Inventory number
Numéro principal : E 13074
Numéro d'entrée : CM 59
Numéro d'entrée : CM 59
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée ; stèle à un registre
Description/Features
Décor : encensement ; lustration ; homme (pagne, crâne rasé, sandales, tenant, aiguière, encensoir, debout, devant) ; Osiris (debout sur, socle) ; Isis (debout, signe d'Isis) ; Nephthys (debout, signe de Nephthys) ; table d'offrandes
dans le cintre ; sceptre ouas (2, portant) ; signe du ciel ; disque solaire ailé à uraeus (d'après texte)
dans le cintre ; sceptre ouas (2, portant) ; signe du ciel ; disque solaire ailé à uraeus (d'après texte)
Inscriptions
Écriture :
démotique
hiéroglyphique
Nature du texte :
âge
date
formule d'offrande
démotique
hiéroglyphique
Nature du texte :
âge
date
formule d'offrande
Names and titles
Ânkhmaâtrê (prêtre-it-nétjer, prêtre-sem, prêtre-hem-nétjer de Ptah, prêtre-ouâb des temples de Memphis, suivant de Héqat et d'Isis, scribe de toutes les quatrièmes phylés, scribe économe de Pharaon, scribe du domaine d'Osiris-Apis, scribe du domaine d'Anubis, scribe du domaine d'Osiris à Routiset, prêtre-hem-nétjer de Soped seigneur de Ouryt, prêtre-hem-nétjer des dieux du domaine de Soped seigneur de Ouryt) ; Hor (surnom) ; Herib (père, prêtre-it-nétjer, prêtre-hem-nétjer de Ptah, prêtre-hem-nétjer de Min seigneur de Sénout) ; Sekhmetnefret (mère, maîtresse de maison) ; Osiris ; Isis ; Nephthys
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 48,5 cm ; Epaisseur : 5,8 cm ; Largeur : 31,8 cm ; Poids : 11,59 kg
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux (figures en creux), peinture (texte hiéroglyphique gravé et peint en rouge-texte démotique à l'encre noire)
Couleur : rouge-noir
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux (figures en creux), peinture (texte hiéroglyphique gravé et peint en rouge-texte démotique à l'encre noire)
Couleur : rouge-noir
Places and dates
Date
époque ptolémaïque (an 31) (attribution d'après style) (-332 - -30)
Provenance
Memphis (Basse Égypte->Région memphite)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Cabinet des Médailles, Ancien affectataire
Acquisition details
attribué au Louvre
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1907
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
récipient - encensoir - instrument de culte - objet religieux - aiguière - vase - disque solaire ailé à uraeus - disque solaire ailé - disque solaire - soleil - signe du ciel - Osiris - ciel - élément du monde - signe d'Isis - signe de Nephthys - hiéroglyphes - gestes actions - tenant - portant - devant - dans le cintre - termes de position - socle - lustration - scène - personnage - homme - encensement - scène religieuse - attitudes - debout sur - debout - architecture - table d'offrandes - autel - crâne rasé - coiffure - accessoire - 2 - sceptre - sceptre ouas - Isis - Nephthys - déesse égyptienne - déesse - divinité - dieu - dieu égyptien - pagne - sandales - costume - quantité
Names and titles
nom égyptien de Sa à Sem - Sekhmetnefret - nom égyptien de Hes à Hz - Hor - Ânkhmaâtrê - nom de dieu ou de déesse - Nephthys - Isis - Osiris - nom d'homme ou de femme en égyptien - Herib - nom égyptien de H à Her - prêtre-hem-nétjer des dieux du domaine de Soped seigneur de Ouryt - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre-hem-nétjer de Soped seigneur de Ouryt - prêtre-sem - titres d'hommes égyptiens Scribe - prêtre-ouâb - prêtre-ouâb des temples de Memphis - prêtre-hem-nétjer de Ptah - suivant de Héqat et d'Isis - prêtre-hem-nétjer - suivant - scribe de toutes les quatrièmes phylés - scribe économe de Pharaon - scribe du domaine d'Anubis - scribe du domaine d'Osiris-Apis - scribe du domaine d'Osiris à Routiset - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes en égyptien - maîtresse de maison - mère - titres de femmes en égyptien - surnom - père - relations familiales - prêtre-it-nétjer - prêtre-hem-nétjer de Min seigneur de Sénout - prêtre-hem-nétjer de Min - nom égyptien  - prêtre-hem-nétjer de Soped
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Birk, Ralph, Türöffner des Himmels: prosopographische Studien zur thebanischen Hohepriesterschaft der Ptolemäerzeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen 76), 2020, p. 35 note 115
- Panov, Maxim V., « A family of Letopolite priests », Lingua Aegyptia (LingAeg), 22, 2014, p. 183-213, p. 185-187
- Moje, Jan, « Die hieroglyphisch/demotische Stele Louvre E 13074: Synoptische Untersuchung der bilinguen Inschriften », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 42, 2013, p. 233-249, p. 233-249, pl. 24-25
- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.4, Objects of Provenance not known. Stelae, Dynasty XVIII to The Roman Period, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2012, p. 538, n° 803-089-413
- Moje, Jan, « Die demotischen Stelen aus der gegend von Hussaniya/Tell Nebesheh », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 94, 2008, p. 183-208, p. 197 note 58
- Engsheden, Äke, La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C., Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History, (Uppsala Studies in Egyptology (USE) ; 3), 2003, p. 242, 313
- Quaegebeur, Jan ; Rammant-Peeters, Agnès, « Un relief memphite d'époque ptolémaïque de l'héritage de William Fox Talbot », Göttinger Miszellen (GM), 148, 1995, p. 71-90, p. 76
- Horn, Jürgen, « Bilingue,Trilingue », dans Helck, Wolfgang (dir.), Lexikon der Ägyptologie, VII, Stele-Zypresse. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1992, p. 1-8, p. 4,6-7
- Quaegebeur, Jan, « La stèle Brooklyn 71.37.2 reconsidérée », Göttinger Miszellen (GM), 119, 1990, p. 73-90, p. 83 note 56
- Lichtheim, Miriam, « The Stela of Taniy, CG 20564 : its Date and its Character », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 16, 1989, p. 203-215, p. 205
- Quaegebeur, Jan, « Inventaire des stèles funéraires memphites d'époque ptolémaïque », Chronique d'Égypte (CdE), 49, 1974, p. 59-79, p. 59 note 2, 71, n° 29
- Munro, Peter, Die spätägyptischen Totenstelen, Glückstadt, J. J. Augustin, (Ägyptologische Forschungen = ÄF ; 25), 1973, p. 113, 148, 164-166, 341, pl. 62, fig. 213
- Spiegelberg, Wilhelm, « Demotische Miscellen », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 30, 1908, p. 144-159, p. 144-147, pl. I
- Vleeming, Sven P., « Contribution to the Reading of the Priestly sm Title », dans Almásy-Martin, Adrienn ; Chauveau, Michel ; Donker van Heel, Koenraad ; Ryholt, Kim S.B. (dir.), Ripple in still water when there is no pebble tossed. Festschrift in Honor of Cary J. Martin, Londres, Golden House Publications. Egyptology (GHP 34), 2022, p. 41-42, p. 41
Last updated on 11.03.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
