Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Carreau de revêtement à inscription hébraïque
1800 / 1900 (XIXe siècle [?])
Place of origin : Fès ; Fès
AD 28918 c ; UCAD 28918 c
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
-
Numéro principal : AD 28918 c
Autre numéro d'inventaire : UCAD 28918 c - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Carreau de revêtement (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Carreau de revêtement à inscription hébraïque - Description/Features
- Inscriptions
- Traduction : Traduction (par Wissem Gueddich) de l'inscription hébraïque courant sur les 3 carreaux : "Et béni sois tu lors de ton départ et de ton retour".
Le carreau numéroté c est à placer en 1ère position dans le sens de lecture de la phrase (de droite à gauche).
Il manquerait au moins 1 carreau dans la série. - Dimensions
- Epaisseur : 1,5 cm ; Hauteur : 9,5 cm (Max) ; Largeur : 9,3 cm (Max)
- Materials and techniques
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor champlevé sous glaçure transparente - Date
- XIXe siècle (?) (1800 - 1900)
- Provenance
- Fès (Maghreb->Maroc) ; Fès (Maghreb->Maroc) (Mellah)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Normand, Alfred-Robert, Donateur (Legs par testament olographe ; Etiquette volante : "19 Xbre 1933. Legs du Général Normand")
- Acquisition details
- legs
- Acquisition date
- date : 19/12/1933
- Owned by
- Etat
- Held by
- Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
Paris (France), Institut du Monde Arabe
-
Labrusse, Rémi (dir.), Purs décors : arts de l'Islam, regards du XIXe siècle. Collection des arts décoratifs, cat. exp. (Paris, Les Arts décoratifs, 2007/2008), Paris, MAD / Louvre éditions, 2007, p. 345, n° 238
-
- Purs décors ? Arts de l'Islam, regards du XIXe siècle : collections des Arts décoratifs , Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 11/10/2007 - 13/01/2008
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Comparative literature
- Islamic art and manuscripts, [Vente Christie's, Londres, 10/10/2000], p. 118, n° 239
Last updated on 21.05.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.