Seau à inscription votive

1185 / 1215 (4ème quart du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle)

Place of origin : Ghazna

AD 26749 ; UCAD 26749 ; D 26749

Département des Arts de l'Islam

Inventory number

Numéro principal : AD 26749
Autre numéro d'inventaire : UCAD 26749
Autre numéro d'inventaire : D 26749

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title

Dénomination : Seau (Vase, récipient)
Titre : Seau à inscription votive

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
باليمن و البركة و الدولة و السلامة و السعادة و ا لصاحبه
Translittération : bi-l-yumn wa al-baraka wa al-dawla wa al-salāma wa al-saʿāda wa alif
li-ṣāḥibihi
Traduction : avec bonheur, bénédiction, prospérité, salut, félicité, alif à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : dans un bandeau circulaire sous le bord

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 15,5 cm ; Diamètre : 17,3 cm (max.) ; Epaisseur : 0,6 mm (min. de la paroi) ; Epaisseur : 8 mm (max. de la lèvre) ; Poids : 0,951 kg

Materials and techniques

Matériau : Laiton (Métal), Plomb (Métal)
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor ciselé

Places and dates

Date

4ème quart du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle (1185 - 1215)

Provenance

Ghazna (Monde iranien - Caucase->Afghanistan)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Linzeler, Jean, Donateur

Acquisition details

don manuel

Acquisition date

date de donation : 1928

Owned by

Etat

Held by

Union centrale des Arts Décoratifs, Paris

On long-term loan to

Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

don manuel

Places

Ghazna

Nature of text

Vœux

Bibliography

- Collinet, Annabelle, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris ; Dijon, Musée du Louvre ; Editions Faton, 2021, p. 162-163, 161, 38, 47, 78, 84, 98, 160, 166, 168, fig. 4, 61 et 62, cat. 16

- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Bronze iranien, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973, p. 20-21

Exhibition history

- Actualité DAI : Précieuses matières, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 10/11/2021 - 02/01/2023

Last updated on 26.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010331922

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010331922.json