Inventory number
Numéro principal : OAP 3641
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Médaille : Cinquante ans d’exercice du médecin Jean de Busch, 1840.
Type of object
médaille
Description/Features
A/ Au dessus du buste en uniforme, à gauche ; poitrine ornée de décorations : MED. ET CHIR. DR. IN ACAD. MED. CHIR. PETROP. ACADEMICUS ET PROF. CHIR. EM. SOC. MED. PRAES. ETC. / PATRIAE OMNIA DEBENS PATRIAE SOLI VIVENS, « Médecin et chirurgien à l’Académie de médecine et chirurgie de Saint-Pétersbourg, académicien et éminent professeur de chirurgie, président de la Société de médecine, etc., redevable de tout à sa patrie, ne vivant que pour sa patrie » ; sous le buste : IOANN DE BUSCH / CONS. STAT. ACT. EQUES. PP. ORDD. / NARVENSIS., « Jean de Busch, conseiller d’état actuel, chevalier de plusieurs ordres, originaire de Narva » ; sous la troncature de l’épaule, signé : А. ΛЯΛИНЪ., « A. Ljalin ».
R/ * / VIRO. ILLUSTRISS. / SUB. TRIUM. IMPERAT. AUSPIC. / EGREGIO. MEDICINAE. CASTRENS. / IN. ROSSIA. MODERATORI. / ANNOS. L. ARTI. SALUTARI. CONSECRATOS. / VENERABUNDI. GRATULANTUR. / ROSSIAE. MEDICI. / PETROPOLI. D. IX. DEC. MDCCCXL. / - / DECORUM. / FORTITER. PRO. PATRIA. PUGNASSE. / NON. MINUS. DECORUM. / SAUCIUM. SANASSE. MILITEM. / - , « A l’homme très célèbre, sous les auspices de trois empereurs, réorganisateur de la médecine militaire en Russie ( ?), les médecins de Russie reconnaissants adressent leurs compliments pour cinquante années passées à exercer la médecine, à Saint-Pétersbourg, le 9 décembre 1840. – Hommage mérité pour avoir combattu courageusement pour la patrie, non moins que pour avoir guéri le soldat blessé » dans une couronne laurée fermée ; non signé.
R/ * / VIRO. ILLUSTRISS. / SUB. TRIUM. IMPERAT. AUSPIC. / EGREGIO. MEDICINAE. CASTRENS. / IN. ROSSIA. MODERATORI. / ANNOS. L. ARTI. SALUTARI. CONSECRATOS. / VENERABUNDI. GRATULANTUR. / ROSSIAE. MEDICI. / PETROPOLI. D. IX. DEC. MDCCCXL. / - / DECORUM. / FORTITER. PRO. PATRIA. PUGNASSE. / NON. MINUS. DECORUM. / SAUCIUM. SANASSE. MILITEM. / - , « A l’homme très célèbre, sous les auspices de trois empereurs, réorganisateur de la médecine militaire en Russie ( ?), les médecins de Russie reconnaissants adressent leurs compliments pour cinquante années passées à exercer la médecine, à Saint-Pétersbourg, le 9 décembre 1840. – Hommage mérité pour avoir combattu courageusement pour la patrie, non moins que pour avoir guéri le soldat blessé » dans une couronne laurée fermée ; non signé.
Inscriptions
Inscription :
A/ MED. ET CHIR. DR. IN ACAD. MED. CHIR. PETROP. ACADEMICUS ET PROF. CHIR. EM. SOC. MED. PRAES. ETC. / PATRIAE OMNIA DEBENS PATRIAE SOLI VIVENS - IOANN DE BUSCH / CONS. STAT. ACT. EQUES. PP. ORDD. / NARVENSIS. - signé : А. ΛЯΛИНЪ.
R/ * / VIRO. ILLUSTRISS. / SUB. TRIUM. IMPERAT. AUSPIC. / EGREGIO. MEDICINAE. CASTRENS. / IN. ROSSIA. MODERATORI. / ANNOS. L. ARTI. SALUTARI. CONSECRATOS. / VENERABUNDI. GRATULANTUR. / ROSSIAE. MEDICI. / PETROPOLI. D. IX. DEC. MDCCCXL. / - / DECORUM. / FORTITER. PRO. PATRIA. PUGNASSE. / NON. MINUS. DECORUM. / SAUCIUM. SANASSE. MILITEM. / -
A/ MED. ET CHIR. DR. IN ACAD. MED. CHIR. PETROP. ACADEMICUS ET PROF. CHIR. EM. SOC. MED. PRAES. ETC. / PATRIAE OMNIA DEBENS PATRIAE SOLI VIVENS - IOANN DE BUSCH / CONS. STAT. ACT. EQUES. PP. ORDD. / NARVENSIS. - signé : А. ΛЯΛИНЪ.
R/ * / VIRO. ILLUSTRISS. / SUB. TRIUM. IMPERAT. AUSPIC. / EGREGIO. MEDICINAE. CASTRENS. / IN. ROSSIA. MODERATORI. / ANNOS. L. ARTI. SALUTARI. CONSECRATOS. / VENERABUNDI. GRATULANTUR. / ROSSIAE. MEDICI. / PETROPOLI. D. IX. DEC. MDCCCXL. / - / DECORUM. / FORTITER. PRO. PATRIA. PUGNASSE. / NON. MINUS. DECORUM. / SAUCIUM. SANASSE. MILITEM. / -
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 53,7 mm
Materials and techniques
Matériau : cuivre
Places and dates
Date
Epoque / période : époque contemporaine (Occident)
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Date de création/fabrication : 1800 - 1845
Place of origin
Russie (Europe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Reichel, Jacob, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Period
Bibliography
- Coullaré, Béatrice, Médailles russes au Louvre (1672-1855), [Musée du Louvre], Wetteren (Belgique), Moneta, 2006, p. 159, n° 304
Last updated on 04.09.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.