Inventory number
Numéro principal : E 21147
Numéro d'entrée : MG 3648
Numéro d'entrée : MG 3648
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle funéraire ; stèle de type Kôm Abou Billou
Description/Features
Décor : homme (debout, bras levés, tunique) ; femme (debout, bras levés, manteau, tunique) ; colonnade
Inscriptions
Écriture :
grec
Nature du texte :
date
épitaphe
Traduction :
Seigneur, donne le repos à l'âme de tes serviteurs, Anba Kir... [Apakire] et Jeanne (?) (sa) soeur; ils se sont reposés dans la paix, le 11 de Phar[mouthi] 15e in[diction]
grec
Nature du texte :
date
épitaphe
Traduction :
Seigneur, donne le repos à l'âme de tes serviteurs, Anba Kir... [Apakire] et Jeanne (?) (sa) soeur; ils se sont reposés dans la paix, le 11 de Phar[mouthi] 15e in[diction]
Names and titles
Kyros ; Ioanna
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 45 cm ; Largeur : 36,2 cm ; Epaisseur : 7,8 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : sculpture, bas-relief saillant, peinture
Technique : sculpture, bas-relief saillant, peinture
Places and dates
Date
époque byzantine (395 - 641)
Place of discovery
Fayoum (Égypte->Afrique du Nord->Afrique)
History
Object history
Achat de S. de Ricci au Fayoum en mars 1905.
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
attribué au Louvre
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1948
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Location of object
Current location
Namur (Belgique), Musée des Arts anciens du namurois
Index
Mode d'acquisition
Materials
Techniques
Period
Places
Script
Bibliography
- Ballet, Pascale, « Images féminines d’Antinoupolis. Les dernières terres cuites d’Égypte », dans Mysliwiec, Karol ; Rys, Agnieszka (dir.), Crossing time and space : to commemorate Hanna Szymanska, Warsaw : IKSiOPAN, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures ; Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, (Travaux de l'Institut des cultures méditerranéennes et orientales de l'Académie polonaise des sciences 7), 2020, p. 35-60, p. 39 n. 29, fig. 12 p. 50
- Firon, Fanny, La mort en Égypte romaine : de l'encadrement par le pouvoir romain à la gestion personnelle (de 30 av. J.-C. au début du IVe siècle ap. J.-C), Milano, SilvanaEditoriale, ( CENiM 24), 2020, p. 106, 214
- Galliano, Geneviève (dir.), Un jour, j'achetai une momie, Émile Guimet et l'Égypte antique, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 30 mars - 2 juillet 2012), Paris ; Lyon, Hazan ; musée des Beaux-Arts de Lyon, 2012, p. 184, ill. p. 184, n° 41
- Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 68, 71, fig. 37 p. 71
- Schaten, Sofia, « Grabstelen mit Orantendarstellungen aus dem Fayyum », dans Eaton-Krauss, Marianne ; Fluck, Cäcilia ; van Loon, Gertrud J. M. (dir.), Egypt 1350 BC - AD 1800 : Art historical and archeological studies for Gawdat Gabra, Wiesbaden, Reichert, 2011, p. 119-132, p. 128-129, n° 19
- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Bénazeth, Dominique (dir.), L'art copte en Egypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15/05/2000-03/09/2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 30/09/2000-07/01/2001), [Paris], Institut du monde arabe ; Gallimard, 2000, p. 48, ill. p. 48, n° 23
- Bosson, Nathalie ; Aufrère, Sydney H. (dir.), Egyptes, l'égyptien et le copte : Catalogue de l'exposition, cat. exp. (Lattes, musée archéologique Henri Prades, 1999), Lattes, Musée archéologique Henri-Prades, 1999, p. 234, ill. 62 p. 238, n° 62
- Coquin, René-Georges ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Les stèles coptes du Département des antiquités égyptiennes du Louvre », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 94, 1994, p. 107-131, p. 110-111, n° 03
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Cinq stèles coptes du musée du Louvre », dans Berger, Catherine ; Clerc, Gisèle ; Grimal, Nicolas (dir.), Hommages à Jean Leclant, 4, Varia. Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'étude = BdE ; 106/1), 1994, p. 317-322, p. 317 et note 1
- Bernand, Étienne, Inscriptions grecques d'Égypte et de Nubie au Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, CNRS Éditions, 1992, p. 159-160, Pl. 63, n° 107
- Du Bourguet, Pierre, « Christian subjects in Coptic art : Orant », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 2, Babi -Cros. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 536-538, p. 536
Exhibition history
- Reflets d'Orient au Moyen Age - Voyages en terre d'Egypte, Namur (Externe, Belgique), Musée des Arts anciens du namurois, 15/11/2024 - 18/02/2025
- Un jour j'achetai une momie. Emile Guimet et l'Egypte antique, Lyon (France), Musée des Beaux-Arts, salle d'exposition, 30/03/2012 - 03/07/2012
Last updated on 14.11.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
