relief mural ; stèle fausse porte, image 1/3

relief mural ; stèle fausse porte

-2620 / -2500 (IVe dynastie)

Place of discovery : Saqqara-Nord

N 153 ; N 150 ; E 3031 ; E 3032 ; IM 191 ; B 49

Département des Antiquités égyptiennes

Actuellement visible au Louvre

Salle 635

Aile Sully, Niveau 1

Inventory number

Numéro principal : N 153
Autre numéro d'inventaire : N 150
Autre numéro d'inventaire : E 3031
Autre numéro d'inventaire : E 3032
Autre numéro d'inventaire : IM 191
Numéro d'usage : B 49

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : relief mural ; stèle fausse porte (élément de) (3 blocs se raccordant qui constituent le tableau et le montant extérieur gauche de la fausse porte de Mery)

Description/Features

Décor : repas funéraire ; homme (bras gauche plié sur la poitrine, pagne, perruque courte bouclée, assis sur, tabouret à pieds de taureau, devant) ; table d'offrandes ; décor en façade de palais
à l'extérieur ; à gauche ; homme (debout, pagne, perruque évasée, tenant, bâton, sceptre khérep)
à l'intérieur ; à gauche ; 1er registre ; femme (debout, robe, perruque tripartite) ; enfant (debout, nu) ; 2e registre ; homme (à genoux, pagne, cheveux ras, présentant, plateau : offrandes) ; 3e registre ; scribe (debout, tenant, calame, palette de scribe) (plusieurs reliefs d'un même ensemble-le repas funéraire est dans la pancarte centrale)

Inscriptions

Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
nom
pancarte d'offrandes
titre

Names and titles

Mery (directeur des scribes des archives et des tablettes royales, ami, familier du roi, prêtre-hem-nétjer de Rénenoutet, intendant de l'arsenal, directeur des appartements des ornements du roi, ?, directeur de la maison de l'argent, chef-medjeh de Méhyt, prêtre-hem-nétjer des deux Horus qui sont dans les deux montagnes, chef-medjeh des scribes du roi) ; Neferen (serviteur de ka) ; Khenouka (scribe) ; Mery (fils, ?) ; Ânkhnyouadjet (épouse, ?)

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 209 cm (dans le montage actuel) ; Largeur : 162 cm

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : bas-relief saillant, peinture
Couleur : rouge-noir

Places and dates

Date

IVe dynastie (attribution d'après style) (-2620 - -2500)

Date of discovery

28 novembre 1850

Place of discovery

Saqqara-Nord (Saqqara->Nécropole memphite->Région memphite) ("Parmi les tombeaux qui entourent les pyramides d'Abousyr")

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Pacha Mariette, Auguste, Vendeur ; Fouilleur/Archéologue

Acquisition details

achat après fouilles

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 16/12/1854

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

Sully, [AE] Salle 635 - L'Ancien Empire, Hors vitrine

Index

Mode d'acquisition

achat après fouilles

Name

élément de - relief mural - stèle fausse porte

Materials

calcaire

Techniques

peinture - bas-relief saillant

Description/Features

palette de scribe - calame - offrandes - tabouret à pieds de taureau - bras gauche plié sur la poitrine - tenant - présentant - devant - à l'intérieur - à l'extérieur - à gauche - 3e registre - 2e registre - 1er registre - repas funéraire - plateau - scribe - femme - enfant - homme - à genoux - assis sur - debout - table d'offrandes - perruque courte bouclée - cheveux ras - bâton - sceptre khérep - perruque évasée - pagne - nu - robe - perruque tripartite - décor en façade de palais

Names and titles

Ânkhnyouadjet - Neferen - Mery - Khenouka - serviteur de ka - prêtre-hem-nétjer des deux Horus qui sont dans les deux montagnes - scribe - chef-medjeh de Méhyt - chef-medjeh des scribes du roi - prêtre-hem-nétjer de Rénenoutet - directeur des appartements des ornements du roi - ami - fils - épouse - directeur de la maison de l'argent - intendant de l'arsenal - familier du roi - directeur des scribes des archives et des tablettes royales

Period

IVe dynastie

Places

Saqqara-Nord

Nature of text

pancarte d'offrandes - nom - titre

Script

hiéroglyphique

Bibliography

- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2022, p. 144-145, fig. p. 145, n° 76

- Bridonneau, Catherine ; Labbé-Toutée, Sophie, « Dans les mastabas, sous l'Ancien Empire », Grande Galerie. La revue du Louvre, 54, 2021, p. 53-61, p. 55, ill. p. 56

- Mougenot, Frédéric, « Rénénoutet et les étoffes: déesse de la végétation ou gardienne des trésors », Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENIM), 7, 2014, p. 145-172, Disponible sur : http://www.enim-egyptologie.fr/index.php?page=enim-7&n=7 , p. 154

- Pagès-Camagna, Sandrine ; Guichard, Hélène, « Egyptian colours and pigments in French collections: 30 years of physicochemical analyses on 300 objects », dans Rozeik, Christina ; Dawson, Julie ; Wright, Margot M. (dir.), Decorated surfaces on ancient Egyptian objects: technology, deterioration and conservation., Cambridge, Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, 2010, p. 25-31, p. 29, 30

- Étienne, Marc (dir.), Les Portes du Ciel : visions du monde dans l'Egypte ancienne, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 2009), Paris, Somogy éditions d'art ; Musée du Louvre éditions, 2009, fig. 12 p. 208

- Ziegler, Christiane, « Recherches sur Saqqara au musée du Louvre : bilan et perspectives », dans Bárta, Miroslav ; Krejci, Jaromir (dir.), Abusir and Saqqara in the Year 2005, Proceedings of the Conference Held in Prague (June 27-July 5, 2005), 2006, p. 43-54, p. 45 note 19

- Desplancques, Sophie, L'institution du trésor en Égypte des origines à la fin du Moyen Empire, Paris, PUPS, 2006, p. 28, n° AE-AIV-4-a

- Ziegler, Christiane, « Recherches sur Saqqâra au musée du Louvre : étude des collections et missions archéologiques », dans Hawass, Zahi ; Pinch Brock, Lyla (dir.), Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century. Proceedings of the Eight International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000, 3, History, Religion. Le Caire / New York, The American University in Cairo Press, 2003, p. 441-451, p. 443, 449 note 16

- Piacentini, Patrizia, Les scribes dans la société égyptienne de l'Ancien Empire, Vol. I, Les premières dynasties. Les nécropoles memphites, Paris, Cybèle, (Études et mémoires d'égyptologie, 5), 2002, p. 394-396, C.Sa.2

- Faivre-Martin, Évelyne, Hiéroglyphes mode d'emploi, Paris, Réunion des musées nationaux, 2000, p. 18, 33

- Ziegler, Christiane, Catalogue des stèles, peintures et reliefs égyptiens de l'Ancien Empire et de la Première Période Intermédiaire : vers 2686-2040 avant J.-C., [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, p. 108-117, fig. p. 30, 31, 109, 110, 111, 112, 113 et 115, n° 49

- Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 3.2, Memphis. Saqqâra to Dahshûr, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1979, p. 501

- Fischer, Henry George, Varia, New York, Metropolitan Museum of Art, 1976, p. 27-28

- Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1961, p. 9

- Godron, Gérard, « Deux notes d'épigraphie thinite », Revue d'Égyptologie (RdE), 8, 1951, p. 91-100, p. 92, 95

- Smith, William Stevenson, « The origin of some unidentified Old Kingdom reliefs », American Journal of Archaeology, 46, 1942, p. 509-531, p. 510, 515

- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 235-236

- Rougé, Emmanuel de, Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 44

- Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre. 2ème partie, avec table et glossaire, 2, Paris, F. Vieweg, (Etudes égyptologiques ; 8), 1878, p. 56, 74

- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 67, N° 49

- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12321 , p. 51