balance ; boîte à poids

395 / 700 (?) (époque byzantine [?]; époque islamique [?])

Place of discovery : Antinoé

AF 900 + AF 5159 ; AF 900 ; AF 5159 ; X 3639

Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

Inventory number

Numéro principal : AF 900 + AF 5159
Autre numéro d'inventaire : AF 900
Autre numéro d'inventaire : AF 5159
Autre numéro d'inventaire : X 3639

Collection

Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

Description

Object name/Title

Dénomination : balance ; boîte à poids

Description/Features

Décor : putto ; médaillon ; couronne végétale ; aigle ; architecture ; croix ; colonne

Inscriptions

Écriture :
grec
Nature du texte :
dédicace (à saint Michel et saint Théodore)
Traduction :
à la Grâce de Dieu

Names and titles

Michel (saint)

Physical characteristics

Dimensions

Longueur : 27,8 cm (corps de la boîte) ; Epaisseur : 4,36 cm (corps de la boîte) ; Largeur : 12,5 cm (corps de la boîte) ; Longueur : 24 cm (étage intermédiaire) ; Largeur : 9 cm (étage intermédiaire) ; Epaisseur : 2 cm (étage intermédiaire) ; Longueur : 24,7 cm (couvercle) ; Largeur : 9,5 cm (couvercle) ; Epaisseur : 1,4 cm (couvercle)

Materials and techniques

Matériau : buis
Matériau secondaire : saule (?), alliage cuivreux, ébène (?)
Technique : sculpture, ajourage (Boîte ornementée sur les petits côtés de plaques de cuivre: d’un côté la serrure, de l’autre découpure: deux anges Sur la couverture, à glissière, dessin en relief), gravure

Places and dates

Date

époque byzantine (?) (VIe s. ap. JC - VIIe s. ap. JC (?) Egypte, objet copte) (contexte de fouilles) et époque islamique (?) (VIe s. ap. JC - VIIe s. ap. JC (?) Egypte, objet copte) (contexte de fouilles) (vers 395 - 641 et vers 641 - 700)

Place of discovery

Antinoé (Moyenne Égypte->Égypte->Afrique du Nord)

History

Object history

Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

M. Gayet, Albert Jean Marie Philippe, Fouilleur/Archéologue

Acquisition details

partage après fouilles

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

partage après fouilles

Name

boîte à poids - balance

Materials

alliage cuivreux - saule - buis - ébène

Techniques

sculpture - gravure - ajourage

Description/Features

croix - couronne végétale - putto - colonne - architecture - aigle - médaillon

Names and titles

saint - Michel

Period

époque byzantine - époque islamique

Places

Antinoé

Nature of text

dédicace

Script

grec

Bibliography

- Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), Otro Egipto : Colecciones coptas del Museo del Louvre, cat. exp. (Lleida, Caixa Forum, 2011 ; Gerona, Fundacio "La Caixa", 2011-2012 ; Palma de Mallorca, Fundacio "la caixa", 2012), Barcelona, Fundacio "La Caixa", 2011, p. 42, ill. 17

- Bénazeth, Dominique ; Calament, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Gourdon, Marie ; et al (dir.), Une autre Egypte : collections coptes du musée du Louvre, cat. exp. (Le Mans, Musée de Tessé, 20 novembre 2009-20 février 2010, Millau, Musée de Millau et des Grands Causses, 13 mars-20 juin 2010, Sarrebourg, Musée du pays de Sarrebourg, 9 juillet-10 octobre 2010), Paris, Somogy éditions d'art, 2009, p. 124-125, n° 103

- Lasnier, [C.], « Lire, écouter, voir. Les nouveautés électroniques du Louvre », Le Journal des arts : l'art dans le monde, actualité, politique, marché, 730, février 1999, 1999, ill. p. 19

- Bosson, Nathalie ; Aufrère, Sydney H. (dir.), Egyptes, l'égyptien et le copte : Catalogue de l'exposition, cat. exp. (Lattes, musée archéologique Henri Prades, 1999), Lattes, Musée archéologique Henri-Prades, 1999, p. 150 n. 86, 278, ill. 102 a-b p. 282, n° 102

- Aubert, Marie-France ; Cortopassi, Roberta ; Calament, Florence ; Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Les Antiquités égyptiennes II. Guide du visiteur. Egypte romaine, art funéraire, Antiquités coptes, 2, Égypte romaine, art funéraire. Antiquités coptes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 90, ill. p. 90

- Bovot, Jean-Luc, « Informatisation des objets coptes du Louvre », dans Johnson, David W. (dir.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, vol. 2, Papers from the sections : part 1. Roma, C.I.M. [Centro Italiano Microfiches], 1993, p. 67-78, p. 77, document n°3

- Bénazeth, Dominique, « Une patère copte au Musée des Beaux-Arts de Lyon », Bulletin des musées et monuments lyonnais, n° 3-4, 1993, p. 4-11, p. 9 n. 15

- Bénazeth, Dominique, L'art du métal au début de l'ère chrétienne, [Musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes], Paris, Réunion des musées nationaux, 1992, p. 231, p. 230

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Woodwork, Coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 7, Qal` - Zost. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 2325-2347, p. 2329, p. 2329

- Bénazeth, Dominique, Musée du Louvre : L'art copte. Département des Antiquités égyptiennes., Paris, Réunion des musées nationaux, 1991, p. 6

- Bénazeth, Dominique, « Metalwork, coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 5, John - Mufa. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 1594-1608, p. 1605

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Le bois dans l'Egypte chrétienne (d'après la collection du Musée du Louvre) », dans Barral I Altet, Xavier (dir.), Artistes, atisans et production artistique au Moyen Age [colloque international, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Rennes II, 2-6 mai 1983], 3, Fabrication et consommation de l'oeuvre. Paris, Picard, 1990, p. 211-222, p. 213, 217, fig. 3

- Calament, Florence, « Antinoé : histoire d'une collection dispersée », La Revue du Louvre et des musées de France, 1989-5/6, 1989, p. 336-342, p. 339 n. 19

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Catalogue des bois de l'Égypte copte, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1986, p. 78-79, ill. 271, n° 271

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Introduction à l'étude de l'artisanat du bois en Egypte chrétienne à travers la collection du Musée du Louvre », dans Ménard, Jacques E. (dir.), Deuxième journée d'études coptes, Strasbourg, 25 mai 1984, Paris ; Louvain, Peeters, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 3), 1984, p. 81-92, p. 82, fig. 8 p. 90

- Desroches-Noblecourt, Christiane ; Vercoutter, Jean (dir.), Un siècle de fouilles françaises en Egypte. 1880 - 1980, cat. exp. (Paris, Musée d'Art et d'Essai, Palais de Tokyo, 21 mai - 15 octobre 1981), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1981, p. 342, ill. p. 343, n° 358

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, La sculpture copte, Paris, Réunion des musées nationaux = RMN, (Petits guides des grands musées ; 84), 1981, p. 11

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Boîtes à poids d'époque copte », La Revue du Louvre et des musées de France, 1973-1, 1979, p. 1-5, p. 1-6, n° 358

- Kosack, Wolfgang, Alltag im alten Ägypten : aus Ägyptensammlung des Museums, [Museum für Volkerkunde der Stadt Freiburg im Breisgau], Freiburg im Breisgau, Städtische Museen Freiburg im Breisgau, 1974, p. 24-25, D 34

- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 2, Salles du premier étage (salles Charles X), [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes.], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 256

- Feugère, Michel, Artefacts : encyclopédie collaborative en ligne des objets archéologiques, [Université Lyon 2 ; Maison de l'Orient et de la Méditerranée ; CNRS], Disponible sur : http://artefacts.mom.fr/result.php?id=LMP-42083>;, https://artefacts.mom.fr/fr/result.php?id=BLC-5005&find=af%205159&pagenum=1&affmode=vign, ill.

Comparative literature

- Bénazeth, Dominique, « Objects of daily life », dans Gabra, Gawdat (dir.), Coptic civilization : two thousand years of Christianity in Egypt, Cairo, American University in Cairo Press, 2014, p. 217-236, p. 230, fig. 17.25 p. 230

Last updated on 26.03.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010042061

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010042061.json