Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Pichet à décor épigraphique

1100 / 1300 (XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Muhammad
Place of origin : Iran
OA 6674
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 6674
Collection
Département des Arts de l'Islam
Artist/maker / School / Artistic centre
Muhammad

Description

Object name/Title
Dénomination : Pichet (Vase, récipient)
Titre : Pichet à décor épigraphique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بالیمن و البرکة و السلامة و الشرف (؟) و السعادة لصاحبه
عمل محمد [ابن احمد سرج (؟)]
'Selon Abdullah Ghouchani, il existe un exemplaire similaire au MET (même moule et même nom)
Translittération : bi'l-yumn wa al-baraka wa al-salāma wa al-sharaf (?) wa al-saʿāda li-sāḥibihi `amal Muhammad [ibn Ahmad Saraj ?]
Traduction : Bonheur, bénédiction, paix, honneur (?) et félicité au possesseur. Exécuté par Muhammad [Ibn Ahmad Saraj (?)]
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Vœux
Langue : arabe

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 15,8 cm (Max) ; Diamètre : 6,1 cm (Min) ; Diamètre : 9,8 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,5 cm ; Hauteur : 20,7 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor moulé, estampé et gravé

Places and dates

Date
XIIe siècle ; XIIIe siècle (1100 - 1300)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran oriental)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Demotte, Georges-Joseph, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 20/02/1913
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Iran
Nature of text
Artiste - Vœux

  • Céramique de l'Orient musulman : technique et évolution, cat. exp. (Paris, Palais de Tokyo, 1979/1980), Paris, RMN, 1979, ill. p. 5
  • Kühnel, Ernst, Islamische kleinkunst, Berlin, R.C. Schmidt, 1925, p. 82, fig. 41
  • Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 16, pl. 10, n° 28

Comparative literature

- Watson, Oliver, Ceramics from islamic lands, [Kuwait National Museum, The Al-Sabah Collection, dar al-Athar al Islamiyyah, Koweit city], London, Thames & Hudson, 2004, p. 111, Cat. Ab.6
- Wilkinson, Charles K., Nishapur: pottery of the early Islamic period, New York, New York Graphic Society / The Metropolitan Museum of Art, 1973, n° 160
Last updated on 09.01.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329421
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329421.json
Back to top