Download
Next
Previous
Pichet à décor épigraphique
1100 / 1300 (XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Lieu de provenance : Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran oriental)
OA 6674
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : OA 6674
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Dénomination : Pichet (Vase, récipient)
Titre : Pichet à décor épigraphique
Titre : Pichet à décor épigraphique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بالیمن و البرکة و السلامة و الشرف (؟) و السعادة لصاحبه
عمل محمد [ابن احمد سرج (؟)]
'Selon Abdullah Ghouchani, il existe un exemplaire similaire au MET (même moule et même nom)
Translittération : bi'l-yumn wa al-baraka wa al-salāma wa al-sharaf (?) wa al-saʿāda li-sāḥibihi `amal Muhammad [ibn Ahmad Saraj ?]
Traduction : Bonheur, bénédiction, paix, honneur (?) et félicité au possesseur. Exécuté par Muhammad [Ibn Ahmad Saraj (?)]
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Vœux
Langue : arabe
بالیمن و البرکة و السلامة و الشرف (؟) و السعادة لصاحبه
عمل محمد [ابن احمد سرج (؟)]
'Selon Abdullah Ghouchani, il existe un exemplaire similaire au MET (même moule et même nom)
Translittération : bi'l-yumn wa al-baraka wa al-salāma wa al-sharaf (?) wa al-saʿāda li-sāḥibihi `amal Muhammad [ibn Ahmad Saraj ?]
Traduction : Bonheur, bénédiction, paix, honneur (?) et félicité au possesseur. Exécuté par Muhammad [Ibn Ahmad Saraj (?)]
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Vœux
Langue : arabe
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 15,8 cm (Max) ; Diamètre : 6,1 cm (Min) ; Diamètre : 9,8 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,5 cm ; Hauteur : 20,7 cm (Max) ; Poids : 0,558 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor moulé, estampé et gravé
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor moulé, estampé et gravé
Places and dates
Date
XIIe siècle ; XIIIe siècle (1100 - 1300)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran oriental)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Demotte, Georges-Joseph, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 20/02/1913
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 26
Index
Mode d'acquisition
Places
Nature of text
Bibliography
- Céramique de l'Orient musulman : technique et évolution, cat. exp. (Paris, Palais de Tokyo, 1979/1980), Paris, RMN, 1979, ill. p. 5
- Kühnel, Ernst, Islamische kleinkunst, Berlin, R.C. Schmidt, 1925, p. 82, fig. 41
- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 16, pl. 10, n° 28
Comparative literature
- Watson, Oliver, Ceramics from islamic lands, [Kuwait National Museum, The Al-Sabah Collection, dar al-Athar al Islamiyyah, Koweit city], London, Thames & Hudson, 2004, p. 111, Cat. Ab.6
- Wilkinson, Charles K., Nishapur: pottery of the early Islamic period, New York, New York Graphic Society, Metropolitan Museum of Art, 1973, n° 160
Last updated on 08.11.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
