face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2014 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Tony Querrec
dos, verso, revers, arrière ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2015 Musée du Louvre / Peintures
dos, verso, revers, arrière ; détail marquage / immatriculation © 2015 Musée du Louvre / Peintures
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 2007 Musée du Louvre / Angèle Dequier
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2004 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 2004 Musée du Louvre / Angèle Dequier
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
© 2014 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Tony Querrec
© 2015 Musée du Louvre / Peintures
© 2015 Musée du Louvre / Peintures
© 2007 Musée du Louvre / Angèle Dequier
© 2004 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 2004 Musée du Louvre / Angèle Dequier
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Blot/Jean

Le prêteur et sa femme

Date de création/fabrication : Fin du XVe siècle - début du XVIe siècle (1514)
Inventory number
Numéro principal : INV 1444
Autre numéro d'inventaire : MR 821
Artist/maker / School / Artistic centre
Metsys, Quentin dit aussi Quentin de Smith, Le Maréchal d'Anvers, Massys, (Louvain, 1465 à 1466 - Anvers, 1530)
Pays-Bas du Sud École de

Description

Object name/Title
Titre : Le prêteur et sa femme
Autre titre : Le joaillier et sa femme
Autre titre : Le Peseur d'or et sa femme
Autre titre : Le changeur et sa femme
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
inscription biblique sur le cadre lisible au XVIIe s.

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 0,705 m ; Hauteur avec accessoire : 0,96 m ; Largeur : 0,67 m ; Largeur avec accessoire : 0,933 m
Materials and techniques
huile sur bois

Places and dates

Date
Fin du XVe siècle - début du XVIe siècle (1514)

History

Object history
Très probablement chez Pieter Stevens (1590-1668), marchand d’art et collectionneur, Anvers (cité en sa possession comme Metsys en 1648 puis, en 1658, avec une description détaillée) mais peut-être bien distinct de l’exemplaire de Rubens (inventorié dans sa succession en 1640) comme de celui de la coll. Van der Geest dispersée à partir de 1638 ; vente après décès de P. Stevens, Anvers, 13 VIII 1668, n° 11 (« le très renommé Joallier » de Metsys). – Très probablement chez Diego Duarte (vers 1610-1690), joaillier et marchand d’art, Anvers (vu en 1676 par Constantin Huygens le Jeune) ; inventorié chez le même Duarte, 1682 (cf. Dogaer [1971], n° 130 p. 215 : coll. part. ou plutôt stock de marchand) ; en 1693, encore dans les invendus de Duarte malgré diverses cessions posthumes réalisées entre-temps par Manuel Levy, d’Amsterdam, l’exécuteur testamentaire de Duarte (cf. l’inventaire publié par Samuel [1976], p. 315, 319-320) ; envoyé par Levy à La Haye quand il s’établit dans cette ville en 1696 (cf. Samuel, p. 322). – Antoine Delacoux de Marivault (1771-1846), Paris, hôtel de Virginie, rue Saint-Honoré, janvier 1806 (exposition pour vente en bloc de sa coll.) ; sa vente, Paris, 9 VI 1806, n° 1 (Peseur d’or et son épouse avec mention de la citation du Lévitique, ce qui laisse entendre qu’elle figurait sans doute sur l’ancien cadre non maintenu par la suite) ; acquis à cette vente (l’acte d’achat du 26 juillet donne l’orthographe « Marivaux »).
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1806
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Peintures

Location of object

Current location
Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi

Bibliography

- Spieth, Darius A., Revolutionary Paris and the Market for Netherlandish Art, Vol. 3, Studies in the History of Collecting & Art Markets, Leiden/ Boston, Brill, 2018, p. 237-238, Fig. 100 (coul.)
- Musée du Louvre (dir.), Peinture de genre, cat. exp. (Tokyo, The National Art Center, du 21 février au 1er juin 2015; Kyoto, Kyoto Municipal Museum of Art, du 16 juin au 27 septembre 2015), Tokyo, Nippo Televison Network Corporation, 2015, p. 88, 91, coul, p. 88, détail, p. 91, n° 13
- Halley, Achmy ; Vézilier-Dussart, Sandrine (dir.), Marguerite Yourcenar et la peinture flamande / en de Vlaamse schilderkunst, cat. exp. (Cassel, Musée de Flandre, du 13 octobre 2012 au 27 janvier 2013), Heule, Snoeck éditions, 2012, p. 57, fig. 6
- Joos van Cleve - Leonardo des Norden, cat. exp. (Aachen, Suermondt-Ludwig-Museum, 17 mars - 26 juin 2011), Stuttgart, Belser, 2011, .96, ill. coul., n°70
- Foucart-Walter, Élisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du musée du Louvre, [Musée du Louvre, département des Peintures], Paris, Editions Gallimard / Musée du Louvre Editions, 2009, p. 46, ill. n&b
- Images of Erasmus, cat. exp. (Rotterdam (Pays Bas), Museum Boijmans van Beuningen, 8 novembre 2008 - 8 février 2009), Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen, 2008,
- Belkin, Kristina Lohse ; Healy, Fiona (dir.), Een huis vol kunst. Rubens als verzamelaar, cat. exp. (Anvers, Rubenshuis, 6 mars-13 juin 2004), Anvers, Rubenhuis, 2004, p. 149-151
- Revel, Emmanuelle, "Le Prêteur et sa femme" de Quentin Metsys., Paris, Service cultuel du musée du Louvre, coll. Arrêt sur oeuvre, 1995,
- Muller, Jeffrey M., Rubens. The Artist as Collector, Princeton, Princeton University Press, 1989, p. 126, n° 186
- Moxey, Keith P. F., « The criticism of avarice in sixteenth-century Netherlandish painting », dans Cavalli-Björkman, Görel (dir.), Netherlandish mannerism (actes de colloques, Stockholm, Nationalmuseum, 21-22 septembre 1984), Stockholm, 1985, p. 21-34, p. 21-22, 31, n° 2
- Silver, Larry, The Paintings of Quentin Metsys, with catalogue raisonné, Oxford, Phaidon, 1984, p. 108, 136-137, 210, 211-212, n° 16
- Dhanens, Elisabeth, Hubert et Jan Van Eyck, Paris, Albin Michel, 1980, p. 307, 309
- Briels, Johannes Gerardus Carolus Antonius, « Amator Picturiae Artis-De Antwerpse kunstverzamelaar Peeter Stevens (1590-1668), en zijn Constkamer », jaarboek van het Koninkijk Museum voor schone Kunsten Antwerpen, 1980, p. 137-226, p. 186,216,223
- Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Foucart, Jacques ; Reynaud, Nicole, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre. I. Ecoles flamande et hollandaise, Paris, R.M.N., 1979, p. 89, ill. n&b
- De Bosque, Andrée, Quentin Metsys, Bruxelles, Arceda, 1974, p. 190, 192
- Friedländer, Max J., Early Netherlandish Painting, 7. Quentin Metsys, Bruxelles-Leyde, Editions de la Connaissance-A.W. Sijthoff, 1971, p. 66, n° 53
- Sulzberger, Suzanne, « Considération sur le chef-d'oeuvre de Quentin Metsys: Le prêteur et sa femme », Bulletin des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1965, p. 27-33
- Le siècle de Bruegel : la peinture en Belgique au XVIe siècle, cat. exp. (Bruxelles, musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 27 septembre-24 novembre 1963), Bruxelles, 1963, p. 132, n° 167
- Michel, Edouard, Musée national du Louvre. Catalogue raisonné des peintures du Moyen-Age, de la Renaissance et des Temps modernes. Peintures flamandes du XVe et du XVIe siècle, Paris, Musées nationaux, 1953, p. 207-209, n° 2029
- Friedländer, Max J., Die altniederländische Malerei, 7. Quentin Matsys, Berlin, Paul Cassirer, 1929, p. 44-45, 122, n° 53
- Demonts, Louis, Musée national du Louvre. Catalogue des peintures exposées dans les galeries. III. Ecoles flamande, hollandaise, allemande et anglaise, Paris, Musées nationaux, 1922, p. 58, n° 2029
- Villot, Frédéric, Notice des tableaux exposés dans les galeries du Musée national du Louvre. 2ème partie. Écoles allemande, flamande et hollandaise, Paris, Vinchon, 1852, n° 279
- Museum Boijmans Van Beuningen (dir.), De ontdekking van het dagelijks leven van Bosch tot Bruegel, cat. exp. (Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen, du 10 octobre 2015 au 17 janvier 2016), Rotterdam, 2015-2016, p. 92, 94, 270, coul, p. 92, détail, p. 94, p. 270, détail, n° 85

Exhibition history

- Erasme et l'art de son temps, Rotterdam (Pays Bas), Museum Boijmans van Beuningen, 08/11/2008 - 08/02/2009
- Peinture de genre, Tokyo (Japon), National Art Center, 21/02/2015 - 01/06/2015, étape d'une exposition itinérante
- Peinture de genre, Kyoto (Japon), Municipal Museum of Art, 16/06/2015 - 27/09/2015, étape d'une exposition itinérante
- Louvre Abu Dhabi, cinquième accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 01/11/2021 - 31/10/2022
Last updated on 30.06.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.