Orient arabe->Irak) (?) ; Proche-Orient arabe (?) (Jezireh) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Baron Delort de Gléon, Alphonse, Collectionneur
Baronne Delort de Gléon, Marie-Augustine, dit aussi Baronne Alphonse Delort de Gléon, Donateur
- Acquisition details
- legs
- Acquisition date
-
date du legs : 1912
date du décret : 09/03/1914 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- legs
- Places
- Proche-Orient arabe - Mossoul - Syrie
- Nature of text
- Attribution/signature - Mention de propriété - Lieu/ institution - Vœux
-
Makariou, Sophie, « Le texte coranique et ses supports », dans Azoulay, Elisabeth ; Neutres, Jérôme (dir.), Lumière invisible : Yahya & Qotbi, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2013), Paris, Editions Babylone, 2013, ill. p. 15
-
Corbin, Henry ; Cottevieille-Giraudet, Rémy ; David-Weill, Jean ; Lorey, Eustache de ; Salles, Georges (dir.), Les Arts de l'Iran, l'Ancienne Perse et Bagdad, cat. exp. (Paris, Bibliothèque Nationale, 1938), Paris, BNF, 1938, p. 194-195, n° 205
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Arts d'Orient, [Vente, Paris, Hôtel Drouot, 08/10/2012, p. 48-49, n° 81
Last updated on 06.03.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.