Inventory number
Numéro d'entrée : LP 2900
Numéro catalogue : Ma 2103
Numéro catalogue : Ma 2103
Description
Object name/Title
Dénomination : inscription
Description/Features
Etat de l'oeuvre : entier-dessiné plus complet dans Delamare
Restauration : retaillé(tous les bords)
Restauration : retaillé(tous les bords)
Inscriptions
Inscription :
épitaphe de l'enfant Ginga - 6 lignes, avec le nom en acrostiche : les joies qu'elle avait données, la destinée les a ôtées soudain, et a converti en cruel chagrin les espoirs des parents ; car Ginga, cet enfant, tout petit et enlevé au seuil de sa vie, est déposé dans la tombe, blessure d'un père qui ne le mérite pas ; ah, douleur, gémissement, espoirs perdus des tiens, tu t'en vas non pas vers les Manes mais vers les étoiles du ciel
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
métrique (alphabet-graphie)
épitaphe de l'enfant Ginga - 6 lignes, avec le nom en acrostiche : les joies qu'elle avait données, la destinée les a ôtées soudain, et a converti en cruel chagrin les espoirs des parents ; car Ginga, cet enfant, tout petit et enlevé au seuil de sa vie, est déposé dans la tombe, blessure d'un père qui ne le mérite pas ; ah, douleur, gémissement, espoirs perdus des tiens, tu t'en vas non pas vers les Manes mais vers les étoiles du ciel
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
métrique (alphabet-graphie)
Onomastic components
dieux Manes-Ginga
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 45 cm ; Largeur : 68 cm ; Epaisseur : 10,5 cm ; Poids : 50 kg
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : taillé, gravé = gravure
Technique : taillé, gravé = gravure
Places and dates
Date
Epoque / période : romain impérial
Place of origin
Sitifis = Sétif
Place of discovery
Sétif = Sitifis
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Delamare, Adolphe Hedwige Alphonse (mission)
Acquisition details
dévolution
Acquisition date
date : 1845
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Techniques
Language
Period
Places
Nature of text
Bibliography
- Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 213, n° 803
- Mommsen, Théodor ; Wilmanns, G. (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum, VIII, Inscriptiones Africae Latinae, Berlin, 1881-1891, n° 8567
- Delamare, Alphonse, Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Paris, Imprimerie nationale, 1850, pl. 81.8
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (1re partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263267/f9.item , p. 1311, pl. LXXXII, n° 96
- Buecheler, Franz (dir.), Carmina Latina Epigraphica, Berlin, Teübner, 1895-1897, n° 569
Last updated on 02.08.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
