Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Buveur assoupi sur une jarre chinoise
1585 / 1600 (4ème quart du XVIe siècle)
Place of creation : Boukhara (?)
RFML.AI.2022.13.1
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
- Numéro principal : RFML.AI.2022.13.1
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Artist/maker / School / Artistic centre
-
Muhammad Sharif
Dessinateur, signature, (sur le bord extérieur de la coupe dorée)
- Object name/Title
-
Dénomination : Peinture et dessin isolés (Art du livre)
Titre : Buveur assoupi sur une jarre chinoise - Description/Features
- Type miniature : page isolée
- Inscriptions
- Inscription :
بوسه کرده ساغر ما بر سر خود می نهند * سر نو می برستان خط دور جام ماست
Traduction : Après avoir embrassé notre coupe, ils la portent à leur front * le destin des adorateurs du vin est dans la ligne qui ceint notre coupe.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : au-dessus du dessin
Inscription :
بنده فقير محمد شريف مصور
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Positionnement de l'inscription : sur le bord extérieur de la coupe dorée - Dimensions
- Largeur : 40,5 cm ; Hauteur : 53 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, rehauts de couleurs et or sur papier marouflé sur carton fin - Date
- 4ème quart du XVIe siècle (1585 - 1600)
- Place of origin
- Boukhara (Monde iranien - Caucase->Ouzbékistan) (?)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Beach, Milo Cleveland, Collectionneur (a acquis cette oeuvre auprès d'un marchand de San Francisco, R.E. Lewis, vers 1960)
- Acquisition details
- achat en vente publique
- Acquisition date
-
date : 21/03/2022 (délégation commission des acquisitions)
Commission acquisition : 21/03/2022
date de vente publique : 29/03/2022
date de décision : 04/04/2022
date de l'inscription sur l'inventaire : 04/04/2022
date d'affectation : 13/05/2022 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
Shanghai (Chine), Pudong Art Museum
-
The Wonder of Patterns: Masterpieces from India, Iran and the Ottoman World from the Musée du Louvre, cat. exp. (13 décembre 2025 – 6 mai 2026), curated by Judith Henon-Raynaud, Pudong Art Museum, Shangai, 2025, p. 114
-
- The Wonder of Patterns: Masterpieces from India, Iran and the Ottoman World from the Musée du Louvre, Shanghai (Externe, Chine), Pudong Art Museum, 12/12/2025 - 06/05/2026
-
- Actualité DAI : 10 ans d'acquisitions au département des arts de l'Islam, 22/03/2023 - 31/10/2023
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Last updated on 16.12.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.