Stèle de Kefnen

-1855 / -1810 (Nymaâtrê Amenemhat III)

Place of origin : Abydos

N 160 ; C 6 ; Salt n°3704

Département des Antiquités égyptiennes

Actuellement visible au Louvre

Salle 636

Aile Sully, Niveau 1

Inventory number

Numéro principal : N 160
Numéro d'usage : C 6
N° anc. coll. : Salt n°3704

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : stèle cintrée ; stèle à quatre registres
Titre : Stèle de Kefnen

Description/Features

Décor : repas funéraire (8, symétriques, superposés) ; homme (assis avec un genou relevé, bras gauche plié sur la poitrine, barbiche) ; femme (assis avec un genou relevé, bras droit plié sur la poitrine) ; table d'offrandes ; enfant (debout, doigt à la bouche, flanqué de) ; femme (2)
dans le cintre ; Khenty-Imentyou (debout, linceul, couronne blanche) ; Oupouaout (chien, couché sur, pavois) (d'après texte)

Inscriptions

Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
formule d'offrande
nom de couronnement

Names and titles

Amenemhat III ; Osiris-Khenty-Imentyou (Abydos) ; Oupouaout ; Ptahenmin (sculpteur)
1er registre ; Kefnen (intendant du personnel) ; Seneb (maîtresse de maison) ; Henoutpou (mère) ; Osiris ; Iymerou (orfèvre) ; Ounta (mère) ; Hathor ; Mat (maîtresse de maison) ; Pout (Gout, ?, mère) ; Ptah-Sokar ; Gebou (orfèvre) ; Mat (mère) ; Osiris ; Senbou (orfèvre) ; Mat (mère)
2e registre ; Anubis ; Gemsou (Akhsou, ?, directeur des orfèvres) ; Im (mère) ; Hathor ; Senebtysy (maîtresse de maison) ; Henoutpou (mère) ; Khenty-Imentyou ; Pesech (directeur des orfèvres) ; Senebtysy (mère) ; Osiris ; Henoutpou (maîtresse de maison) ; Moutes (mère)
3e registre ; Ptah-Sokar ; Senaa (orfèvre) ; Âa (mère) ; Hathor ; Meret (maîtresse de maison) ; Senebtysy (mère) ; Hathor ; Âa (maîtresse de maison) ; Pout (mère) ; Hathor ; Nebetiounet (maîtresse de maison) ; Meret (mère)

4e registre ; Ptah-Sokar ; Serou (directeur des forgerons) ; Titi (mère) ; Hathor ; Sem[...] ; (maîtresse de maison) ; Moutes (mère) ; Osiris ; Sedjaher (préposé au magasin) ; Hedjiry (mère) ; Hathor ; Hedjiry (maîtresse de maison) ; Kemouahtes (?, mère) ; Nefret (maîtresse de maison) ; Âa (mère) ; Ipou (fils) ; Djaf (portier du camp de travail-khénéret) ; Titi (mère)

Henout (maîtresse de maison) ; Pout (mère) ; Gebou (préposé au magasin) ; Satkhouy (mère) ; Teti (maîtresse de maison) ; Pout (mère) ; Pout (maîtresse de maison) ; Satkhouy (mère)

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 51,7 cm ; Largeur : 26 cm ; Epaisseur : 8,5 cm

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux, peinture
Couleur : vert-bleu

Places and dates

Date

Nymaâtrê Amenemhat III (mention de règne) (-1855 - -1810)

Provenance

Abydos (rive ouest d'Assiout à Thèbes->d'Assiout à Thèbes->Haute Égypte)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Salt, Henry, Vendeur ; Collectionneur

Acquisition details

achat

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1826

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

Sully, [AE] Salle 636 - Le Moyen Empire, Galerie d'étude, Vitrine ge 2

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

stèle cintrée - stèle à quatre registres

Materials

calcaire

Techniques

bas-relief creux = sculpture en creux - peinture

Description/Features

Oupouaout - Khenty-Imentyou - bras droit plié sur la poitrine - doigt à la bouche - bras gauche plié sur la poitrine - flanqué de - dans le cintre - repas funéraire - femme - enfant - homme - barbiche - assis avec un genou relevé - debout - couché sur - table d'offrandes - couronne blanche - chien - 8 - 2 - pavois - symétriques - superposés - linceul

Names and titles

Akhsou - Pesech - Pout - Ptahenmin - Teti - Titi - Sem[...] - Senaa - Sedjaher - Senebtysy - Senbou - Seneb - Satkhouy - Serou - Djaf - Gemsou - Gout - Gebou - Abydos - Oupouaout - Ptah-Sokar - Anubis - Hathor - 1er registre - 2e registre - 3e registre - 4e registre - Khenty-Imentyou - Osiris - Âa - Nefret - Nebetiounet - Im - Iymerou - Ipou - Kemouahtes - Kefnen - Henoutpou - Hedjiry - Henout - Moutes - Ounta - Meret - Mat - portier du camp de travail-khénéret - orfèvre - sculpteur - maîtresse de maison - Amenemhat III - fils - mère - préposé au magasin - directeur des orfèvres - directeur des forgerons - intendant du personnel - Osiris-Khenty-Imentyou

Period

Nymaâtrê Amenemhat III

Places

Abydos

Nature of text

formule d'offrande - nom de couronnement

Script

hiéroglyphique

Bibliography

- Quirke, Stephen G., « Centres of goldworking in ancient Egypt: Egyptological questions and sources », dans Guerra, Maria F. ; Martinón-Torres, Marcos ; Quirke, Stephen G. (dir.), Ancien Egyptian gold. Archaeology and science in jewellery (3500-1000 BC), Cambridge, McDoland Institute for Archaeological Research, 2023, p. 27-74, p. 46-47

- Ziegler, Christiane (dir.), L'or des pharaons : 2500 ans d'orfévrerie dans l'Egypte ancienne, cat. exp. (Monaco, Grimaldi Forum Monaco, 7 juillet - 9 septembre 2018), Monaco / Paris, Grimaldi Forum / Hazan, 2018, p. 39

- Ilin-Tomich , Alexander, From Workshop to Sanctuary. The Production of Late Middle Kingdom Memorial Stelae, Londres, Golden House Publications, (Middle Kingdom Studies = MKS ; 6), 2017, p. 33, 165, 241

- Fleur Morfoisse ; Andreu, Guillemette (dir.), Sésostris III, Pharaon de légende, cat. exp. (Lille, Palais des Beaux arts, 2014), Lille ; Gand, Snoeck, 2014, p. 76, 173, p. 75, fig. 5 ; 172, fig. 3

- Guichard, Sylvie (dir.), Champollion, Jean-François, Notice descriptive des monuments égyptiens du Musée Charles X, Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2013, p. 324, ill. p. 324, X. 5

- Marée, Marcel (dir.), Franke, Detlef, Egyptian stelae in the British Museum from the 13th to 17th dynasties, 1, Descriptions, [British Museum, Londres], Londres, British Museum Press, 2013, p. 133 note 12, 192

- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.3, Objects of Provenance not known. Part 3. Stelae, Early Dynastic Period to dynasty XVII, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2007, p. 81, n° 803-026-590

- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2005, p. 157

- Schneider, Thomas, Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit, 2, Die ausländische Bevölkerung, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 42), 2003, p. 12, 18, 64, 113, 226, 234, 259, 278, 293, 331

- Pagès-Camagna, Sandrine ; Colinart, Sylvie, « The Egyptian green pigment: its manufacturing process and links to Egyptian blue », Archaeometry, 45,4, 2003, p. 637-658, p. 638, 644, table 3

- Doxey, Denise M., Egyptian non-royal epithets in the Middle Kingdom. A social and historical analysis, Leyde ; Boston ; Cologne, Brill, 1998, p. 245, 325

- Obsomer, Claude, « Di.f prt-ḫrw et la filiation ms(t).n / ir(t).n comme critères de datation dans les textes du Moyen Empire », dans Cannuyer, Christian ; Kruchten, Jean-Marie (dir.), Individu, société et spiritualité dans l'Égypte pharaonique et copte. Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Aristide Théodoridès, Ath ; Bruxelles ; Month, Association Montoise d'Égyptologie, 1993, 163-200, p. 166, 192 note 178

- Hölzl, Regina, Die Giebelfelddekoration von Stelen des Mittleren Reichs, Vienne, Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität, (Beiträge zur Ägyptologie / Veröffentlichungen der Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität Wien ; 10 / 55), 1990, p. 131, 141, fig. 2 ; pl. XVII

- Quirke, Stephen G., « State and Labour in the Middle Kingdom. A Reconsideration of the Term ḫnrt », Revue d'Égyptologie (RdE), 39, 1988, p. 83-106, p. 100 note 56

- Franke, Detlef, Personendaten aus dem Mittleren Reich (20.-16. Jahrhundert v. Chr.) Dossiers 1-796, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen = ÄgAbh ; 41), 1984, p. 376, Dossier n° 637

- Franke, Detlef, « Die Stele Inv.Nr. 4403 im Landesmuseum in Oldenburg: zur Lebensmittelproduktion in der 13. Dynastie », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 10, 1983, p. 169

- Malaise, Michel, « Inventaire des stèles égyptiennes du Moyen Empire porteuses de représentations divines », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 9, 1981, p. 259-283, p. 267, 273

- Berlev, Oleg Dmitrievich, Общественные отношения в Египте эпохи Среднего царства (Les Relations publiques dans l’Égypte du Moyen Empire), Moscou, 1978, p. 45 (n° 8)

- Vandersleyen, Claude, « Une stèle de l'an 18 d'Amosis à Hanovre », Chronique d'Égypte (CdE), 52, 104, 1977, p. 223-244, p. 229 note 1

- Malaise, Michel, « La position de la femme sur les stèles du Moyen Empire », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 5, 1977, p. 183-198, p. 197, n° 61

- Clère, Jacques Jean, « Notes d’onomastique à propos du dictionnaire des noms de personnes de H. Ranke », Revue d'Égyptologie (RdE), 3, 1938, p. 103-113, p. 105, 111, 112, n° 18, 42

- Müller, Hans Wolfgang, « Die Totendenksteine des Mittleren Reiches, ihre Genesis, ihre Darstellungen und inhre Komposition », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 4, 1933, p. 200

- Gauthier-Laurent, Madeleine, « Une stèle du Moyen Empire », Revue d'Égyptologie (RdE), 1, 1933, p. 75-80, p. 78

- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 158

- Devéria, Théodule, « Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et Rollin », dans Mémoires et fragments, 2, Paris, Ernest Leroux, (Bibliothèque égyptologique 5), 1897, p. 97-251, p. 139 note 1

- Pierret, Paul, « Les pastophores », dans Mémoires et fragments, 2, Paris, Ernest Leroux, (Bibliothèque égyptologique 5), 1897, p. 387-391, p. 388

- Gayet, Albert, Musée du Louvre. Stèles de la XIIe dynastie, Paris, F. Vieweg, (Bibliothèque de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. Sciences philologiques et historiques ; 68), 1889, p. 3, pl. X

- Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre. 2ème partie, avec table et glossaire, 2, Paris, F. Vieweg, (Etudes égyptologiques ; 8), 1878, p. 50

- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 75, N° 6

- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée) au musée du Louvre, [Musée national du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12324 , p. 62, N° 6

- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 44, n° 6

- Champollion, Jean-François, Notice descriptive des monumens égyptiens du Musée Charles X, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1827, p. 163, X. 5

Exhibition history

- L'or des pharaons, 2500 ans d'orfèvrerie dans L'Egypte ancienne, Monte-Carlo (Externe, Monaco), Grimaldi Forum, 07/07/2018 - 09/09/2018

- Premiers chercheurs d'or, premiers orfèvres, Saint-Germain-en-Laye (Externe, France), Musée d'archéologie nationale et Domaine national de Saint-Germain-en-Laye, 25/10/1990 - 21/01/1991

Last updated on 09.02.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010022812

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010022812.json