Inventory number
Numéro principal : OAP 3451
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Médaille : Traité de paix russo-suédois d’Abo, 1743.
Type of object
médaille
Description/Features
A/ Б. М. ЕΛИCАВЕTЪ. I. IМПЕPАT : ICАМOДЕP : ВCЕPOCC : , « Par la grâce de Dieu, Elisabeth I impératrice et autocrate de toutes les Russies » ; buste à droite, coiffé d’une petite couronne d’où s’échappe un rang de perles mêlé aux mèches de la chevelure ; vêtu d’une robe au décolleté bordé de dentelle, enrichie de perles et pierreries, et d’un manteau de cour brodé d’aigles impériales, orné d’un col de fourrure ; en sautoir, large ruban soutenant l’ordre de Saint-André ; non signé.
R/ ВЪ ПАМЯTЬ. ЗАКΛЮЧЕННАГO. CЪ ШВЕЦIЕЮ. В ЧНАГO. МИPА. ВЪ АБOВ . 1743. ГO. АВГУC. 7. ДНЯ., « En souvenir de la paix perpétuelle conclue avec la Suède à Abo le 7 août 1743 » ; deux bras issant de nuées tiennent une couronne d’olivier entourant les deux écus de Suède et de Finlande surmontés de l’aigle impériale russe tenant globe crucifère et sceptre, souligné d’une inscription sur une banderole : КP ПЧАИШИМЪ COЮЗOМЪ, « Par une très étroite alliance » ; en dessous, paysage traversé par un fleuve : P КА КИМИCЪ, « Fleuve Kymis » enjambé par un pont ; à l’exergue : CІЯ ЕCTЬ ГPАНИЦЕЮ МЕЖДУ / OБ ИXЪ. ГOCУДАPCTВЪ, « Ce (fleuve) est la frontière entre les deux Etats » ; non signé.
R/ ВЪ ПАМЯTЬ. ЗАКΛЮЧЕННАГO. CЪ ШВЕЦIЕЮ. В ЧНАГO. МИPА. ВЪ АБOВ . 1743. ГO. АВГУC. 7. ДНЯ., « En souvenir de la paix perpétuelle conclue avec la Suède à Abo le 7 août 1743 » ; deux bras issant de nuées tiennent une couronne d’olivier entourant les deux écus de Suède et de Finlande surmontés de l’aigle impériale russe tenant globe crucifère et sceptre, souligné d’une inscription sur une banderole : КP ПЧАИШИМЪ COЮЗOМЪ, « Par une très étroite alliance » ; en dessous, paysage traversé par un fleuve : P КА КИМИCЪ, « Fleuve Kymis » enjambé par un pont ; à l’exergue : CІЯ ЕCTЬ ГPАНИЦЕЮ МЕЖДУ / OБ ИXЪ. ГOCУДАPCTВЪ, « Ce (fleuve) est la frontière entre les deux Etats » ; non signé.
Inscriptions
Inscription :
A/ Б. М. ЕΛИCАВЕTЪ. I. IМПЕPАT : ICАМOДЕP : ВCЕPOCC
R/ ВЪ ПАМЯTЬ. ЗАКΛЮЧЕННАГO. CЪ ШВЕЦIЕЮ. В ЧНАГO. МИPА. ВЪ АБOВ . 1743. ГO. АВГУC. 7. ДНЯ. - КP ПЧАИШИМЪ COЮЗOМЪ - P КА КИМИCЪ - exergue : CІЯ ЕCTЬ ГPАНИЦЕЮ МЕЖДУ / OБ ИXЪ. ГOCУДАPCTВЪ
A/ Б. М. ЕΛИCАВЕTЪ. I. IМПЕPАT : ICАМOДЕP : ВCЕPOCC
R/ ВЪ ПАМЯTЬ. ЗАКΛЮЧЕННАГO. CЪ ШВЕЦIЕЮ. В ЧНАГO. МИPА. ВЪ АБOВ . 1743. ГO. АВГУC. 7. ДНЯ. - КP ПЧАИШИМЪ COЮЗOМЪ - P КА КИМИCЪ - exergue : CІЯ ЕCTЬ ГPАНИЦЕЮ МЕЖДУ / OБ ИXЪ. ГOCУДАPCTВЪ
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 59,7 mm
Materials and techniques
Matériau : cuivre
Places and dates
Date
Epoque / période : époque contemporaine (Occident)
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Place of origin
Russie (Europe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Reichel, Jacob, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Period
Bibliography
- Coullaré, Béatrice, Médailles russes au Louvre (1672-1855), [Musée du Louvre], Wetteren (Belgique), Moneta, 2006, p. 89-90, n° 91
Last updated on 04.09.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
