Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Porte des Grands Souterrains du Sérapéum de Memphis

-180 / -145 (Ptolémée VI Philométor)
Place of discovery : grands souterrains
N 420
Département des Antiquités égyptiennes
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 327
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : N 420
Collection
Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title
Dénomination : montant de porte (Deux montants de porte en partie reconstitués)
Titre : Porte des Grands Souterrains du Sérapéum de Memphis
Description/Features
Inscriptions
Écriture :
démotique
Nature du texte :
graffiti
Names and titles
Ptolémée VI Philométor ; Apis ; Hor (prêtre-it-nétjer, prêtre-ouâb) ; Iymhetep (père) ; Hepmen (prêtre-it-nétjer, prêtre-ouâb) ; Ânkhhep (père) ; Horâa (prêtre-it-nétjer, prêtre-ouâb) ; Horâa (père) ; Kemnefer (prêtre-it-nétjer, directeur des travaux) ; Ouahibrêmékhi (père) ; Tchanimou (?, serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu seigneur des dieux, ?) ; Padiou (père, ?) ; Padiou (serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu seigneur des dieux) ; Tchanimou (père) ; Khéredouânkh (mère) ; Pamerour (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Tchanimou (père) ; Khéredouânkh (mère) ; Hormekhi (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Tchanimou (père) ; Khéredouânkh (mère) ; Tchanimou (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère) ; Ounnéfer (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère) ; Hornedjitef (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Padiou (fils) ; Iymhetep (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Pamerour (père) ; Nakhtoua (mère) ; Iymheteppakhem (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Pamerour (père) ; Padiou (serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Paret (père) ; Nébettékhi (mère) ;
Tchanimou (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère)
Apis-Osiris

Ptolémée VI Philométor ; Apis ; Hepmen (prêtre-it-nétjer, prêtre-ouâb) Ânkhhep (père) ; Hor (prêtre-it-nétjer, prêtre-ouâb) ; Iymhetep (père) ; Kemnefer (prêtre-it-nétjer, directeur des travaux) ; Ouahibrêmékhi (père) ; Tchanimou (serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Padiou (père) ; Padiou (serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu seigneur des dieux) ; Khéredouânkh (mère, maîtresse de maison) ; Pamerour (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Tchanimou (père) ; Khéredouânkh (mère, maîtresse de maison) ; Hormekhi (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Tchanimou (père) ; Khéredouânkh (mère, maîtresse de maison) ; Tchanimou (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère, maîtresse de maison) ; Ounnéfer (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère, maîtresse de maison) ; Iymhetep (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Pamerour (père) ; Nakhtoua (mère, maîtresse de maison) ; Padinéfertoum (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Pamerour (père) ; Khâhep (mère, maîtresse de maison) ; Iymheteppakhem (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Pamerour (père) ; Nakhtoua (mère, maîtresse de maison) ; Hornedjitef (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Padiou (père) ; Tadinéfertoum (mère, maîtresse de maison) ; Padiou (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Hormekhi (père) ; Setchaoutaouty (mère, maîtresse de maison) ; Pakhered (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Khâhep (père) ; Nanéferimi (mère, maîtresse de maison) ; Ounnéfer (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Padiou (père) ; Taoua (mère, maîtresse de maison) ; Osiris-Apis (Texte V : Ptolémée VI Philométor ; Apis ; Kanefer (serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Hor (père) ; Tasi (mère) ; Hor (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Kanefer (père) ; Taitem (mère) ; Gemouhep (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Paseret (surnom) ; Kanefer (père) ; Taitem (mère) ; Hornedjitef (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Kanefer (père) ; Taitem (mère) ; Djedhor (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Kanefer (père) ; Taitem (mère) ; Kanefer (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Hor (père) ; Herbastet (mère) ; Kanefer (serviteur-by d'Apis-Osiris, serviteur-sédjem-âch de l'Apis vivant le grand dieu) ; Gemouhep (père) ; Tadiousir (mère) ; Kanefer ; Hor (père) ; Herbastet (mère) ; Djedhor ; Kanefer (père) ; Taitem (mère)

Texte VI :
Ptolémée VI Philométor ; Apis ; Hepemn (père dudieu, prêtre-ouâb) ; Ânkhhep (père) ; Horâa (père du dieu, prêtre-ouâb) ; Horâa (père) ; Kemnefer (directeur des travaux) ; Ouahibrêmékhi (père) ; Kanefer (serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu) ; Hor (père) ; Tasi (mère, maîtresse de maison) ; Hor (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; Kanefer (père) ; Taitem (mère, maîtresse de maison) ; Gemouhep (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu); Kanefer (père) ; Taitem (mère, maîtresse de maison) ; Hornedjitef (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; untel (père) ; Taitem (mère) ; Djedhor (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu) ; untel (père) ; Taitem (mère, maîtresse de maison) ; untel (serviteur-by d'Apis-Osiris, prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu)

Autre texte :
Padiheka (père) ; Ânkhhep (serviteur-by d'Apis-Osiris) ; Padihorpakhered (père) ; Taher (mère) ; Pasekhem (serviteur-by d'Apis-Osiris) ; Ankhmarê (serviteur-bak d'Osiris-Apis le grand dieu) ; Padihornedjitef (père) ; Thetré (mère) ; Padiiymhetep (serviteur-bak d'Osiris-Apis le grand dieu) ; Setchaoutaouty (serviteur-bak d'Osiris-Apis le grand dieu))

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 328 cm (hauteur actuelle)
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : gravure
Couleur : rouge-noir

Places and dates

Date
Ptolémée VI Philométor (mention de règne) (-180 - -145)
Date of discovery
décembre 1851
Place of discovery
grands souterrains (Sérapéum de Memphis->Saqqara-Nord->Saqqara)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mariette Pacha, Auguste, Fouilleur/Archéologue
Acquisition details
ancien fonds
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 16/02/1857 (au plus tard)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Sully, [AE] Salle 327 - Le parvis du temple nord, Hors vitrine

Index

Mode d'acquisition
ancien fonds
Name
montant de porte
Materials
calcaire
Techniques
gravure
Names and titles
Ânkhhep - Padiou - Padinéfertoum - Paret - Pakhered - Taoua - Tchanimou - Setchaoutaouty - Hornedjitef - Hormekhi - Hor - Horâa - Apis - Iymhetep - Hepmen - Khéredouânkh - prêtre-ouâb - maîtresse de maison - Ptolémée VI Philométor - fils - mère - père - directeur des travaux - prêtre-it-nétjer - Kemnefer - serviteur-by d'Apis-Osiris - Osiris-Apis - Apis-Osiris - prêtre-sem de l'Apis vivant le grand dieu - Pamerour - Tadinéfertoum - Nakhtoua - Khâhep - Iymheteppakhem - Ouahibrêmékhi - Nanéferimi - Nébettékhi - serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu seigneur des dieux - serviteur-by d'Apis-Osiris le grand dieu - serviteur-ménekh d'Apis-Osiris le grand dieu - Ounnéfer
Period
Ptolémée VI Philométor
Places
grands souterrains
Nature of text
graffiti
Script
démotique

  • Mortaga, Amira Hamdy, « One workmen family from the Serapeum of Memphis area », dans Rogers, John ; Bishop-Allen, Catherine ; Bohun, Henry ; Hutchinson-Wong, Reuben G. ; Sartori, Marina (dir.), Current Research in Egyptology 2024: proceedings of the twenty-fourth annual symposium, jointly organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2-6 September 2024, Bicester, Archaeopress, 2025, p. 121-125, Disponible sur : <ttps://www.archaeopress.com/Archaeopress/Products/9781805831136> , passim, fig.1-2
  • Devauchelle, Didier, « Graffiti and Dipinti in the Serapeum of Memphis: Preliminary Remarks », dans Ragazzoli, Chloé ; Hassan, Khaled ; Salvador,Chiara (dir.), Graffiti and rock Inscriptions from Ancient Egypt, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etudes (BdE) 182), 2023, p. 323-336, p. 329, p. 330-331, figs. 9-11
  • Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2022, p. 80-81, fig. 80-81, n° 40
  • Lanciers, Eddy, « The Eponymous Priests in Alexandria in the First Years of Philometor's Reign and the Death of Cleopatra I », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE), 213, 2020, p. 177-185, p. 183, note 54
  • Thompson, Dorothy J., Memphis under the Ptolemies, Princeton ; Oxford, Princeton University Press, 2012, p. 268
  • Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2005, p. 72-73, fig. 72-73, n° 38
  • Devauchelle, Didier, « Notes et documents pour servir à l'histoire du Sérapéum de Memphis (VI-X) », Revue d'Égyptologie (RdE), 51, 2000, p. 21-32, p. 28
  • Farid, Adel, « Zwanzig demotische Apisinschriften », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 53, 1997, p. 23-56, p. 24, 25, 28, 29, 30, 32-41, 52-53, fig. 2 p. 32 ; fig. 3 p. 35 ; fig. 4 p. 37 ; fig. 5 p. 40
  • Farid, Adel, « Demotische Inschriften aus Berlin, Kairo und Saqqara », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 50, 1994, p. 43-55, p. 55
  • Farid, Adel, « Neun demotische Inschriften aus dem Serapeum von Memphis im Louvre-Museum », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 49, 1993, p. 69-91, p. 82-89, fig. 6 p. 83, fig. 7 p. 87 ; pl. 17-18
  • Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 3.2, Memphis. Saqqâra to Dahshûr, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1981, Disponible sur : http://www.griffith.ox.ac.uk/topbib/pdf/pm3-2.pdf , p. 796
  • Vandier, Jacques, « La publication des textes du musée du Louvre », dans Textes et langages de l’Égypte pharaonique . Cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Étude (BdE) ; 64/3), 1974, p. 159-167, p. 162 note 2
  • Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1952, p. 6 ou 14 ou 22 ou 26 ?
  • Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1948, p. 25
  • Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, mépartement des antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des musées nationaux, 1932, Disponible sur : https://doi.org/10.11588/diglit.56339 , p. 169-170
  • Rougé, Emmanuel de, Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 62
  • Maspero, Gaston (dir.), Mariette, Auguste, Le Sérapeum de Memphis, Paris, F. Vieweg, 1882, Disponible sur : https://doi.org/10.11588/diglit.4183 , p. 57
  • Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12321 , p. 48-49
Last updated on 11.02.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010010052
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010010052.json
Back to top