Download
Next
Previous
Allégorie de la trêve de 1609 entre l'archiduc d'Autriche, gouverneur des Pays-Bas du Sud, et les Pays-Bas du Nord
1616
INV 1924 ; MR 1084
Département des Peintures
Actuellement visible au Louvre
Salle 839
Aile Richelieu, Niveau 2
Inventory number
Numéro principal : INV 1924
Autre numéro d'inventaire : MR 1084
Autre numéro d'inventaire : MR 1084
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Allégorie de la trêve de 1609 entre l'archiduc d'Autriche, gouverneur des Pays-Bas du Sud, et les Pays-Bas du Nord
Description/Features
Représentation allégorisée, sur un mode virtuosement réaliste (fête et banquet en plein air, vérité des animaux, des objets), de la trêve de 1609 ou trève de Douze Ans qui suspendit jusqu’en 1621 les hostilités entre Hollandais (Pays-Bas du Nord) et Espagnols (Pays-Bas du Sud) au cours de la longue guerre dite de quatre-vingts Ans qui vit les Hollandais conquérir peu à peu leur indépendance, reconnue définitivement en 1648 (traité de Westphalie).
À gauche, amoncellement d’armes, d’armures et d’objets militaires devenus inutiles – un arrangement digne d’un tableau de vanité –, la Discorde et l’Envie se cachant au second plan. Couple symbolique de la riche fiancée (les sept Provinces unies du Nord) et du gentilhomme (l’Espagne), entente soulignée par une paire de colombes et la présence d’un Amour sur un sentier semé de roses. Le concert est signe d’harmonie autant que de fête. Sur fond de troupes, l’archiduc Albert et son épouse Isabelle qui règnent sur le Sud, Maurice et Frédéric d’Orange dans le camp hollandais opposé. À droite, de face, le peintre vêtu de noir. Tout près du bouffon (à la Frans Hals) et non loin d’Albert, le fameux général Spinola, du camp espagnol. Au fond, le château de Tervueren (aux environs de Bruxelles), résidence de l’archiduc. Paysage dans le goût de Brueghel de Velours (d’où l’attribution faite au XVIIIe s. et longtemps maintenue). – Tableau d’A. P. van de Venne sur le sujet du fils prodigue, S.D. 1617, comparable pour le paysage et les musiciens (musée de Cassel).
À gauche, amoncellement d’armes, d’armures et d’objets militaires devenus inutiles – un arrangement digne d’un tableau de vanité –, la Discorde et l’Envie se cachant au second plan. Couple symbolique de la riche fiancée (les sept Provinces unies du Nord) et du gentilhomme (l’Espagne), entente soulignée par une paire de colombes et la présence d’un Amour sur un sentier semé de roses. Le concert est signe d’harmonie autant que de fête. Sur fond de troupes, l’archiduc Albert et son épouse Isabelle qui règnent sur le Sud, Maurice et Frédéric d’Orange dans le camp hollandais opposé. À droite, de face, le peintre vêtu de noir. Tout près du bouffon (à la Frans Hals) et non loin d’Albert, le fameux général Spinola, du camp espagnol. Au fond, le château de Tervueren (aux environs de Bruxelles), résidence de l’archiduc. Paysage dans le goût de Brueghel de Velours (d’où l’attribution faite au XVIIIe s. et longtemps maintenue). – Tableau d’A. P. van de Venne sur le sujet du fils prodigue, S.D. 1617, comparable pour le paysage et les musiciens (musée de Cassel).
Inscriptions
Signature :
S.D.b.g. sous les pieds de l’Amour : AV Venne Fesit [sic] 1616.
S.D.b.g. sous les pieds de l’Amour : AV Venne Fesit [sic] 1616.
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 0,62 m ; Hauteur avec accessoire : 0,805 m ; Largeur : 1,25 m ; Largeur avec accessoire : 1,31 m
Materials and techniques
huile sur bois
Places and dates
Date
1e quart du XVIIe siècle (1616)
History
Object history
Très probablement le tableau de la Trève (« Trevis »), agrémenté de maintes figures élégantes et daté de 1616, signalé en 1661 par Cornelis de Bie chez Franciscus Enghelgraeff, à Anvers (négociant à Anvers et peut-être parent éloigné d’Adriaen van de Venne, selon D. Franken et F. G. Waller, auteurs d’un manuscrit non publié sur Venne, bibliothèque du Rijksmuseum, Amsterdam, comm. écrite de E. Buijsen, R.K.D., La Haye, novembre 2004) ; à noter que le pedigree Enghelgraeff paraît contredire le fait, suggéré par Vittet, que le tableau pourrait provenir directement de la coll. des archiducs Albert († en 1621) et Isabelle († en 1633) à Bruxelles. – Vendu à Louis XIV par Jan Karel de Witte, « peintre flamand » et marchand, 1669 : tableau sans nom d’auteur, « représentant la trève entre l’archiduc Albert duc de Brabant, Isabelle et les États généraux d’Hollande » ; inventorié dans la coll. du roi par le peintre Ch. Le Brun en 1683, n° 351 : Pourbus [Frans II], « représentant la Trève qui fut faicte l’an 1610 entre les estats d’Hollande et l’archiduc » ; inventorié par N. Bailly en 1709 comme Pourbus avec paysage de Brueghel [de Velours] (cf. Engerand) ; inscrit comme « Antovenne » dans la liste des tableaux à restaurer, juillet 1793 ; exposé à l’ouverture du Muséum (Louvre) en 1793, cat. n° 32, comme Otto Venius, Fête à l’occasion de la paix entre la Hollande et l’Archiduc Albert d’Autriche, avec « paysage de Pierre [sic] Bruegel » (cf. Dubreuil), le nom de Venius procédant à l’évidence d’une mauvaise compréhension de la signature d’A. P. van de Venne.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
ancienne collection royale/de la Couronne
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Peintures
Location of object
Current location
Richelieu, [Peint] Salle 839 - Peinture de genre, Leyde
Index
Mode d'acquisition
Bibliography
- Szépmüvészeti Müzeum, Budapest (dir.), Rembrandt et l'Âge d'Or hollandais - Rembrandt and the Dutch Golden Age, cat. exp. (Budapest (Hongrie), Szépmüvészeti Múzeum / Musée des Beaux Arts, du 30 octobre 2014 au 15 février 2015), Budapest, 2014, p. 164, 165, coul, p. 165, II
- Tiempo de paces, 1609 - 2009. La pax hispanica y la Tregua de los doce anos, cat. exp. (Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 27 octobre 2009 - 31 janvier 2010), Madrid, 2009,
- Foucart-Walter, Élisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du musée du Louvre, [Musée du Louvre, département des Peintures], Paris, Editions Gallimard / Musée du Louvre Editions, 2009, p. 284, ill. n&b
Exhibition history
- Rembrandt et l'Age d'Or hollandais, Budapest (Hongrie), Szépmûvészeti Múzeum / Musée des beaux Arts, 28/10/2014 - 15/02/2015
- Temps de Paix. La Pax hispanica et la trève de 12 ans (1609-2009), Madrid (Espagne), Fundación Carlos de Amberes, 26/10/2009 - 31/01/2010
Last updated on 22.09.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.