Inventory number
Numéro principal : OAP 1268
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Devise du roi
Type of object
monnaie, médaille, plaquette, jeton
Description/Features
A/ Louis XIV, cheveux longs et bouclés, tête tournée vers la droite / légende : LUDOVICUS XIIII. REX CHRISTIANISS.
Signé : I. MAUGER. F.
R/ Le soleil, qui sert de corps à cette devise, et les mots, NEC PLURIBUS IMPAR., signifient : ainsi que les rayons de cet astre éclairent à la fois la terre et plusieurs globes célestes, de même le génie du roi suffirait à gouverner ensemble la France et plusieurs royaumes.
A l'exergue : M.DC.LXIII. (1663)
2 exemplaires identiques (OAP 1268 et OAP 1269)
Plusieurs traductions de cette devise ont été proposées. Mot à mot : "Non inégal à plusieurs" ou "Non inférieur à la plupart", ce qui peut s'entendre par extension comme "Supérieur à la plupart" ou "Au-dessus de presque tous", ou encore "Sans qu'il y en ait d'autres, il se distingue".
L'interprétation la plus largement répandue de cette devise est : "À nul autre pareil".
Signé : I. MAUGER. F.
R/ Le soleil, qui sert de corps à cette devise, et les mots, NEC PLURIBUS IMPAR., signifient : ainsi que les rayons de cet astre éclairent à la fois la terre et plusieurs globes célestes, de même le génie du roi suffirait à gouverner ensemble la France et plusieurs royaumes.
A l'exergue : M.DC.LXIII. (1663)
2 exemplaires identiques (OAP 1268 et OAP 1269)
Plusieurs traductions de cette devise ont été proposées. Mot à mot : "Non inégal à plusieurs" ou "Non inférieur à la plupart", ce qui peut s'entendre par extension comme "Supérieur à la plupart" ou "Au-dessus de presque tous", ou encore "Sans qu'il y en ait d'autres, il se distingue".
L'interprétation la plus largement répandue de cette devise est : "À nul autre pareil".
Inscriptions
Inscription :
A/ LUDOVICUS XIIII. REX CHRISTIANISS.
R/ NEC PLURIBUS IMPAR. / M.DC.LXIII.
Signature :
I. MAVGER. F. (avers)
A/ LUDOVICUS XIIII. REX CHRISTIANISS.
R/ NEC PLURIBUS IMPAR. / M.DC.LXIII.
Signature :
I. MAVGER. F. (avers)
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 41 mm
Materials and techniques
Matériau : bronze
Places and dates
Date
1800 - 1900
Place of origin
France (Europe)
History
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Bibliography
- Gorjeu, Catalogue des poinçons, coins et médailles du musée monétaire de la commission des monnaies et médailles, Paris, A. Pihan de la Forest, 1833, Disponible sur : https://books.google.fr/books?id=9ZxMAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false , p. 66-67, n° 108
- Medailles sur les principaux evenements du regne de Louis Le Grand avec des explications historiques, Paris, Imprimerie royale, 1702, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1041715f/f9.item.r=medailles%20sur%20les%20principaux%20evenements%20du%20regne%20de%20louis%20le%20grand.zoom , n° 74
Last updated on 27.11.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
