Download
Next
Previous
Médaille : Retour à la Russie de terres indûment polonaises, 1793.
1800 / 1845 (1ère moitié du XIXe siècle)
Place of creation : Russie
OAP 3537
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Inventory number
Numéro principal : OAP 3537
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Médaille : Retour à la Russie de terres indûment polonaises, 1793.
Type of object
médaille
Description/Features
A/ Б. М. ЕКАTЕPИНА. II. IМПЕPАT. И CАМOДЕPЖ. ВCЕPOCCIИC., « Par la grâce de Dieu, Catherine II impératrice et autocrate de toutes les Russies » ; buste lauré et couronné à droite ; habillé d’un gorgerin cuirassé d’écailles porté sur une robe, et d’un manteau semé d’aigles impériales, bordé de fourrure, agrafé sur l’épaule ; sous le buste, signé : ВЬIP. 1790. Г. / TИМOΘЕИ. ИВАНOВЪ, « gravé en 1790 / Timothée Ivanov ».
R/ OTTOPЖЕННАЯ ВOЗВPАTИXЪ., « Annexion de [terres] qui nous reviennent » ; aigle bicéphale sommé de la couronne impériale et portant au cou un médaillon de Saint-Georges ; tenant dans ses serres deux parchemins géographiques datés : 1793 et 1772 ; en bas, au bord du listel, signé : I. B. G., « I. B. G. ».
Les cartes portent les noms des villes et rivières recouvrées, à droite : ПOΛOЦ. / ВИTЕПCКЪ. / OPША. / МCTИCΛА. / МOГИΛЕ. / POГАЧЕВЪ. / P. ДНЕП : / P. ДЕCН : / 1772. ; à gauche : НАPO : / ДУБPO : / МИНCКЪ. / НЕCВИ : / P. ПPИП : / ИЗЯCΛАВЪ. / P. БУГЪ. / КАМЕНЕЦЪ. / P. ДН CT : / БPАЦΛАВЪ. / 1793. , « Polots(k) / Vitepsk (Vitebsk) / Orcha / Mstisla(v) / Moguile (Mohilev) / Rogatchev (Rohatchev) / rivière Dniep(r) / rivière Desn(a), 1772. // Naro(tch) ? / Doubro(-) ? / Minsk / Nesvi(etch) / rivière Pripi(et) / Iziaslav / rivière Bug / Kamenets / rivière Dniest(r) / Bratslav, 1793 ».
R/ OTTOPЖЕННАЯ ВOЗВPАTИXЪ., « Annexion de [terres] qui nous reviennent » ; aigle bicéphale sommé de la couronne impériale et portant au cou un médaillon de Saint-Georges ; tenant dans ses serres deux parchemins géographiques datés : 1793 et 1772 ; en bas, au bord du listel, signé : I. B. G., « I. B. G. ».
Les cartes portent les noms des villes et rivières recouvrées, à droite : ПOΛOЦ. / ВИTЕПCКЪ. / OPША. / МCTИCΛА. / МOГИΛЕ. / POГАЧЕВЪ. / P. ДНЕП : / P. ДЕCН : / 1772. ; à gauche : НАPO : / ДУБPO : / МИНCКЪ. / НЕCВИ : / P. ПPИП : / ИЗЯCΛАВЪ. / P. БУГЪ. / КАМЕНЕЦЪ. / P. ДН CT : / БPАЦΛАВЪ. / 1793. , « Polots(k) / Vitepsk (Vitebsk) / Orcha / Mstisla(v) / Moguile (Mohilev) / Rogatchev (Rohatchev) / rivière Dniep(r) / rivière Desn(a), 1772. // Naro(tch) ? / Doubro(-) ? / Minsk / Nesvi(etch) / rivière Pripi(et) / Iziaslav / rivière Bug / Kamenets / rivière Dniest(r) / Bratslav, 1793 ».
Inscriptions
Inscription :
A/ Б. М. ЕКАTЕPИНА. II. IМПЕPАT. И CАМOДЕPЖ. ВCЕPOCCIИC. - signé : ВЬIP. 1790. Г. / TИМOΘЕИ. ИВАНOВЪ
R/ OTTOPЖЕННАЯ ВOЗВPАTИXЪ. - 1793 et 1772 - signé : I. B. G.
ПOΛOЦ. / ВИTЕПCКЪ. / OPША. / МCTИCΛА. / МOГИΛЕ. / POГАЧЕВЪ. / P. ДНЕП : / P. ДЕCН : / 1772. ; НАPO : / ДУБPO : / МИНCКЪ. / НЕCВИ : / P. ПPИП : / ИЗЯCΛАВЪ. / P. БУГЪ. / КАМЕНЕЦЪ. / P. ДН CT : / БPАЦΛАВЪ. / 1793.
A/ Б. М. ЕКАTЕPИНА. II. IМПЕPАT. И CАМOДЕPЖ. ВCЕPOCCIИC. - signé : ВЬIP. 1790. Г. / TИМOΘЕИ. ИВАНOВЪ
R/ OTTOPЖЕННАЯ ВOЗВPАTИXЪ. - 1793 et 1772 - signé : I. B. G.
ПOΛOЦ. / ВИTЕПCКЪ. / OPША. / МCTИCΛА. / МOГИΛЕ. / POГАЧЕВЪ. / P. ДНЕП : / P. ДЕCН : / 1772. ; НАPO : / ДУБPO : / МИНCКЪ. / НЕCВИ : / P. ПPИП : / ИЗЯCΛАВЪ. / P. БУГЪ. / КАМЕНЕЦЪ. / P. ДН CT : / БPАЦΛАВЪ. / 1793.
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 79,2 mm
Materials and techniques
Matériau : cuivre
Places and dates
Date
Epoque / période : époque contemporaine (Occident)
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Place of origin
Russie (Europe)
History
Object history
Acquisition d'une collection de 310 médailles russes en cuivre à l'initiative de la Direction des Musées Royaux en avril 1845 dans le but d'accroître les collections du musée de l'Histoire de France, à Versailles.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Reichel, Jacob, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
- Coullaré, Béatrice, Médailles russes au Louvre (1672-1855), [Musée du Louvre], Wetteren (Belgique), Moneta, 2006, p. 126, n° 188
Last updated on 04.09.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.