face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
dos, verso, revers, arrière © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
dos, verso, revers, arrière ; détail inscription © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet

papyrus documentaire

Date de création/fabrication : Ptolémée VI Philométor (an 6 ; 176-175 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-180 - -145)
Inventory number
Numéro principal : E 3440 A

Description

Object name/Title
Dénomination : papyrus documentaire
Description/Features
Etat de l'oeuvre : presque complet
Inscriptions
Écriture :
démotique
Nature du texte :
acte de vente de fonction
acte de vente de maison (vente de revenus de culte funéraire)
date
Names and titles
au recto ; Ptolémée VI Philometor ; Hippalos (prêtre-ouâb du nome de Thèbes de Ptolémée Ier Sôter et Ptolémée V Epiphane Euchariste) ; Sos (père) ; Kineas (prêtre-ouâb du pharaon Ptolémée et de Cléopatre sa mère) ; Dositheos (père) ; Imenhetep (huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de Thèbes) ; Pacherinanetcherou (père) ; Châkhéper (mère) ; Tacheretkhonsou (femme) ; Imenhetep (père) ; Tacheretseten (mère) ; Payhor ; Pananakhtou (père) ; Pacherimin (serviteur du dieu de Horparê) ; Taheflel ; Pabekh (artisan) ; Pamerer ; Padihorpare (veilleur) ; Padiousir ; Djehoutyiou (père) ; Tacherettout (fille) ; Tacheretaapehety ; Paiouiouhor (père du dieu) ; Djedptahiouefânkh (père) ; Hela ; Akhetimenrou ; Taty ; Nakhtmontou ; Paba (serviteur du dieu d'Osiris) ; Pamerhes ; Pacherikhonsou (huissier d'Amon) ; Heryou (huissier d'Amon) ; Paguelheb ; Âapéhety ; Padineferhotep ; Heryou (marin) ; Djehoutymes ; Horemheb ; Pahemnetchersennou (père) ; Ouahibrê ; Horsaiset (père) ; Heryou ; Payhor (père) ; Paremetniout ; Queloudj (forgeron) ; Pana ; Ânkhmenrê (père) ; Djehoutyiou ; Diokles ; Sebounya ; Iymhetep ; Tout (père) ; Payftchaouakhonsou ; Payhor (tisserand) ; Padiimenipy ; Lichas ; Hor ; Mayhes (paysan) ; Antiochos ; Pacheridjehouty ; Djehoutyirdis (père) ; Panakht ; Iymhetep (père) ; Paguelheb ; Pacherimontou ; Djedhor ; Ioufankh ; Hor ; Pana ; Philokles ; Padimen ; Djehoutyirdis (père, orfèvre) ; Paounnefer ; Horguera (père) ; Syquen ; Dionysodoros ; Gedjadja ; Pacheriimen ; Hordjy ; Padihorpare ; Padibastet ; Padiousir ; Paheter ; Ka ; Alal ; Pagil ; Pacheriseten ; Philon ; Nesmin ; Paret ; Ounennéfer ; Oudjaf ; Panguelgaou ; Pacherikhonsou ; Paty ; Horoudja ; Pacherimin ; Padiousir ; Taihet ; Tayat ; Tahor ; Tacheretmout ; Tayha ; Ata ; Merga ; Tadjehouty ; Mayresy ; Philon ; Djedhor ; Pana ; Padiousir ; Payaou ; Irethorrou ; Djedhorpaheb ; Anterestytes ; Herytes ; Takhemour ; Nesptah ; Amran ; Astartes ; Ariston ; Pacherimontou (soldat-guelcher) ; Khaf ; Khonsoudjehouty ; Tamaat ; Paylousy ; Paby ; Queloudj (père) ; fabricant de sacs ; canéphore devant Arsinoé la Philadelphe

Physical characteristics

Dimensions
Encombrement : 38 x 177,3 cm ; Hauteur : 33 cm ; Epaisseur : 1 cm ; Longueur : 169 cm
Materials and techniques
Matériau : papyrus

Places and dates

Date
Ptolémée VI Philométor (an 6 ; 176-175 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-180 - -145)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1859
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
non exposé

Index

Category
Names and titles
Alal - Amran - Âapéhety - Akhetimenrou - Payhor - Payftchaouakhonsou - Paylousy - nom égyptien de Sa à Sem - nom égyptien de Q à R - Queloudj - Paguelheb - Padimen - Padihorpare - Padiimenipy - Padineferhotep - nom égyptien de Pae à Paz - Padiousir - Pabekh - Paby - Paba - Pacheridjehouty - Pacheriimen - Pacherikhonsou - nom égyptien de Paa à pad - Padibastet - Pagil - Pacherimin - Pacherimontou - Pacherinanetcherou - Pacheriseten - Panguelgaou - Paounnefer - Paty - Paremetniout - Payaou - Paret - Paiouiouhor - Paheter - Pamerer - Pamerhes - Pana - Panakht - Pananakhtou - Tahor - Taihet - Taty - Takhemour - Tamaat - Tout - Tayat - Tayha - nom égyptien de Tc à Tz - Taheflel - Sebounya - Tacheretkhonsou - Tacheretmout - Tacheretaapehety - Tadjehouty - Tacherettout - Tacheretseten - nom égyptien de Ta à Taz - Djedptahiouefânkh - Djehoutyiou - Djehoutyirdis - Djehoutymes - Djedhorpaheb - Djedhor - nom égyptien D - Horoudja - Horsaiset - nom égyptien de Ia à Im - nom égyptien de Hes à Hz - Gedjadja - Hordjy - Horguera - Hor - au recto - Ânkhmenrê - Châkhéper - nom d'homme ou de femme en égyptien - nom égyptien A - Anterestytes - Nakhtmontou - Nesptah - Nesmin - nom égyptien de Neh à Nz - nom égyptien de In à Iy - Ioufankh - Imenhetep - nom égyptien de Na à Nef - Iymhetep - Irethorrou - Kineas - Lichas - nom grec de I à Nz - Hippalos - nom grec de O à Pk - Ariston - Antiochos - nom grec de A à B - nom d'homme ou de femme en grec - Dionysodoros - Diokles - Dositheos - Ata - Astartes - nom grec de C à H - Syquen - Sos - noms de roi - Philokles - Philon - nom grec de R à Sz - nom égyptien K - Herytes - Heryou - Ka - Khaf - nom égyptien de H à Her - Horemheb - Hela - Oudjaf - Ounennéfer - nom égyptien O - nom égyptien M - Khonsoudjehouty - Merga - Mayresy - Mayhes - titres d'hommes égyptiens Prêtre - serviteur du dieu d'Osiris - serviteur du dieu d'Horus - prêtre-ouâb - titres d'hommes égyptiens P à Prép - huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de Thèbes - marin - titres d'hommes égyptiens M à O - orfèvre - serviteur du dieu de Horparê - prêtre-ouâb du nome de Thèbes de Ptolémée Ier Sôter et Ptolémée V Epiphane Euchariste - prêtre-ouâb du pharaon Ptolémée et de Cléopatre sa mère - serviteur du dieu - veilleur - fabricant de sacs - titres d'hommes et de femmes en grec - tisserand - canéphore devant Arsinoé la Philadelphe - soldat-guelcher - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes en égyptien - femme - titres d'hommes égyptiens A et B - artisan - Ptolémée VI Philometor - Ouahibrê - fille - mère - titres de femmes en égyptien - père - relations familiales - titres d'hommes égyptiens E et F - titres d'hommes égyptiens H à L - forgeron - père du dieu - titres d'hommes égyptiens T à X - huissier d'Amon - Pahemnetchersennou - paysan - huissier

Bibliography

- Uggetti, Lorenzo, « Scribes in Ptloemaic Djeme : the Family of Harsiêsis and Chestephnacthis », Chronique d'Égypte (CdE), 95, 189, 2020, p. 42-67, p. 50 note 37
- La'ada, Csaba A., « Ethnicity, occupation and tax-status in Ptolemaic Egypt », dans Acta Demotica. Acts of Fifth International Conference for Demostists, Pisa, 4th-8th September 1993, Pise, Giardini Editori e Stampatori, (Egitto e Vicino Oriente = EVO ; 17), 1994, p. 183-189, p. 183 note 2
- Vittmann, Günter, « Drei thebanische Urkunden aus dem Jahre 175 v. Chr. (Papyri Louvre E 3440 A + B und Berlin P 3112) », Enchoria, 15, 1987, p. 97-146, p. 97-146, pl. 13, 17-18, 22-23
- De Meulenaere, Herman ; Clarysse, Willy, « Notes de prosopographie thébaine », Chronique d'Égypte (CdE), 53, 106, 1978, p. 226-253, p. 235-238
- Zauzich, Karl-Theodor, Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen (ÄA) 19), 1968, p. 88-93, Urkunde 118
- Pestman, Pieter Willem, Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (332 av. J.-C. - 453 ap. J.-C.), Leyde, Brill, (Papyrologica Lugduno-Batava 15), 1967, p. 47, 144
- Revillout, Eugène, « Authenticité des actes », Revue égyptologique (RevEg), 2, 1882, p. 103-124, p. 108
Last updated on 07.07.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.