Image caption: © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
Download
Next
Previous

Calligraphie (page d'album)

1650 / 1700 (2ème moitié du XVIIe siècle)
Muhammad Sadiq
Place of origin : Inde
OA 3619 E Verso ; OA 3619 e
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 3619 E Verso
Autre numéro d'inventaire : OA 3619 e
Collection
Département des Arts de l'Islam
Artist/maker / School / Artistic centre
Muhammad Sadiq Calligraphe

Description

Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Description/Features
Page calligraphiée : feuilles et fleurs
Marges : fleurs. Encadrement : rinceau floral et végétal.

Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
در انجمنی ما کلکی می باید * آمد کلکی پس ملکی می باید
صوتی ز یکی بلبلکی می باید * یعنی که نوای پلکی می باید
lue par Anne-Salomé Daure (2017)
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq

Inscription :
کتبه محمد صادق
Translittération : Katabahu Muḥammad Ṣādiq
Traduction : Muhammad Sadiq l'a écrit
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Type d'écriture : Nasta’liq

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 35,7 cm (page) ; Largeur : 25 cm (page) ; Hauteur : 22,2 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 13,5 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 17,8 cm (calligraphie) ; Largeur : 8,8 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier (vergé, apprêté et lissé)
Matériau/Technique : Encre noire sur papier teinté, dessins et rehauts d'or, Or sur papier coloré (marge et encadrement)

Places and dates

Date
2ème moitié du XVIIe siècle (1650 - 1700)
Provenance
Inde (Sous-continent indien)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Duffeuty, Clotilde, Antiquaire / Marchand d'art (Adresse en 1894 : Boulevard Saint Germain)
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de commission des acquisitions : 08/03/1894
date de l'arrêté : 31/03/1894
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Inde
Nature of text
Artiste - Poésie

  • Stchoukine, Ivan, Les miniatures indiennes de l'époque des Grands Moghols au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Ernest Leroux, 1929, p. 50, n° 74

  • - Actualité DAI : Textes et mise(s) en page, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 20/12/2023 - 05/09/2024
  • - Rotation 24 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 10/07/2018 - 11/09/2018