Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
stèle de donation ; stèle cintrée ; stèle à un registre
                  
                                          -922 / -887 (Sekhemkheperrê Osorkon I)
                                      
                
              
              
                                                                        
                  
                                                            Place of origin : Kom el-Hisn (?)                  
                
              
                                            E 8099 ; C 261
              
                                            Département des Antiquités égyptiennes
              
              
              Currently on display at the Musée du Louvre
                
                                  
                      
                        Salle 333
                      
                      
                  
                        Aile Sully, Niveau 0
                      
                    - Inventory number
- 
                      Numéro principal : E 8099
 Numéro d'usage : C 261
- Collection
- Département des Antiquités égyptiennes
- Object name/Title
- Dénomination : stèle de donation ; stèle cintrée ; stèle à un registre
- Description/Features
- Décor : offrande du vin ; roi (debout, pagne, couronne bleue, offrant, 2, vase nou, devant) ; Hathor (debout, robe, perruque tripartite, cornes disquées, tenant, signe ânkh, sceptre papyriforme) ; déesse (debout, robe, perruque tripartite, cornes disquées, tenant, signe ânkh, sceptre papyriforme) ; homme (assis, jouant, harpe) 
 dans le cintre ; disque solaire ailé à uraeus
- Inscriptions
- Écriture : 
 hiéroglyphique
 Nature du texte :
 acte de donation de terrain
 nom de couronnement
 nom de naissance
- Names and titles
- Pairounoub (supérieur des chanteurs d'Hathor la vache) ; Iounneha (?, père, supérieur des chanteurs d'Hathor dame d'Inébou) ; Isetemakhbit (fils royal de Ramsès) ; (graveur) ; Osorkon I ; Hathor ; Taânséchechout (?) ("La belle aux sistres")
- Dimensions
- Hauteur : 77 cm ; Epaisseur : 12 cm ; Largeur : 38 cm ; Poids : 70 kg
- Materials and techniques
- 
                      Matériau : calcaire
 Technique : bas-relief creux = sculpture en creux
- Date
- Sekhemkheperrê Osorkon I (mention de règne) (-922 - -887)
- Provenance
- Kom el-Hisn (Delta occidental->Basse Égypte->Égypte) (d'après épithète d'Hathor)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
- 
                                                                        Cattaui, Adolphe, Donateur ; Antiquaire / Marchand d'art
 
- Acquisition details
- don
- Acquisition date
- date de comité/commission : 10/03/1887
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
- Current location
- 
                      Sully, [AE] Salle 333 - Les travaux des champs, Vitrine 6
- Mode d'acquisition
- don
- Materials
- calcaire
- Techniques
- bas-relief creux = sculpture en creux
- Description/Features
- harpe - vase nou - disque solaire ailé à uraeus - signe ânkh - tenant - offrant - jouant - devant - dans le cintre - roi - homme - offrande du vin - assis - debout - cornes disquées - couronne bleue - 2 - sceptre papyriforme - Hathor - déesse - pagne - robe - perruque tripartite
- Names and titles
- Pairounoub - Hathor - Isetemakhbit - Iounneha - supérieur des chanteurs d'Hathor dame d'Inébou - supérieur des chanteurs d'Hathor la vache - Osorkon I - père - fils royal de Ramsès - graveur - Taânséchechout
- Period
- Sekhemkheperrê Osorkon I
- Places
- Kom el-Hisn
- Nature of text
- nom de couronnement - nom de naissance - acte de donation de terrain
- Script
- hiéroglyphique
- 
                        Jurman, Claus, Memphis in der Dritten Zwischenzeit. eine studie zur (Selbst-) Repräsentation von Eliten in der 21. und 22. Dynastie, Hamburg, Widmaier Verlag, 2020, p. 997, N-013
- 
                        Gombert-Meurice, Florence ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Servir les dieux d'Égypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, cat. exp. (Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 2018), Paris / Grenoble, Somogy / Musée de Grenoble, 2018, p. 48, ill. p. 48, cat. 18
- 
                        Emerit, Sibylle, « Les stèles de musiciens de l'Egypte ancienne. Support de piété et marqueur social », Les Dossiers d'archéologie, 383, Musiques ! Echos de l'Antiquité, 2017, p. 34-37, p. 36-37, ill. p. 37
- 
                        Emerit, Sibylle ; Hélène Guichard ; Jeammet, Violaine ; Perrot, Sylvain ; Thomas, Ariane ; Vendries, Christophe ; Vincent, Alexandre ; Ziegler, Nele (dir.), Musiques ! Echos de l'Antiquité, cat. exp. (exposition itinérante Lens au Louvre-Lens 13/09/2017-15/01/2018, Barcelone CaixaForum 02/2018-05/2018, Madrid CaixaForum 06/2018-09/2018), Gand, Snoeck : Musée du Louvre-Lens, 2017, p. 221, ill. p. 221, Cat. 157
- 
                        Dhennin, Sylvain, « (Per-)Inbou, Per-Noubet et Onouphis. Une question de toponymie », dans Dhennin, Sylvain ; Somaglino, Claire (dir.), Décrire, imaginer, construire l'espace. Toponymie égyptienne de l'Antiquité au Moyen Âge, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (RAPH ; 39), 2016, p. 49-68, p. 50
- 
                        Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.4, Objects of Provenance not known. Stelae, Dynasty XVIII to The Roman Period, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2012, p. 363-364, n° 803-065-730
- 
                        De Meulenaere, Herman, « Personnages représentés avec les attributs de leur fonction dans les sources de la troisième période intermédiaire et de la Basse Epoque », dans Buzi, Paola ; Picchi, Daniela ; Zecchi, Marco (dir.), Aegyptiaca et Coptica : Studi in onore di Sergio Pernigotti, Oxford, Archaeopress, (BAR International Series 2264), 2011, p. 151-154, p. 151, n° 1
- 
                        Meeks, Dimitri, « Une stèle de donation de la Deuxième Période intermédiaire », Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENiM), 2, 2009, p. 129-154, p. 144 doc. 22.2.0
- 
                        Jansen-Winkeln, Karl, Inschriften der Spätzeit. Teil II: Die 22-24 Dynastie, Harrassowitz Verlag, 2007, p. 59-60, n° 13.36
- 
                        Menu, Bernadette, Recherche sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Egypte, 2, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'étude (BdE) ; 122), 1998, p. 55 note 69, 140-141, n° 3
- 
                        Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 25
- 
                        Collombert, Philippe, « Les "fils royaux de Ramsès" une nouvelle hypothèse », Göttinger Miszellen (GM), 151, 1996, p. 23-35, p. 28, Doc. 1
- 
                        Menu, Bernadette, « Fondations et concessions royales de terres en Egypte ancienne », Dialogues d'histoire ancienne, 21, 1995, p. 11-55, p. 41-42, n° 3
- 
                        Leahy, Anthony, « The earliest dated monument of Amasis and the end of the reign of Apries (stèle de donation BM 952) », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 74, 1988, p. 183-199, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/pdf/3821755.pdf , p. 186 note 3
- 
                        André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Réunion des musées nationaux (RMN), 1982, p. 282, ill. p. 282, N° 234
- 
                        Meeks, Dimitri ; Lipinski, Edward, « Les donations aux temples dans l'Egypte du 1er millénaire avant J.-C. », dans State and temple Economy in the Ancient Near-East, 2, Louvain, (Orientalia lovaniensia analecta ; 6), 1979, p. 605-687, p. 616 note 32, 630 note 94, 631 note 99, 632 note 105, 644 note 175, 647 note 190, 651 note 206, 666 doc. 22.2.0
- 
                        El-Sayed, Ramadan, Documents relatifs à Saïs et ses divinités, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etude = BdE ; 69), 1975, p. 41
- 
                        Gauthier, Henri, « Les "fils royaux de Ramsès" », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 18, 1919, p. 245-264, p. 260-261
- 
                        Daressy, Georges, « Notes sur les XXIIe, XXIIIe et XXIVe dynasties », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 35, 1913, p. 129-150, p. 144 note 1
- 
                        Revillout, Eugène, « Quelques documents historiques de Bocchoris à Psammétique Ier », Revue égyptologique (RevEg), 7, 1896, p. 111-146, p. 118
- 
                        Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens. Supplément = Hieroglyphisches Namen-Wörterbuch genealogisch und alphabetisch geordnet nach den aegyptischen Denkmaelern herausgegeben, Christiania ; Leipzig ; Hidelsheim (réédition), Brögger & Christie ; J. C. Hinrichs ; Georg Olms Verlag (réédition), 1892 (rééd. 1979), p. 861, n° 2286
- 
                        Revillout, Eugène, Catalogue de sculpture égyptienne, [Musée du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1889, p. 58, n° 738
- 
                        Cattaui, Adolphe, « Rapport sur une mission dans le Haute-Egypte (août-décembre 1886) », Revue archéologique, 5, 1888, p. 78-85, p. 84, pl. 25
- 
                      - Servir les dieux d'Égypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 24/10/2018 - 27/01/2019
- 
                      - Musiques, Madrid (Externe, Espagne), Caixa Forum Madrid, 06/06/2018 - 16/09/2018, étape d'une exposition itinérante
- 
                      - Musiques, Barcelone (Externe, Espagne), Caixa Forum Barcelone, 09/02/2018 - 06/05/2018, étape d'une exposition itinérante
- 
                      - Musiques, Louvre-Lens, 13/09/2017 - 15/01/2018, étape d'une exposition itinérante
- 
                      - Naissance de l'écriture: Cunéiformes et hiéroglyphes, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 07/05/1982 - 09/08/1982