Download
Next
Previous
Calligraphie (page d'album)
1650 / 1700 (2ème moitié du XVIIe siècle)
Lieu de provenance : Inde (Sous-continent indien)
OA 3619 E Verso ; OA 3619 e
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 186
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 3619 E Verso
Autre numéro d'inventaire : OA 3619 e
Autre numéro d'inventaire : OA 3619 e
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Muhammad Sadiq
Calligraphe
Description
Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Description/Features
Page calligraphiée : feuilles et fleurs
Marges : fleurs. Encadrement : rinceau floral et végétal.
Type miniature : page isolée
Marges : fleurs. Encadrement : rinceau floral et végétal.
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
در انجمنی ما کلکی می باید * آمد کلکی پس ملکی می باید
صوتی ز یکی بلبلکی می باید * یعنی که نوای پلکی می باید
lue par Anne-Salomé Daure (2017)
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Inscription :
کتبه محمد صادق
Translittération : Katabahu Muḥammad Ṣādiq
Traduction : Muhammad Sadiq l'a écrit
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Type d'écriture : Nasta’liq
در انجمنی ما کلکی می باید * آمد کلکی پس ملکی می باید
صوتی ز یکی بلبلکی می باید * یعنی که نوای پلکی می باید
lue par Anne-Salomé Daure (2017)
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Inscription :
کتبه محمد صادق
Translittération : Katabahu Muḥammad Ṣādiq
Traduction : Muhammad Sadiq l'a écrit
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Type d'écriture : Nasta’liq
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 35,7 cm (page) ; Largeur : 25 cm (page) ; Hauteur : 22,2 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 13,5 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 17,8 cm (calligraphie) ; Largeur : 8,8 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier (vergé, apprêté et lissé)
Matériau/Technique : Encre noire sur papier teinté, dessins et rehauts d'or, Or sur papier coloré (marge et encadrement)
Matériau/Technique : Encre noire sur papier teinté, dessins et rehauts d'or, Or sur papier coloré (marge et encadrement)
Places and dates
Date
2ème moitié du XVIIe siècle (1650 - 1700)
Provenance
Inde (Sous-continent indien)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Duffeuty, Clotilde, Antiquaire / Marchand d'art (Adresse en 1894 : Boulevard Saint Germain)
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de commission des acquisitions : 08/03/1894
date de l'arrêté : 31/03/1894
date de l'arrêté : 31/03/1894
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, VCH5
Index
Mode d'acquisition
Places
Nature of text
Bibliography
- Stchoukine, Ivan, Les miniatures indiennes de l'époque des Grands Moghols au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Ernest Leroux, 1929, p. 50, n° 74
Exhibition history
- Actualité DAI : Textes et mise(s) en page, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 20/12/2023 - 30/04/2024
- Rotation 24 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 10/07/2018 - 11/09/2018
Last updated on 05.02.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
