Inventory number
Numéro principal : AD 322
Autre numéro d'inventaire : UCAD 322
Autre numéro d'inventaire : D 322
Autre numéro d'inventaire : UCAD 322
Autre numéro d'inventaire : D 322
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Carreau de revêtement (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Carreau à la rosace encadrée de paires de feuilles
Titre : Carreau à la rosace encadrée de paires de feuilles
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
باليمن و البركة و الدولة و السلامة و السعادة و ا لصاحبه
lu par Melikian Chirvani, 1973
Translittération : bi-l-yumn wa al-baraka wa al-dawla wa al-salāma wa al-saʿāda wa alif li-ṣāḥibihi
Traduction : avec bonheur, bénédiction, prosperité, salut, félicité, alif ? à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne dans un bandeau circulaire au sommet du corps du sceau
باليمن و البركة و الدولة و السلامة و السعادة و ا لصاحبه
lu par Melikian Chirvani, 1973
Translittération : bi-l-yumn wa al-baraka wa al-dawla wa al-salāma wa al-saʿāda wa alif li-ṣāḥibihi
Traduction : avec bonheur, bénédiction, prosperité, salut, félicité, alif ? à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne dans un bandeau circulaire au sommet du corps du sceau
Physical characteristics
Dimensions
Epaisseur : 1,9 cm ; Hauteur : 18,8 cm (Max) ; Longueur : 20,8 cm ; Poids : 1,063 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor peint sur engobe sous glaçure transparente
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor peint sur engobe sous glaçure transparente
Places and dates
Date
XVIIe siècle ; XVIIIe siècle (1600 - 1800)
Provenance
Syrie (Proche-Orient arabe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Maciet, Jules, Donateur
Acquisition details
don manuel
Acquisition date
date : 02/07/1884
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 11.12.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
