Inventory number
Numéro principal : AD 9104
Autre numéro d'inventaire : UCAD 9104
Autre numéro d'inventaire : D 9104
Autre numéro d'inventaire : UCAD 9104
Autre numéro d'inventaire : D 9104
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Aiguière / Aquamanile (Vase, récipient->Verseuse)
Titre : Aiguière koungane
Titre : Aiguière koungane
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عامله عطا الله ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par ʿAṭā Allāh 1252
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : Nom sur le haut de l'anse et date en haut du col
Inscription :
عامله اوستا محمد يوسف ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par Ūstā Muḥammad Yūsuf 1252 (?)
Nature du texte : Attribution/signature ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : en haut du col, de l'autre côté
عامله عطا الله ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par ʿAṭā Allāh 1252
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : Nom sur le haut de l'anse et date en haut du col
Inscription :
عامله اوستا محمد يوسف ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par Ūstā Muḥammad Yūsuf 1252 (?)
Nature du texte : Attribution/signature ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : en haut du col, de l'autre côté
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 30 cm (Max) ; Largeur : 13 cm (Max) ; Diamètre : 10,2 cm (Min) ; Poids : 0,481 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (cuivre), décor gravé
Matériau/Technique : Métal (cuivre), décor gravé
Places and dates
Date
3ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1836 - 1837 ; Hégire : 1252)
Provenance
Monde iranien - Caucase
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Krafft, Hugues, Donateur
Acquisition details
don manuel
Acquisition date
date : 20/07/1899
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
Nature of text
Bibliography
- Messelet, Jean (dir.), Guide illustré du musée des Arts Décoratifs, [Musée des Arts Décoratifs, Paris], Paris, Imp. Frazier-Soye, 1934, p. 155 (à vérifier)
Last updated on 25.09.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
