INV 1169, Recto
NIII 993
MA 969
Inventaire italien, t. IV 661
vol.1, p.184

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Franceschini, Baldassare da Voltera (1611-1689)
Ecole florentine

Frontispice de livre : l'Inspiration Sacrée

Il s'agit du projet destiné à être gravé pour le frontispice d'un recueil de sonnets religieux publié en 1667, à Florence, avec le titre de « Fiori dell'Orto di Getsemani, e del Calvario ». La gravure, qui fut réalisée fort probablement par Jean Couvay, est inversée et correspond exactement à notre dessin. D'autres dessins en rapport avec ce même frontispice sont conservés à Munich (Staatliche Graphische Sammlung, n° 9537) et à Vienne (Graphische Sammlung Albertina, Inv. 23918).
Selon Patrizia Cavazzini, l'attribution du dessin à Tassi proposée par Basan n'est pas convaincante (comm. écrite, 5 février 2015).
L'attribution du dessin à Volterrano a été confirmée par Riccardo Spinelli (comm. écrite, 25 septembre 2015).
Étude préparatoire pour le frontispice d'un recueil de sonnets d'inspiration religieuse publié à Florence en 1667, Fiori nell'Orto di Gessemani, e del Calvario de Jacopo Salviati, ce que confirme le texte en écriture inversée qui se lit sur la feuille tenue par la figure allégorique. La gravure de Jean Couvay (1622 - 1675-1680) n'est pas mentionnée par Roger Armand Weigert dans son Inventaire du fonds français des graveurs du xviie siècle de la Bibliothèque nationale de France (1954, p. 199-218), mais Catherine Monbeig Goguel signale un exemplaire de l'ouvrage à Florence (Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, MAGL.22.4.54).
Voir : F. Viatte, 'Le Cabinet d'un grand amateur P. J. Mariette', cat. exp. Paris, 1967, n° 146; R. Bacou, 'The Famous Italian Drawings from the Mariette Collection at the Louvre in Paris', Milan, 1981, p. 252 ; R. Michel, 'Les Mots dans le dessin', cat. exp. Paris, 1986, n° 33 ; C. Monbeig Goguel, 'Musée du Louvre, Cabinet des Dessins, Inventaire général des Dessins Italiens, IV : Dessins toscans XVIe-XVIIIe siècles, vol. II : 1620-1800', Milan, 2005, n° 661.
Voir aussi: Pierre Rosenberg, avec la collaboration de Laure Barthélemy-Labeeuw, Marie-Liesse Delcroix, Stefania Lumetta, Les dessins de la collection Mariette : Écoles italienne et espagnole, Tome II, Paris, Somogy, 2019, p. 517

H. 0,271 m ; L. 0,201 m

Sanguine, lavis de sanguine et rehauts de blanc, passé au stylet. H. 271 ; L. 201 mm
Annoté par l'artiste, en écriture inversée, sur la feuille tenue par la figure allégorique, à la sanguine : Fiori dell'Orto / di Gessemani / e del Calvario / Sonetti / del Duca / Salviati. Collé en plein sur un montage Mariette : H. 525 ; L. 379 mm
Sur le montage, dans un cartouche, à la plume et encre noire : BALT.FRANCESCHINI / VOLATERRANENSIS. et, d'une autre main, à la plume et encre noire : Ex Collect. P.J. Mariette.

P.-J. Mariette (L.2097) ; montage (LBS 006) avec cartouche: BALT.FRANCESCHINI / VOLATERRAN EN SI S./ Ex Collect. P.J. Mariette (R. Bacou, 1981, p. 252) / sa marque en bas à droite ; sa vente, Paris, 12 janvier 1776, n° 411 (Rosenberg, 2019, p. 517).
-Dessiné à la pierre noire par Saint-Aubin dans la marge droite de la page 66 de son exemplaire du catalogue de la vente (contre-éprouvé page 67).
- Cabinet du Roi par l'intermédiaire de Lempereur, lors de la 33e vacation (Courajod, 1872, p. 365); marques de la Commission du Museum (L.1899) en bas à droite et du Conservatoire (L.2207) en bas à gauche.Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.1, p.127, chap. : Ecole florentine, carton 7. (...) Numéro : 969. Nom du maître : Idem & Franceschini Baldassare /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 3. Désignation des sujets : Dessin allégorique, lavé à la sanguine et rehaussé de blanc, et qu'on présume avoir été fait pour servir de frontispice aux sonnets du Duc Salviati intitulés Fiori del orto di getsemani E. del Calviaro. Dimensions : H. 27,5 x L. 20,5cm. Origine : Idem & Collections ancienne et de Mariette /&.Prix de l'estimation de l'objet : 5francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis le 27 décembre 1828 pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD33

Dernière provenance : Mariette, Pierre-Jean

1776

Cabinet du Roi - Mariette, Pierre-Jean

Munich, Staatliche Graphische Sammlung, oeuvre en rapport - Florence+ - Vienne, Albertina, Graphische Sammlung, oeuvre en rapport - Jardin des Oliviers+

Pégase - Jésus-Christ - Salviati, duca+ - Couvay, Jean+

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Allégorie de l'Inspiration sacrée - Sainte Face - frontispice

rehauts de blanc - sanguine - lavis (rouge) - stylet