© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh

Aiguière koungane

Date de création/fabrication : 3ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1836 - 1837 ; Hégire : 1252)
Lieu de provenance : Monde iranien - Caucase

Inventory number
Numéro principal : AD 9104
Autre numéro d'inventaire : UCAD 9104
Autre numéro d'inventaire : D 9104

Description

Object name/Title
Dénomination : Aiguière / Aquamanile (Vase, récipient->Verseuse)
Titre : Aiguière koungane
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عامله عطا الله ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par ʿAṭā Allāh 1252
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : Nom sur le haut de l'anse et date en haut du col

Inscription :
عامله اوستا محمد يوسف ۱۲۵۲ (?)
Traduction : Fait par Ūstā Muḥammad Yūsuf 1252 (?)
Nature du texte : Attribution/signature ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1252
Date grégorienne : 1836-1837
Positionnement de l'inscription : en haut du col, de l'autre côté

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 30 cm ; Largeur : 13 cm ; Diamètre : 10,2 cm ; Poids : 0,481 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (cuivre), décor gravé

Places and dates

Date
3ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1836 - 1837 ; Hégire : 1252)
Provenance
Monde iranien - Caucase

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don manuel
Acquisition date
date : 20/07/1899
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Messelet, Jean (dir.), Guide illustré du musée des Arts Décoratifs, [Musée des Arts Décoratifs, Paris], Paris, Imp. Frazier-Soye, 1934, p. 155 (à vérifier)
Last updated on 25.09.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.