stèle ; ex-voto

Lieu de découverte : Carthage

SM ; MGS 349 ; CIS 968

Département des Antiquités orientales

Numéro d’inventaire: N° de fouille : SM
N° de fouille : MGS 349
Numéro catalogue : CIS 968
Collection: Département des Antiquités orientales
Dénomination / Titre: Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor: Décor : inscription
Précision sur l'objet : fragment de stèle punique avec inscription remis par Max Guérout le 25 octobre 2016
Inscriptions: Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT [LTNT]
(2) [P]N BʿL W[LʾDN LB]
(3) ʿ˹L˺ ḤMN ʾŠ [NDRʾ Ṣ]
(4) P˹N˺BʿL BT BD[ʿŠTR]
(5) T BN ʿBDʾŠM[N]

A la dame [Tanit, fa]ce de Baʿal, et [au Seigneur Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’[a voué Șa]phonbaʿal, fille de Bod[ʿashtar]t, fils de ʿAbdeshmou[n].

Nature du texte :
dédicace
Dimensions: Hauteur : 16 cm ; Largeur : 8,4 cm ; Profondeur : 8,2 cm
Matière et technique: Matériau : calcaire
Technique : gravé
Lieu de découverte: Carthage
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire: M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
Propriétaire: Etat
Affectataire: Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Emplacement actuel: non exposé
Dénomination: stèle - ex-voto
Matériaux: calcaire
Technique: gravé
Description / Décor: inscription
Lieux: Carthage
Nature du texte: dédicace
Écriture: punique

Dernière mise à jour le 11.10.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010448428

Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010448428.json

description