Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Bol aux scènes auliques et inscription sultanienne

1350 / 1400 (2ème moitié du XIVe siècle)
Place of origin : Fars
OA 8169
Département des Arts de l'Islam
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : OA 8169
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Bol (Vase, récipient)
Titre : Bol aux scènes auliques et inscription sultanienne
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عز ا‬لمولانا السلطان /الاعظم الاعدل لا / ا اعلم مالك رقاب الامم مولا سلا/طين العرب و العجم لا ظل ا ه /
lu par Melikian-Chirvani 1969
Translittération : ʿizz al-mawlānā al-sulṭān / al-aʿẓam al-aʿdal lām-alif / alif aʿlam mālik riqāb al-umam mawlā salā/ṭīn al-ʿarab wa al-ʿajam lā ẓall alif hā /
Traduction : gloire à notre maître le sultan / le très grand le très juste / (…) très savant celui qui courbe les nuques des nations, maître des sul/tans des arabes et des iraniens, que ne cesse point (…) /
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans quatre cartouches sur la paroi du bol

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 32,4 cm (Max) ; Diamètre : 18,5 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,8 cm ; Hauteur : 11 cm (Max) ; Poids : 1,122 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux : laiton ?) martelé, décor gravé, incrusté d'argent et d'or, incisé

Places and dates

Date
2ème moitié du XIVe siècle (1350 - 1400)
Provenance
Fars (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Devillez, Louis-Henry, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 30/10/1930
date du conseil artistique des musées nationaux : 03/11/1930
date du décret : 07/02/1931
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 26

Index

Mode d'acquisition
don
Places
Fars
Nature of text
Souverain

  • Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 115, n° 88
  • Melikian-Chirvani, Assadullah Souren, « Bronzes et cuivres iraniens du Louvre. L'école du Fârs au XIVème siècle », Journal Asiatique, n°3, Fasc. 1 et 2, 1969, p. 30-31, pl. IX a ; pl. X a-d, n. 5

Comparative literature

- Arts of the Islamic world, [Vente, Londres, Sotheby's, 28/04/2004, n° 103
- Islamic and Indian art, [Vente, London, 15/04/2010, p. 131, n° 2007
- Art of the Islamic and Indian worlds. Including art from the collection of Dr. Mohammed Said Farsi, [Vente Christie's London, Londres, 05/10/2010], p. 153, n° 173
- Enchères rive gauche, [Vente, Paris, 26/03/2012, p. 43, n° 150