Download
Next
Previous
stèle rectangulaire
-1862 / -1786 (fin XIIe dynastie)
Lieu de provenance : Abydos = El-Araba el-Madfouna (d'Assiout à Thèbes->rive ouest d'Assiout à Thèbes)
E 3123 ; C 173 ; Anastasi n°32
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 636
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : E 3123
Numéro d'usage : C 173
N° vente : Anastasi n°32
Numéro d'usage : C 173
N° vente : Anastasi n°32
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle rectangulaire
Description/Features
Décor : repas funéraire (3, superposés) ; 1er registre ; homme (assis sur, siège, devant, table d'offrandes) ; femme (2, assis sur, siège, respirant, lotus) ; homme (3, assis par terre)
2e registre ; 3e registre ; homme (assis, devant, table d'offrandes) ; femme (assis, respirant, lotus)
2e registre ; 3e registre ; homme (assis, devant, table d'offrandes) ; femme (assis, respirant, lotus)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
formule d'offrande
hiéroglyphique
Nature du texte :
formule d'offrande
Names and titles
Inhersa (intendant) ; Keperret (mère)
Inhersa (scribe chargé du sceau) ; Keperret (mère)
Ouahka (épouse) ; Nakht (mère)
Inhersat (?, épouse) ; (mère)
Hekaib (fils) ; Inhersat (mère)
Sankh (fils) ; Ouahka (mère)
Imenemhat (fille?, fils?) ; Ouahka (mère)
Heqaib (père, scribe du nome) ; Inhersa (mère, grand-mère)
Keperret (épouse, mère) ; II (mère, grand-mère)
Inhernakht (scribe du nome) ; Keperret (mère)
Ikou (épouse) ; Montouankh (mère)
Inhersa ; Keperret (mère)
Inhersat (sœur) ; Keperret (mère)
Inhermery (frère) ; Keperret (mère)
Nebethemout (sœur) ; Keperret (mère)
Idou (sœur) ; Keperret (mère)
Hat (sœur) ; Keperret (mère)
Geheset (nourrice) ; Hemet (mère)
Hemet
Inhermery ; Inhersat (mère)
Inhersa ; Inhersat (mère)
Inhernakht ; Hepou (mère)
Kaseh ; Kahes (?) ; Senet
Inhernakht ; Inhersat
(?) ; Nemty-Cheri ; Nemty-Our ; Neni (mère)
Nakhtankh (fille?) ; Dédousobek (mère)
Marou ; Qaqa (mère)
Inhersa (serviteur-ouba) ; Renesankh (mère)
Moutankhet ; Renesankh (mère)
Kahes (?, fille) ; Moutankhet (mère)
Kahes (?, fille) ; Moutankhet (mère)
Renesankh (fille) ; Moutankhet (mère)
Inhersa (frère, blanchisseur) ; Renesankh (mère)
Inhersa (frère) ; Hetep (mère)
Idou (sœur) ; Hetep (mère)
Inhersat (sœur) ; Hetep (?, mère)
Nefretiabet ; Inhersat (mère)
Osiris-Khenty-Imentyou (Abydos) ; Intef (prêtre lecteur) ; Seny (?, mère)
Inhersat (mère) ; Keperret (mère, grand-mère)
Idou (épouse) ; Montouankh (mère, belle-mère)
Kaseh (fils) ; Idou (mère)
Iarou ; Idou (mère)
Meniou ; Geretka (mère)
Inhersa (fils) ; Montouankh (mère)
Nakht (fils)
Meniou (fils)
Inherir (frère) ; By (mère)
Ipi ; Geheset (mère)
Inhersa ; Geheset (mère)
Meretites ; Hemet (mère)
(?) (fille)
Hemet (fille)
Inheraa (frère) ; Hemet (mère)
Inhersa (serviteur-ouba) ; Renesankh (mère)
Djarret (servante-oubayt) ; Memi (?, mère)
Moutsen ; Renesankh (servante-âqyt)
Minhetep (?, serviteur-ouba) ; Ânkékou (mère)
(?) ; Dédousobek (mère)
(?) ; Dédousobek (?, mère)
Inhersat (épouse) ; Hepou (mère, belle-mère)
Heqaib (fils) ; Inhersat (mère)
Sankh (fils) ; Ouahka (mère)
Imenemhat (fils)
Inhersa (frère)
Inherhetep ; Keperret (mère)
Iay
Inhernakht (frère ; scribe du nome)
Inhermery ; Ikou (mère)
Inhersat (sœur) ; Ikou (mère)
Heqaib (frère) ; Ita (mère)
Nakht (frère) ; Ita (mère)
Ita (mère) ; Senankh (mère)
Inhermery ; Hepou (mère)
Sennouankh (frère) ; Hepou (mère)
Satimen (sœur) ; Hepou (mère)
Nakht (frère) ; Hepou (mère)
Hepou (mère) ; Imenemhat (mère ; grand-mère)
Inhersa (scribe de l'assemblée)
Imenemhat ; Renesankh (mère)
Inhersa (scribe chargé du sceau) ; Keperret (mère)
Ouahka (épouse) ; Nakht (mère)
Inhersat (?, épouse) ; (mère)
Hekaib (fils) ; Inhersat (mère)
Sankh (fils) ; Ouahka (mère)
Imenemhat (fille?, fils?) ; Ouahka (mère)
Heqaib (père, scribe du nome) ; Inhersa (mère, grand-mère)
Keperret (épouse, mère) ; II (mère, grand-mère)
Inhernakht (scribe du nome) ; Keperret (mère)
Ikou (épouse) ; Montouankh (mère)
Inhersa ; Keperret (mère)
Inhersat (sœur) ; Keperret (mère)
Inhermery (frère) ; Keperret (mère)
Nebethemout (sœur) ; Keperret (mère)
Idou (sœur) ; Keperret (mère)
Hat (sœur) ; Keperret (mère)
Geheset (nourrice) ; Hemet (mère)
Hemet
Inhermery ; Inhersat (mère)
Inhersa ; Inhersat (mère)
Inhernakht ; Hepou (mère)
Kaseh ; Kahes (?) ; Senet
Inhernakht ; Inhersat
(?) ; Nemty-Cheri ; Nemty-Our ; Neni (mère)
Nakhtankh (fille?) ; Dédousobek (mère)
Marou ; Qaqa (mère)
Inhersa (serviteur-ouba) ; Renesankh (mère)
Moutankhet ; Renesankh (mère)
Kahes (?, fille) ; Moutankhet (mère)
Kahes (?, fille) ; Moutankhet (mère)
Renesankh (fille) ; Moutankhet (mère)
Inhersa (frère, blanchisseur) ; Renesankh (mère)
Inhersa (frère) ; Hetep (mère)
Idou (sœur) ; Hetep (mère)
Inhersat (sœur) ; Hetep (?, mère)
Nefretiabet ; Inhersat (mère)
Osiris-Khenty-Imentyou (Abydos) ; Intef (prêtre lecteur) ; Seny (?, mère)
Inhersat (mère) ; Keperret (mère, grand-mère)
Idou (épouse) ; Montouankh (mère, belle-mère)
Kaseh (fils) ; Idou (mère)
Iarou ; Idou (mère)
Meniou ; Geretka (mère)
Inhersa (fils) ; Montouankh (mère)
Nakht (fils)
Meniou (fils)
Inherir (frère) ; By (mère)
Ipi ; Geheset (mère)
Inhersa ; Geheset (mère)
Meretites ; Hemet (mère)
(?) (fille)
Hemet (fille)
Inheraa (frère) ; Hemet (mère)
Inhersa (serviteur-ouba) ; Renesankh (mère)
Djarret (servante-oubayt) ; Memi (?, mère)
Moutsen ; Renesankh (servante-âqyt)
Minhetep (?, serviteur-ouba) ; Ânkékou (mère)
(?) ; Dédousobek (mère)
(?) ; Dédousobek (?, mère)
Inhersat (épouse) ; Hepou (mère, belle-mère)
Heqaib (fils) ; Inhersat (mère)
Sankh (fils) ; Ouahka (mère)
Imenemhat (fils)
Inhersa (frère)
Inherhetep ; Keperret (mère)
Iay
Inhernakht (frère ; scribe du nome)
Inhermery ; Ikou (mère)
Inhersat (sœur) ; Ikou (mère)
Heqaib (frère) ; Ita (mère)
Nakht (frère) ; Ita (mère)
Ita (mère) ; Senankh (mère)
Inhermery ; Hepou (mère)
Sennouankh (frère) ; Hepou (mère)
Satimen (sœur) ; Hepou (mère)
Nakht (frère) ; Hepou (mère)
Hepou (mère) ; Imenemhat (mère ; grand-mère)
Inhersa (scribe de l'assemblée)
Imenemhat ; Renesankh (mère)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 59 cm ; Largeur : 37 cm ; Epaisseur : 12 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux, peinture
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux, peinture
Places and dates
Date
fin XIIe dynastie (attribution d'après style) (-1862 - -1786)
Provenance
Abydos = El-Araba el-Madfouna (d'Assiout à Thèbes->rive ouest d'Assiout à Thèbes)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Anastasi, Giovanni, Vendeur ; Collectionneur
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1857
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
Sully, [AE] Salle 636 - Le Moyen Empire, Galerie d'étude, Vitrine ge 2
Index
Mode d'acquisition
Materials
Techniques
Description/Features
meuble - siège - gestes actions - respirant - devant - végétal - 3e registre - 2e registre - 1er registre - termes de position - repas funéraire - lotus - plante - scène - femme - personnage - homme - scène religieuse - scène de culte funéraire - assis par terre - assis - attitudes - assis sur - architecture - table d'offrandes - autel - 3 - 2 - superposés - décor - décor géométrique - quantité
Names and titles
Renesankh - Sankh - nom égyptien de Sa à Sem - nom égyptien de Q à R - nom égyptien de Sen à Sz - Senet - Senankh - Satimen - Dédousobek - Seny - Djarret - nom égyptien D - nom égyptien de Ia à Im - nom égyptien de Hes à Hz - Geheset - Hetep - nom de lieu - Abydos - nom de dieu ou de déesse - Osiris - By - nom d'homme ou de femme en égyptien - nom égyptien B - Nebethemout - nom égyptien de Neh à Nz - Neni - nom égyptien de In à Iy - Intef - Inherhetep - Inhermery - Inhernakht - Inhersa - Inhersat - Idou - II - Iay - Imenemhat - Ikou - Ita - nom égyptien de Na à Nef - Nakht - Nakhtankh - Ipi - nom égyptien K - Kaseh - Keperret - Hat - nom égyptien de H à Her - Heqaib - Hepou - Hekaib - Hemet - Montouankh - Minhetep - Ouahka - nom égyptien O - nom égyptien M - Meniou - Meretites - Memi - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre lecteur - scribe chargé du sceau - titres d'hommes égyptiens Scribe - serviteur-ouba - scribe du nome - scribe de l'assemblée - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - servante-âqyt - titres d'hommes en égyptien - nourrice - blanchisseur - titres d'hommes égyptiens A et B - grand-mère - frère - fils - fille - belle-mère - épouse - mère - titres de femmes en égyptien - sœur - père - relations familiales - intendant - titres d'hommes égyptiens H à L - servante-oubayt - Osiris-Khenty-Imentyou - Nemty-Our - Nemty-Cheri - Qaqa - Marou - Moutankhet - Kahes - Nefretiabet - Iarou - Geretka - Inherir - Inheraa - Ânkékou - Moutsen - Sennouankh - nom égyptien  - nom égyptien G
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Siesse, Julien, « The Late Middle Kingdom Stela Louvre N 196 = C 42 from the Louvre Museum », dans Miniaci, Gianluca ; Grajetzki, Wolfram (dir.), The World of Middle Kingdom Egypt III (2000-1550 BC): Contributions on Archaeology, Art, Religion, and Written Sources, London, Golden House Publications, (Middle Kingdom Studies (MKS) 12), 2022, p. 305-312, p. 309 note 28
- Stefanovic, Danijela, The non-Royal regular feminine titles of the Middle Kingdom and Second Intermediate Period: Dossiers, Londres, Golden House Publications (GHP), 2009, p. 42, 44, 49 note 204, 56, 74, n° V/10, VI/59, VIII/82
- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.3, Objects of Provenance not known. Part 3. Stelae, Early Dynastic Period to dynasty XVII, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2007, p. 222-223, n° 803-031-049
- Kasparian, Burt, « La condition des nourrices sous le Moyen Empire », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 107, 2007, p. 109-126, p. 110 note 10, 114 note 31
- Quirke, Stephen G., Titles and bureaux of Egypt 1850 - 1700 BC, Londres, Golden house publications Egyptology, 2004, p. 114
- Schneider, Thomas, Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit, 2, Die ausländische Bevölkerung, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament = ÄAT ; 42), 2003, p. 121, 154-155, 168-170, 202, 244, 273-274, 282, 285, 296, 299, 309, 329, 333
- Spalinger, Anthony John, The Private Feast Lists of Ancient Egypt, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, (Ägyptologische Abhandlungen = ÄA ; 57), 1996, p. 10 note 44, 49 note 98
- Franke, Detlef, Altägyptische Verwandtschaftsbezeichnungen in Mittleren Reich, Hambourg, Borgh GmbH, 1983, p. 219
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 145
- Gayet, Albert, Musée du Louvre. Stèles de la XIIe dynastie, Paris, F. Vieweg, (Bibliothèque de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. Sciences philologiques et historiques ; 68), 1889, p. 6, pl. XXIX
- Révillout, Eugène, Catalogue de sculpture égyptienne, [Musée du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1889, p. 2, n° 16
- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 141, N° 173
- Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens, Christiana-Leipzig, Brögger & Christie ; J.C. Hinrichs, 1871, p. 249, n° 425
- Lenormant, François, Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes. Collection rassemblée par M. D'Anastasi, consul général de Suède à Alexandrie, [Vente, Paris, 76 rue de Clichy, 1857, 23-27 juin, Felix Schayé], n° 32
- Sharpe, Samuel, Egyptian inscriptions from the British Museum and other sources, 1, Londres, E. Moxon, 1837, pl. 110
Last updated on 10.04.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
