Stèle d'Irtysen

-2035 / -2005 (Nebhépetrê Montouhotep II)

Place of discovery : Abydos

N 168 ; LP 1808 ; C 14

Département des Antiquités égyptiennes

Actuellement visible au Louvre

Salle 334

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : N 168
Autre numéro d'inventaire : LP 1808
Numéro d'usage : C 14

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : stèle cintrée ; stèle à deux registres
Titre : Stèle d'Irtysen

Description/Features

Décor : couple (debout, devant) ; défilé de proches ; femme (debout, robe, perruque tripartite, tenant par l'épaule) ; homme (debout, pagne à devanteau triangulaire, perruque courte bouclée, tenant, bâton, sceptre khérep) ; homme (debout, pagne à devanteau triangulaire, perruque courte bouclée, tenant, bâton, sceptre khérep) ; homme (debout, pagne à devanteau triangulaire, perruque en poches, offrant, canard) ; homme (debout, cheveux ras, pagne à devanteau triangulaire, offrant, patte de boeuf) ; homme (2, debout, bras ballants, pagne, cheveux ras) ; femme (debout, bras ballants) ; repas funéraire (en bas) ; femme (assis, tenant par l'épaule) ; homme (respirant, vase, assis, devant) ; table d'offrandes ; miroir

Inscriptions

Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
biographie personnelle
formule d'offrande
nom de naissance
nom des deux maîtresses
nom d'Horus

Names and titles

Nebhépetrê Montouhotep II ; Irtysen (directeur des artisans, scribe, sculpteur, directeur des travaux) ; Irtyseniker (surnom) ; Idet (mère) ; Hepou (épouse) ; Sénouseret (fils) ; Montouhetep (fils) ; Samontou (fils) ; Kemounet (?, fille) ; Tchemenen (?, petit-fils) ; Osiris (Busiris) ; Khenty-Imentyou (Abydos) ; Anubis

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 117,5 cm ; Largeur : 56 cm ; Profondeur : 8,1 cm

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Places and dates

Date

Nebhépetrê Montouhotep II (mention de règne) (-2035 - -2005)

Place of discovery

Abydos (rive ouest d'Assiout à Thèbes->d'Assiout à Thèbes->Haute Égypte) (d'après le catalogue de vente Thédenat-Duvent)

History

Object history

Faisait partie de l'ancienne collection Thédenat-Duvent, avant d'être rachetée par Cousinéry à la vente de sa collection en 1822 par l'intermédiaire de Rollin (Bierbrier 2012). Achetée par le Louvre à la vente Erard en 1838.

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Erard, Vendeur (Commissaire priseur : Bierfuhrer)
Cousinéry, Baltzar, Collectionneur
M. Thédenat-Duvent, Pierre-Paul, Collectionneur, ?-1822
Thédenat-Duvent, Sauveur-Fortuné, Collectionneur

Acquisition details

achat

Acquisition date

date de vente publique : 23/12/1822 (Thédenat-Duvent)
date de vente publique : 1838 (Erard)
date de l'inscription sur l'inventaire : 31/12/1838

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

Sully, [AE] Salle 334 - Matériaux et techniques, Vitrine 1

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

stèle cintrée - stèle à deux registres

Materials

calcaire

Techniques

bas-relief creux = sculpture en creux

Description/Features

miroir - vase - bras ballants - tenant par l'épaule - tenant - respirant - offrant - devant - en bas - repas funéraire - défilé de proches - couple - patte de boeuf - femme - homme - assis - debout - table d'offrandes - perruque courte bouclée - cheveux ras - bâton - 2 - sceptre khérep - canard - pagne à devanteau triangulaire - pagne - robe - perruque tripartite - perruque en poches

Names and titles

Samontou - Tchemenen - Sénouseret - Abydos - Busiris - Anubis - Khenty-Imentyou - Osiris - Idet - Irtysen - Irtyseniker - Kemounet - Hepou - Montouhetep - scribe - sculpteur - Nebhépetrê Montouhotep II - fils - fille - épouse - mère - surnom - petit-fils - directeur des artisans - directeur des travaux

Period

Nebhépetrê Montouhotep II

Places

Abydos

Nature of text

formule d'offrande - nom de naissance - nom des deux maîtresses - nom d'Horus - biographie personnelle

Script

hiéroglyphique

Bibliography

- Rizzo, Jérôme, Perpétuer le nom (sʿnḫ rn). Une liturgie mémorielle dans l'ancienne Égypte, Montpellier, CNRS - Université Paul-Valéry Montpellier 3, (Cahiers "Égypte Nilotique et Méditerranéenne" (CENIM) 39), 2024, p. 448 et note 3021

- Bojowald, Stefan, « Eine neue Erklärung für das ägyptische Wort "3gbw" in CT VII 28 », Göttinger Miszellen (GM), 257, 2019, 13-16, Disponible sur : <0344-385X> , p. 15 note 11

- Fitzenreiter, Martin, Technology and culture in pharaonic Egypt: actor-network theory and the archaeology of things and people, Cambridge, Cambridge University Press, 2023, p. 33-44, fig. 9

- Moers, Gerald, « Ägyptische monochrone Einzelbilder als Erzählungen. Eine Fallstudie », dans Moers, Gerald (dir.), Narrative and narrativity in Ancient Egypt, Hambourg, Widmaier Verlag, 2023, p. 217-262, p. 237, note 124

- Pitkin, Melanie, Egypt in the First Intermediate Period: the history and chronology of its false doors and stelae, London, Golden House Publications, (Middle Kingdom Studies (MKS) 13), 2023, p. 145, n° 96

- Odler, Martin, Copper in Ancient Egypt. Before, during and after the Pyramid Age (c. 4000-1600 BC), Culture and History of the Ancient Near East 132, Leyde, Brill, 2023, p. 243-244, fig. 85

- Brovarski, Edward J., « A Hitherto Unpublished Midle Kingdom Stela in the Field Museum of Natural History - Chicago », dans Miniaci, Gianluca ; Grajetzki, Wolfram (dir.), The World of Middle Kingdom Egypt III (2000-1550 BC): Contributions on Archaeology, Art, Religion, and Written Sources, London, Golden House Publications, (Middle Kingdom Studies (MKS) 12), 2022, p. 61-71, p. 61 note 2, 67-68

- Rondot, Vincent ; Bouillon, Hélène ; Devauchelle, Didier ; Guichard, Hélène (dir.), Champollion, la voie des hiéroglyphes, cat. exp. (Lens, Musée du Louvre-Lens, 28 septembre 2022 - 16 janvier 2023), Lens, Editions El Viso, 2022, p. 238, ill. p. 239, n° 191

- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2022, p. 64-65, fig. 64-65, n° 21

- Mathieu, Bernard, La littérature de l'Égypte ancienne, 2, Moyen Empire et Deuxième Période intermédiaire, Paris, Les Belles Lettres, 2021, p. 303-310, fig. 72-74, n° 154

- Panov, Maxim V., « Einige Bemerkungen zur Stele C 14 », Göttinger Miszellen (GM), 259, 2019, p. 13-14, p. 13-14

- Mrsich, Tycho, « Imjt-pr und wieder zu Irtisen, Louvre C 14 », Göttinger Miszellen (GM), 259, 2019, p. 9-12, p. 9-12

- Fitzenreiter, Martin, « Schon wieder Stele Louvre C 14 des Irtisen », Göttinger Miszellen (GM), 257, 2019, 49-61, p. 49-61

- Petite Galerie 5 : Figure d'artiste, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 25 septembre 2019 - 29 juin 2020), Paris, Louvre édition, Seuil, 2019,

- Fitzenreiter, Martin, « Genie und Wahnsinn. Ka und Heka in der pharaonischen Ästhetik », dans Blöbaum, Anke Ilona ; Eaton-Krauss, Marianne ; Wüthrich, Annik (dir.), Pérégrinations avec Erhart Graefe. Festschrift zu seinem 75. Geburtstag, Münster, Zaphon, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 87), 2018, p. 161-179, p. 168-174

- Stauder, Andréas, « Staging restricted knowledge. The sculptor Irtysen's self-presentation (ca. 2000 BC) », dans Miniaci, Gianluca ; Moreno Garcia, Juan Carlos ; Quirke, Stephen G. ; Stauder, Andréas (dir.), The Arts of Making in Ancient Egypt. Voices, Images, and Objects of Material Producers 2000-1550 BC, Leiden, Sidestone, 2018, p. 239-271, p. 239-271, fig. 1-2

- Bryan, Betsy M., « Art-making in texts and contexts », dans Jasnow, Richard ; Widmer, Ghislaine (dir.), Illuminating Osiris: Egyptological studies in honor of Mark Smith, Atlanta, Lockwood Press, 2017, p. 1-21, p. 2-10, fig. 1, pl. 1

- Bressollette, Louise, « Réflexions sur les décans et le système décanal de l’Égypte ancienne », Bulletin de l'Académie Belge pour l'Etude des Langues Anciennes et Orientales (BABELAO), 6, 2017, p. 39-62, Disponible sur : https://doi.org/10.14428/babelao.vol6.2017.20223 , p. 43

- Landgráfová, Renata, « No imagined worlds, no imagined achievements: veracity statements in Twelfth Dynasty auto/biographies with military-like topic », dans Miniaci, Gianluca ; Betro, Marilina ; Quirke, Stephen G. (dir.), Company of images: modelling the imaginary world of Middle Kingdom Egypt (2000-15000 BC). Proceedings of the International Conference of the EPOCHS Project held 18th-20th September 2014 at UCL, London, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 262), 2017, p. 213-234, p. 214 note 6

- Mathieu, Bernard, « Irtysen le technicien (stèle Louvre C 14) », dans Valérie, Angenot ; Tiradritti, Francesco (dir.), Artists and Painting in Ancient Egypt, Montepulciano, (Studi Poliziani di Egittologia ; 1), 2016, p. 10-18, p. 10-18, fig. 1

- Oppenheim, Adela ; Arnold, Dorothea ; Arnold, Dieter ; Yamamoto, Kei (dir.), Ancient Egypt Transformed, The Middle Kingdom, cat. exp. (The Metropolitan Museum of Art, New York), Yale / New Haven / London, Yale University Press, 2015, p. 152-153, p. 152, n° 86

- Marée, Marcel (dir.), Franke, Detlef, Egyptian stelae in the British Museum from the 13th to 17th dynasties, 1, Descriptions, [British Museum, Londres], Londres, British Museum Press, 2013, p. 121 note 5, 140 note 21, 193

- Bierbrier, Morris L., Who was who in Egyptology, London, The Egypt Exploration Society, 2012, p. 132

- Cauville, Sylvie, « Des bâtons et des oiseaux (stèle Louvre C 14 - XIe dynastie) », Göttinger Miszellen (GM), 228, 2011, p. 1-8, p. 1-8

- Landgráfová, Renata, It is my good name that you should remember: Egyptian biographical texts on Middle Kingdom stelae, Prague, Faculty of Arts, Charles University in Prague, Czech Institute of Egyptology, 2011, p. 80-82

- Guichard, Sylvie, « Une collection d'antiquités égyptiennes méconnue : la collection Thédenat-Duvent », Revue d'Égyptologie (RdE), 58, 2007, p. 201-228, p. 212, pl. VIa, n° 18

- Franke, Detlef, « The Good Shepherd Antef (Stela BM EA 1628) », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 93, 2007, 149-174, p. 169, note 77

- Wenzel, Gabriele, « Die Funktion der Hilfslinien im Grab des Pepi-anch Heni-kem (Meir A2) », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 63, 2007, p. 337-358, p. 339

- Lieven, Alexandran von, « Im Schatten des Goldhauses. Berufsgeheimnis und Handwerkerinitiation im Alten Ägypten », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 36, 2007, p. 147-155, p. 147-148

- Verbovsek, Alexandra, « Pygmalion in Ägypten? Oder "Einer, der sein Handwerk versteht": diskursive Überlegungen zum Berufsstand des "Künstlers" », dans Moers, Gerald ; Behlmer, Heike ; Demuss, Katja ; Widmaier, Kai (dir.), jn.t Dr.w: Festschrift für Friedrich Junge, 2, Göttingen, Lingua Aegyptia, Seminar für Ägyptologie und Koptologie, 2006, p. 659-692, p. 673 notes 103-105, 687 notre 226

- Oppenheim, Adela, « Identifying artists in the time of Senusret III. The mastaba of the vizier Nebit (North Mastaba 18) at Dahshur », dans Bárta, Miroslav ; Coppens, Filip ; Krejci, Jaromir (dir.), Abusir and Saqqara in the year 2005. Proccedings of the conference held in prague (June 27-July 5, 2005), Prague, Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University in Prague, 2006, p. 116-132, p. 116 note 1

- Postel, Lilian, « Une variante septentrionale de la formule d’offrande invocatoire à la Première Période Intermédiaire : prt-ḫrw nt », dans Pantalacci, Laure ; Berger, Catherine (dir.), Des Néferkarê aux Montouhotep. Travaux archéologiques en cours sur la fin de la VIe dynastie et la Première Période Intermédiaire. Actes du colloque CNRS – université Lumière Lyon 2, tenu le 5-7 juillet 2001, Lyon, MOM Éditions, 2005, p. 255-278, p. 273 note 94

- Postel, Lilian, Protocole des souverains égyptiens et dogme monarchique au début du Moyen Empire, Turnhout, Fondation Egyptologique Reine Elisabeth-Brepols, (Monographies Reine Elisabeth = MRE ; 10), 2004, p. 21, note 115 ; 75, note 334 ; 134, 150, 153, 167, 169, 190, 214, note 967; 295, note 1290 ; 358, Doc 178

- Darnell, John Coleman, The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity. Cryptographic Compositions in the Toombs of Tutankhamun, Ramesses VI and Ramesses IX, Fribourg ; Göttingen, Academic Press ; Vandenhoeck & Ruprecht, (Orbis Biblicus et Orientalis = OBO ; 198), 2004, p. 342, 343 note 295

- Ziegler, Christiane ; Labbé-Toutée, Sophie (dir.), Pharaon, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15 oct. 2004 au 10 avril 2005), Paris, Flammarion, 2004, p. 40

- Uljas, Sami, « On interclausal relations in Middle Egyptian object complementation », dans Bickel, Susanne ; Loprieno, Antonio (dir.), Basel Egyptology prize 1: junior research in Egyptian history, archaeology, and philology, Basel, Schwabe, 2003, p. 387-403, p. 396

- Grandet, Pierre ; Mathieu, Bernard, Cours d'égyptien hiéroglyphique, Paris, éditions Khéops, 2003, p. 257, 647, ill. p. I-II

- Schneider, Thomas, Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit, 2, Die ausländische Bevölkerung, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 42), 2003, p. 93-94

- Pagès-Camagna, Sandrine ; Colinart, Sylvie, « The Egyptian green pigment: its manufacturing process and links to Egyptian blue », Archaeometry, 45,4, 2003, p. 637-658, p. 656

- Postel, Lilian, « Les origines de l'art thébain de la XIe dynastie », Égypte, Afrique & Orient, 30, 2003, 3-30, p. 24, 27

- Roccati, Alessandro, « Naissance de l'école », Égypte, Afrique & Orient, 26, 2002, p. 3-8, p. 6

- Fischer-Elfert, Hans-Werner, « Das verschwiegene Wissen des Irtisen (Stele Louvre C 14): zwischen Arcanum und Preisgabe », dans Assmann, Jan ; Bommas, Martin (dir.), Ägyptische Mysterien?, München, Fink, 2002, p. 27-35, p. 27-35

- Loprieno, Antonio, La pensée et l'écriture: pour une analyse sémiotique de la culture égyptienne. Quatre séminaires à l'École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences religieuses, Paris, Cybèle, 2001, p. 16 note 8

- El-Hamrawi, Mahmoud, « [...] als Themenwechselpartikel im klassischen Ägyptisch », Lingua Aegyptia, 7, 2000, p. 153-175, p. 155 note 12, 161 note 43

- Volokhine, Youri, La frontalité dans l'iconographie de l'Égypte ancienne, Genève, Société d'Egyptologie de Genève, 2000, p. 41

- Wildung, Dietrich (dir.), Ägypten 2000 v. Chr. Die Geburt des Individuums, cat. exp. (Berlin, 2000), Munich, Hirmer Verlag GmbH, 2000, p. 60, 62-63, 179, n° 10

- Heka. Magie et envoûtement dans l'Égypte ancienne, cat. exp. (Paris, musée du Louvre 2000-2001), Paris, Réunion des musées nationaux, 2000, p. 15

- Aufrère, Sydney Hervé, « L'artiste de la Première Période Intermédiaire et la tradition oubliée », Égypte, Afrique & Orient, 18, 2000, p. 15-26, p. 26

- Sternberg-El-Hotabi, Heike, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen. Ein Beitrag zur Religionsgeschichte Ägyptens im 1. Jahrtausend v. Chr., 1, Textband, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen = ÄgAbh ; 62), 1999, p. 171

- Kahl, Jochem, Siut-Theben, 1, Leiden, Boston, Köln, Brill, (Probleme der Ägyptologie = PdÄ ; 13), 1999, p. 279

- Malaise, Michel ; Winand, Jean, Grammaire raisonnée de l'égyptien classique, Liège, Centre Informatique de Philosophie et Lettres = CIPEL, (Aegyptiaca Leodiensia ; 6), 1999, p. 168 paragraphe 284, 436 ex. 1097

- Fischer-Elfert, Hans-Werner, Die Vision von der Statue im Stein: Studien zum altägyptischen Mundöffnungsritual, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, (Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften ; 5), 1998, p. 23

- Schneider, Thomas, Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit, 1, Die ausländischen Könige, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 42), 1998, p. 28

- Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Ziegler, Christiane, L'Égypte ancienne au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997, p. 79-80 ; 252, ill. p. 81, n° 28

- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 38

- Pierrat-Bonnefois, Geneviève, L'Egypte au Louvre, une visite guidée, Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 11, ill. p. 11 droite

- Fischer, Henry George, Varia Nova, New York, The Metropolitan Museum of Art, (Egyptian Studies ; 3), 1996, p. 188, note 109 ; 190, note 128 ; 20, note 251

- Obsomer, Claude, « Di.f prt-ḫrw et la filiation ms(t).n / ir(t).n comme critères de datation dans les textes du Moyen Empire », dans Cannuyer, Christian ; Kruchten, Jean-Marie (dir.), Individu, société et spiritualité dans l'Égypte pharaonique et copte. Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Aristide Théodoridès, Ath ; Bruxelles ; Month, Association Montoise d'Égyptologie, 1993, 163-200, p. 168 note 35, 186 note 152

- Shirun-Grumach, Irene, Offenbarung, Orakel un Königsnovelle, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 24), 1993, XXII note 52

- Posener-Kriéger, Paule, « Quelques pièces du matériel cultuel du temple funéraire de Rêneferef », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 47, 1991, p. 293-304, p. 301

- Vernus, Pascal, « Les espaces de l'écrit dans l'Égypte pharaonique », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 119, 1990, p. 35-56, p. 37

- Il senso dell'arte nell'Antico Egitto, cat. exp. (Bologne, Museo Civico Archeologico, 25 mars-15 juillet 1990), Milan, Electa, 1990, p. 41-42, ill. p. 42

- Behrmann, Almuth, Das Nilpferd in der Vorstellungswelt der Alten Ägypter, 1, Katalog, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1989, Dok. 119

- Ritner, Robert Kriech, « So-called "Pre-dynastic hamster-headed" figurines in London and Hanover », Göttinger Miszellen (GM), 111, 1989, p. 85-95, p. 91 note 25

- Posener, Georges, Cinq figurines d'envoûtement, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'étude (BdE) 101), 1987, p. 8

- Baines, John, « The Stela of Emhab: Innovation, Tradition, Hierarchy », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 72, 1986, p. 41-53, p. 49 note 31

- Scheel, Bernd, « Studien zum Metallhandwerk im Alten Ägypten I: Handlungen und Beischriften in den Bildprogrammen der Gräber des Alten Reiches », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 12, 1985, p. 117-177, p. 130 note 42

- Störk, Lothar, « Nilpferd », dans Helck, Wolfgang ; Otto, Eberhard (dir.), Lexikon der Ägyptologie, IV, Meggido-Pyramiden. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1982, p. 501-506, p. 505 note 23

- Aufrère, Sydney Hervé, « Contribution à l’étude de la morphologie du protocole "classique" », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 82, 1982, p. 19-73, p. 30 note 2

- Müller, Maya, « Musterbuch », dans Helck, Wolfgang ; Otto, Eberhard (dir.), Lexikon der Ägyptologie, IV, Meggido-Pyramiden. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1982, p. 244-246, p. 245 note 10

- Schott, Erika, « Künstler », dans Lexikon der Ägyptologie, III, Horhekenou-Megeb. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1980, p. 833-836, p. 836 note 16

- Barta, Winfried, « Irtisen », dans Lexikon der Ägyptologie, III, Horhekenou-Megeb. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1980, p. 181-182, p. 181-182

- Feucht, Erika, « Kinderarbeit », dans Lexikon der Ägyptologie, III, Horhekenou-Megeb. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1980, p. 438-440, p. 439 note 3

- Malaise, Michel, « La position de la femme sur les stèles du Moyen Empire », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 5, 1977, p. 183-198, p. 194, n° 5

- Decker, Wolfgang, Quellentexte zu Sport und Körperkultur im alten Ägypten, Sankt Augustin, Hans Richarz, 1975, p. 24-26, Doc. 4

- Munro, Peter, « Bemalung », dans Lexikon der Ägyptologie, I, A-Ernte, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1975, p. 691-694, p. 693 note 9

- Badawy, Alexander, « Stela C 14 of The Louvre re-considered », Bibliotheca Orientalis, 28, 1971, p. 174-176, p. 174-176

- Schott, Erika, « Ein Stempelsigel in Form eines Elefanten », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 17, 1971, p. 99-110, p. 105 et note 44

- Barta, Winfried, Das Selbstzeugnis eines altägyptischen Künstlers (Stele Louvre C 14), Berlin, Bruno Hessling, (Münchner Ägyptologische Studien = MÄS ; 22), 1970, passim, fig. 1 ; pl. I

- Clère, Jacques Jean, « Notes sur l'inscription biographique de Sarenpout Ier à Assouan », Revue d'Égyptologie (RdE), 22, 1970, p. 41-49, p. 44 note 3

- Saleh, Abdel Aziz, « Plural Sense and Cultural Aspects of the Ancient Egyptian mdw-ntr », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 69, 1968, p. 15-38, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/068/02/ , p. 16 note 2

- Schenkel, Wofgang, Memphis, Herakleopolis, Theben. Die epigraphischen Zeugnisse der 7.-11. Dynastie Ägyptens, Wiesbaden, O. Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen = ÄA ; 12), 1965, p. 245-249, n° 403

- Smith, William Stevenson, The Art and architecture of Ancient Egypt, Harmondsworth, 1965, p. 92, 264 note 15

- Picard, Charles, « La stèle d'Irtysen (Paris, Louvre) et la technique d'Ikmalios », Revue archéologique, 2, 1963, p. 207-208, p. 207-208

- Goedicke, Hans, « A Neglegected Wisdom Text », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 48, 1962, p. 28, 33 note 2

- Badawy, Alexander, « The Stela of Irtysen », Chronique d'Égypte (CdE), 36, 71, 1961, p. 269-276, p. 269-276

- Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1961, p. 16

- Gardiner, Alan Henderson (Sir), Egyptian Grammar. Being an introduction to the study of hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute ; Ashmolean Museum, 1957, p. 42, 135, 188, 223, 227, 274, 277, 284, 313, 355, 370, 379, E4, E25, G1, T13, Aa20

- Vandier, Jacques, Manuel d'archéologie égyptienne, 2.1, Les grandes époques. L'architecture funéraire, Paris, Editions A. et J. Picard et C°, 1954, p. 475-477, 480, fig. 293 gauche bas p. 477

- Janssen, Jozef Marie Antoon, De Traditioneele Egyptische Autobiografie voor het Nieuwe Rijk, Leyde, Brill, 1946, n° IG27

- Bennett, C. John C., « Growth of the ḥtp-d’i-nsw Formula in the Middle Kingdom », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 27, 1941, p. 77-82, p. 82

- Lefebvre, Gustave, Grammaire de l'égyptien classique, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1940, p. 45 note 3, 261 note 11, 262 note 5, §66, §693-694

- Baud, Marcelle, « Le métier d'Iritisen », Chronique d'Égypte (CdE), 13, 1938, p. 20-34, p. 20-34

- Dobrovits, Aladar, Harpokrates: Probleme der ägyptischen Plastik, Budapest, 1937, p. 17

- Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 5, Upper Egypt. Sites, Oxford, At the Clarendon Press, 1937, p. 98

- Vandier, Jacques, « Quatre stèles inédites de la fin de l'Ancien Empire et de la Première Époque Intermédiaire », Revue d'Égyptologie (RdE), 2, 1936, p. 43-64, p. 64

- Müller, Hans Wolfgang, « Die Totendenksteine des Mittleren Reiches, ihre Genesis, ihre Darstellungen und inhre Komposition », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 4, 1933, p. 190, 201-203, fig. 20

- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 159-160

- Spiegelberg, Wilhelm, « 'mj.t "Farbenpaste" », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 64, 1929, p. 94-95, p. 94-95

- Moret, Alexandre, Le Nil et la civilisation égyptienne, Paris, La Renaissance du Livre, 1926, p. 508 et note 2

- Murray, Margaret Alice, « The stele of the artist: C 14 of the Louvre », Ancient Egypt, 2, 1925, p. 33-35, p. 33-35

- Gunn, Battiscombe G., Studies in Egyptian Syntax, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1924, p. 138

- Sottas, Henri, « Étude sur la stèle C 14 du Louvre », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 36, 1914, p. 153-166, p. 153-166

- Bissing, Friedrich Wilhelm von (baron), « Encore la XIe dynastie », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 10, 1912, p. 195-205, p. 199-200

- Gardiner, Alan Henderson (Sir), « The tomb of Amenemhet, high-priest of Amon », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 47, 1910, p. 87-99, p. 96

- Erman, Adolf, « Ein altes Verbaladjektiv », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 46, 1909, p. 105-106, p. 105-106

- Gauthier, Henri, Le livre des rois d'Égypte. Recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes et princesses, noms de pyramides et de temples solaires, suivi d'un index alphabétique, 1, Des origines à la fin de la XIIe dynastie, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie du Caire = MIFAO ; 17), 1907, p. 229

- Rougé, Emmanuel de, Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 47

- Petrie, William Matthew Flinders, A History of Egypt. From the Earliest Times to the XVIth Dynasty, 1, New York, Charles Scribner's sons, 1895, p. 140

- Maspero, Gaston, « The stèle C 14 of the Louvre », Transactions of the Society of Biblical Archaeology, 5, 1877, p. 555-562, p. 555-562

- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 80-81, N° 14

- Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens, Christiana-Leipzig, Brögger & Christie ; J.C. Hinrichs, 1871, p. 84, n° 259

- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12321 , p. 38

- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée) au musée du Louvre, [Musée national du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12324 , p. 66, N° 14

- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 47, n° 14

- Prisse d'Avennes, Emile, Monuments égyptiens : bas-reliefs, peintures, inscriptions, etc., d'après les dessins exécutés sur les lieux ; pour faire suite aux Monuments de l'Egypte et de la Nubie de Champollion-le-jeune, Paris, 1847, pl. VII

- Lepsius, Richard, Auswahl der wichtigsten Urkunden des Aegyptischen Altertums, Leipzig, G. Wigand, 1842, pl. IX

- Champollion, Jean-François, Lettres à M. le duc de Blacas d'Aulps relatives au musée royal égyptien de Turin. Seconde Lettre. Suite des monuments historiques, Paris, 1826, p. 114-117

- Dubois, Léon-Jean-Joseph, Catalogue des Antiquités égyptiennes qui composent la collection de M. Thédenat-Duvent, [Vente, Paris, 1822, 23 décembre, Bonnefons de la Vialle], p. 9-10, n° 18

Exhibition history

- Champollion la voie des hiéroglyphes, Louvre-Lens, 28/09/2022 - 23/01/2023

- Petite galerie 5 : Figure de l'artiste, Richelieu, Salle 101 - Petite Galerie, 26/09/2019 - 30/06/2021

- Between the Old and the New, Ancient Egypt's Middle Kingdom, New York (Etats-Unis), Metropolitan Museum of Art, 05/10/2015 - 24/01/2016

- Ägypten 2000 vor christen, Wurzburg (Allemagne), Residence Wurzburg, 10/02/2000 - 21/05/2000

Last updated on 19.08.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010022840

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010022840.json