Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 7138 Recto
N° anc. coll. : 52
N° anc. coll. : 52
Collection
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
Malik Daylami
Calligraphe
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Description / Décor
Marge : feuillages, fleurs et arbres, animaux fantastiques et oiseaux
Type miniature : page isolée
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
مشقه العبد الفقير مالك الديلمي غفر له
Translittération : mašaqahu al-ʿabd al-faqīr Mālik al-Daylamī ġafara lahu
Traduction : Le pauvre esclave Malik al-Daylami l'a tracé (écrit). Que Dieu lui pardonne !
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Poésie (Texte littéraire)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : à droite des deux cartouches
Inscription :
Francis Richard : Le poème persan du centre, sans nom d'auteur, est signé de Malik Daylami. Les distiques des cartouches de l'encadrement - au recto et au verso - sont probablement tirés d'épopées persane
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
مشقه العبد الفقير مالك الديلمي غفر له
Translittération : mašaqahu al-ʿabd al-faqīr Mālik al-Daylamī ġafara lahu
Traduction : Le pauvre esclave Malik al-Daylami l'a tracé (écrit). Que Dieu lui pardonne !
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Poésie (Texte littéraire)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : à droite des deux cartouches
Inscription :
Francis Richard : Le poème persan du centre, sans nom d'auteur, est signé de Malik Daylami. Les distiques des cartouches de l'encadrement - au recto et au verso - sont probablement tirés d'épopées persane
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 40,2 cm (page) ; Largeur : 26 cm (page) ; Hauteur : 28,6 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 20,6 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 17 cm (calligraphie) ; Largeur : 8,5 cm (calligraphie)
Matière et technique
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre et or sur papier coloré
, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Encre et or sur papier coloré
, Or sur papier coloré (marge)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
2ème quart du XVIe siècle (1525 - 1550)
Lieu de provenance
Iran (Monde iranien - Caucase)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date du décret : 20/12/1916
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d'Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979, n° 179
- Stchoukine, Ivan (dir.), Les Miniatures persanes, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre), Paris, Musées nationaux, 1932, p. 40-41, pl. VIII, n° 8
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 32, n° 152
- Marteau, Georges ; Vever, Henri (dir.), Miniatures Persanes exposées au Musée des Arts Décoratifs : juin-octobre 1912, 2/2, cat. exp. (Paris, Musée des Arts Décoratifs, 1912), Paris, Bibliothèque d'art et d'archéologie, 1913, pl. CXLVI, n° 204
- Marteau, Georges, Les livres à miniatures de la Perse : extrait de "Du Khorassan au pays des Backhtiaris" (Trois mois de voyage en Perse) par Henry-René D'Allemagne, Paris, Hachette, 1911, p. 15
Bibliographie de comparaison
- Schulz, Philipp Walter, Die Persisch-islamische Miniaturmalerei : ein Beitrag zur Kunstgeschichte Irans, Leipzig, Karl W. Hiersemann, 1914, pl. 142
Expositions
- Rotation 02 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/12/2012 - 15/03/2013
Dernière mise à jour le 27.10.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
