Télécharger
Suivant
Précédent
stèle ; ex-voto
Lieu de découverte : Carthage
SM ; MGS 349 ; CIS 968
Département des Antiquités orientales
Numéro d’inventaire
N° de fouille : SM
N° de fouille : MGS 349
Numéro catalogue : CIS 968
N° de fouille : MGS 349
Numéro catalogue : CIS 968
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor
Décor : inscription
Précision sur l'objet : fragment de stèle punique avec inscription remis par Max Guérout le 25 octobre 2016
Précision sur l'objet : fragment de stèle punique avec inscription remis par Max Guérout le 25 octobre 2016
Inscriptions
Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT [LTNT]
(2) [P]N BʿL W[LʾDN LB]
(3) ʿ˹L˺ ḤMN ʾŠ [NDRʾ Ṣ]
(4) P˹N˺BʿL BT BD[ʿŠTR]
(5) T BN ʿBDʾŠM[N]
A la dame [Tanit, fa]ce de Baʿal, et [au Seigneur Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’[a voué Șa]phonbaʿal, fille de Bod[ʿashtar]t, fils de ʿAbdeshmou[n].
Nature du texte :
dédicace
punique
Inscription :
(1) LRBT [LTNT]
(2) [P]N BʿL W[LʾDN LB]
(3) ʿ˹L˺ ḤMN ʾŠ [NDRʾ Ṣ]
(4) P˹N˺BʿL BT BD[ʿŠTR]
(5) T BN ʿBDʾŠM[N]
A la dame [Tanit, fa]ce de Baʿal, et [au Seigneur Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’[a voué Șa]phonbaʿal, fille de Bod[ʿashtar]t, fils de ʿAbdeshmou[n].
Nature du texte :
dédicace
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 16 cm ; Largeur : 8,4 cm ; Profondeur : 8,2 cm ; Poids : 1,04 kg
Matière et technique
Matériau : calcaire
Technique : gravé
Technique : gravé
Lieux et dates
Lieu de découverte
Carthage
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Dernière mise à jour le 11.10.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
