Inventory number
Numéro principal : IM 3709
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée
Description/Features
Décor : disque solaire à uraeus (dans le cintre) ; signe du ciel étoilé
Inscriptions
Écriture :
démotique (23 lignes)
démotique (23 lignes)
Names and titles
Ptolémée X Alexandre I ; Cléopâtre III ; Ptah ; Sokar-Osiris ; Apis-Osiris ; Anubis ; Imhotep ; Hor-nedj-itef ; Ouahibparê (prêtre-it-nétjer de Memphis, prêtre-it-nétjer d'Héliopolis, contrôleur des domaines, prêtre-oup-nétjerouy, prêtre chauve, prêtre-tebty, prêtre-imen-hâou-nétjer) ; Ânkhpamai (père, mêmes titres, prêtre-it-nétjer) ; Ânkhèt (mère) ; Toutoua (frère, mêmes titres) ; Ânkhpamai (père) ; Inpet (mère) ; Ânkhpamai (fils) ; Toutoua (père) ; Inou (mère) ; Padineith (frère) ; Djedhor (frère) ; Héryou (frère) ; Oudjahorrésenet (frère) ; Inpet (sœur) ; Tana (sœur) ;
Ounennéfer (prêtre-it-nétjer) ; Ânkhpamai (père) ; Ânkhèt (mère) ;
Ânkh[...] (prêtre-it-nétjer) ; Ounennéfer (père) ; Tayhénet (mère) ;
Nesnébethout ; Ânkhpamai (père) ; Inpet (mère) ;
Takhaâou ; Ânkhpamai (père) ; Ânkhèt (mère) ;
Djedhor (prêtre-it-nétjer) ; Ounennéfer (père) ; Taret (mère) ;
Ânkhpamai (prêtre-it-nétjer) ; Djedhor (père) ; Takhaâou (mère) ;
Taret ; Djedhor (père) ; Isetouret (mère) ; Tayhénet (sœur) ; Djedhor (père) ; Takhaâou (mère) ;
Ânkhimhotep (prêtre-it-nétjer) ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ;
Djedhor ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Pegyl (frère) ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Hor (fils) ; Pegyl (père) ; Taoua (mère) ; Nakhthorheb (frère) ;
Ptahhetep (prêtre-it-nétjer) ; Héryou (père) ; Tana (mère) ;
Héryou (prêtre-it-nétjer) ; Ptahhetep (père) ; Takhaâou (mère) ; Âys (sœur) ; Takhaâou (mère) ; Taret (sœur) ;
Ânkhpamai ; Djedhor (père) ; Nesnébethout (mère) ; Ounennéfer (frère) ; Djedhor (père) ; Nakhthorheb ; Iymhetep (père) ; Takhaâou (?, mère) ; Oudjahorrésenet (?) ; Iâhmes (?, père) ; Âys (mère) ; Ânkhpayefhéry ; Inpet (mère) ; Djedhor (frère) ; Ânkhpayefhéry ; Inpet (mère) ; Toutoua (père, prêtre-it-nétjer) ; Taoua ; Toutoua (père) ; Takhaâou (mère) ; Tacheretentaihet (fille, ?) ; Djedhor (père) ; Ounennéfer ; Djedhor (père) ; Isetouret (mère) ; Nakhthorheb ; Iymhetep (père) ; Hénousennétjer (?, mère) ; Héner (frère) ; Iymhetep (père) ; Hénousennétjer (?, mère) ; Toutoua ; Iymhetep (père) ; Tahénet (mère) ; Taba ; Pegyl (père) ; Takhaâou ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Iymhetep ; Héryou (père) ; Tana (mère) ; Toutoua (frère) ; Héryou (père) ; Tana (mère) ; Iymhetep ; Toutoua (père) ; Takhaâou (mère) ; Hor ; Painna (?, père) ; Ânkhèt (mère)
Ounennéfer (prêtre-it-nétjer) ; Ânkhpamai (père) ; Ânkhèt (mère) ;
Ânkh[...] (prêtre-it-nétjer) ; Ounennéfer (père) ; Tayhénet (mère) ;
Nesnébethout ; Ânkhpamai (père) ; Inpet (mère) ;
Takhaâou ; Ânkhpamai (père) ; Ânkhèt (mère) ;
Djedhor (prêtre-it-nétjer) ; Ounennéfer (père) ; Taret (mère) ;
Ânkhpamai (prêtre-it-nétjer) ; Djedhor (père) ; Takhaâou (mère) ;
Taret ; Djedhor (père) ; Isetouret (mère) ; Tayhénet (sœur) ; Djedhor (père) ; Takhaâou (mère) ;
Ânkhimhotep (prêtre-it-nétjer) ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ;
Djedhor ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Pegyl (frère) ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Hor (fils) ; Pegyl (père) ; Taoua (mère) ; Nakhthorheb (frère) ;
Ptahhetep (prêtre-it-nétjer) ; Héryou (père) ; Tana (mère) ;
Héryou (prêtre-it-nétjer) ; Ptahhetep (père) ; Takhaâou (mère) ; Âys (sœur) ; Takhaâou (mère) ; Taret (sœur) ;
Ânkhpamai ; Djedhor (père) ; Nesnébethout (mère) ; Ounennéfer (frère) ; Djedhor (père) ; Nakhthorheb ; Iymhetep (père) ; Takhaâou (?, mère) ; Oudjahorrésenet (?) ; Iâhmes (?, père) ; Âys (mère) ; Ânkhpayefhéry ; Inpet (mère) ; Djedhor (frère) ; Ânkhpayefhéry ; Inpet (mère) ; Toutoua (père, prêtre-it-nétjer) ; Taoua ; Toutoua (père) ; Takhaâou (mère) ; Tacheretentaihet (fille, ?) ; Djedhor (père) ; Ounennéfer ; Djedhor (père) ; Isetouret (mère) ; Nakhthorheb ; Iymhetep (père) ; Hénousennétjer (?, mère) ; Héner (frère) ; Iymhetep (père) ; Hénousennétjer (?, mère) ; Toutoua ; Iymhetep (père) ; Tahénet (mère) ; Taba ; Pegyl (père) ; Takhaâou ; Nakhthorheb (père) ; Taba (mère) ; Iymhetep ; Héryou (père) ; Tana (mère) ; Toutoua (frère) ; Héryou (père) ; Tana (mère) ; Iymhetep ; Toutoua (père) ; Takhaâou (mère) ; Hor ; Painna (?, père) ; Ânkhèt (mère)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 39,4 cm ; Largeur : 25 cm ; Epaisseur : 5 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : peinture
Technique : peinture
Places and dates
Date
Ptolémée X Alexandre I (an 15 ; Apis 10 ; 20 juin 102 av. J.-C.) (mention de règne) (-107 - -88)
Date of discovery
22 avril 1852
Place of discovery
Sérapéum = Sérapéum de Memphis (Saqqara-Nord->Saqqara->Nécropole memphite) (A sa place antique, paroi sud du plan incliné, à l'ouest de la porte n° 5.)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mariette, Auguste, Fouilleur/Archéologue
Acquisition details
partage après fouilles
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1852
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Names and titles
Ânkhèt - nom égyptien de Pia à Pyx - Ptahhetep - nom égyptien de Pef à Pex - nom égyptien de Pae à Paz - Padineith - nom égyptien de Paa à pad - Taoua - Tahénet - Tana - nom égyptien de Tc à Tz - Tacheretentaihet - Taba - nom égyptien de Ta à Taz - Djedhor - nom égyptien D - nom égyptien de Ia à Im - Iâhmes - nom égyptien de Hes à Hz - Hor - Sokar - Sokar-Osiris - Ptah - Anubis - Apis - nom de dieu ou de déesse - Horus - Imhotep - nom d'homme ou de femme en égyptien - Ânkhpefhéry - Ânkh[...] - Nakhthorheb - nom égyptien de Neh à Nz - nom égyptien de In à Iy - Inou - Isetouret - nom égyptien de Na à Nef - Iymhetep - noms de roi - Héryou - nom égyptien de H à Her - Héner - Oudjahorrésenet - Ounennéfer - nom égyptien O - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre-it-nétjer d'Héliopolis - mêmes titres - prêtre chauve - titres d'hommes en égyptien - Ptolémée X Alexandre I - frère - fils - fille - mère - sœur - père - relations familiales - contrôleur des domaines - titres d'hommes égyptiens Contrôleur - Hor-nedj-her-itef - prêtre-it-nétjer - Apis-Osiris - prêtre-oup-nétjerouy - nom égyptien  - Cléopâtre III - prêtre-it-nétjer de Memphis - prêtre-tebty - prêtre-imen-hâou-nétjer - Ouahibparê - Ânkhpamai - Toutoua - Inpet - Nesnébethout - Takhaâou - Taret - Ânkhimhotep - Pegyl - Âys - Hénousennétjer - Painna
Places
Script
Bibliography
- Devauchelle, Didier, « L’écriture démotique peut être belle : la stèle Louvre IM 3709 », dans Meffre, Raphaële ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Éclats du crépuscule. Recueil d’études sur l’Égypte tardive offert à Olivier Perdu, Leuven ; Paris ; Bristol, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta (OLA) 315), 2022, p. 157-169, p. 157-169, pl. 1-2
- el-Enany, Khaled, « Une stèle d'Apis trouvée dans le monastère de Sainte-Jérémie à Saqqarah (Caire JE 40043) », Revue d'Égyptologie (RdE), 65, 2014, 185-191, p. 186 (c)
- Devauchelle, Didier, « Une invocation aux dieux du Sérapéum de Memphis », dans Clarysse, Willy ; Schoors, Antoon ; Willems, Harco (dir.), Egyptan Religion the Last Thousand Years. Studies Dedicated to the Memory of Jan Quaegebeur, Leuven, Peeters, 1998, p. 589-611, p. 591 note 11, 592, 600, 606-608
- Devauchelle, Didier, « Les stèles du Sérapéum de memphis conservées au musée du Louvre », dans Acta Demotica. Acts of Fifth International Conference for Demostists, Pisa, 4th-8th September 1993, Pise, Giardini Editori e Stampatori, (Egitto e Vicino Oriente (EVO) 17), 1994, p. 95-114, p. 98 note 19
- Clarysse, Willy, « The Dating Formula of the Serapeum Stele, Louvre inv. 3709 », dans Van't Dack, Edmond ; Quaegebeur, Jan ; Winnicki, Jan Krzysztof (dir.), The Judean-Syrian-Egyptian conflict of 103-101 B. C.: a multilingual dossier concerning a "war of sceptres", Brussel, Comite klassieke studies Subcomité hellenisme Koninklijke Academie voor wetenschappen letteren en schone kunsten van België, 1989, p. 83-84
- Spiegelberg, Wilhelm, « Ein historisches Datum aus der Zeit des Ptolemaios XI Alexandros », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 57, 1922, p. 69
- Révillout, Eugène, « Textes égyptiens et chaldéens relatifs à l’intercession des vivants en faveur des morts », Revue égyptologique, 7, 1896, p. 165-167
Last updated on 10.11.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.