Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Trois hommes dans un jardin

1550 / 1600 (2ème moitié du XVIe siècle)
Place of origin : Boukhara
AD 27658/4 ; UCAD 27658/4 ; D 27658/4
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : AD 27658/4
Autre numéro d'inventaire : UCAD 27658/4
Autre numéro d'inventaire : D 27658/4
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Trois hommes dans un jardin
Description/Features
Recto : papier teint en vert et doré à décor floral avec un sceau circulaire.

Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
Poème d'Amir Shahi Sabzevari (m. 1453).
Traduction : Échanson, l'herbe a reverdi, le jardin s'est couvert de roses et de narcisses ; Donne-moi une coupe, le jardin a retrouvé ses yeux et ses oreilles.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 31 cm (page) ; Largeur : 20,3 cm (page) ; Hauteur : 22 cm (peinture avec encadrement) ; Largeur : 14 cm (peinture avec encadrement) ; Hauteur : 16,4 cm (peinture) ; Largeur : 9,8 cm (peinture)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, couleurs et or sur papier

Places and dates

Date
2ème moitié du XVIe siècle (1550 - 1600)
Provenance
Boukhara (Monde iranien - Caucase->Ouzbékistan)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Migeon, Gustave Achille Gaston, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du legs : 19/01/1933
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Boukhara
Nature of text
Poésie

  • Makariou, Sophie, « Le prince et l'album », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 441, note 17
  • Richard, Francis, « « A propos d'une double page réalisée à Bukhara. La tradition picturale persane des figures composites : tentatives d'interprétation » », Mirror of Heritage (Ayene-ye Miras), New series vol. 4, issue n° 4 (35), 2007, p. 145-175, n. 16 p. 154
  • Marteau, Georges ; Vever, Henri (dir.), Miniatures Persanes exposées au Musée des Arts Décoratifs : juin-octobre 1912, 1/1, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1912), Paris, Bibliothèque d'art et d'archéologie, 1912, pl. XII, n° 12
  • Saadi, Boustan (ou "Le Verger), ill. p. 77

  • - Bien dans ses pompes Les chaussures, la marche et la démarche, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs-MAD, 07/11/2019 - 22/03/2020
  • - Dans le jardin d'Antoon Krings, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 10/04/2019 - 08/09/2019
  • - Rotation 11 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 14/03/2015 - 14/06/2015